Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tatbeweis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TATBEWEIS EN ALLEMAND

Tatbeweis  Ta̲tbeweis [ˈtaːtbəva͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TATBEWEIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tatbeweis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TATBEWEIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tatbeweis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Tatbeweis dans le dictionnaire allemand

Preuve d'une infractionExercise une preuve de fait. Beweis für eine StraftatBeispielden Tatbeweis antreten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tatbeweis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TATBEWEIS


Anscheinsbeweis
Ạnscheinsbeweis
Beweis
Bewe̲i̲s 
Existenzbeweis
Existẹnzbeweis [ɛksɪsˈtɛnt͜sbəva͜is]
Freundschaftsbeweis
Fre̲u̲ndschaftsbeweis [ˈfrɔ͜yntʃaft͜sbəva͜is]
Gegenbeweis
Ge̲genbeweis
Gnadenbeweis
Gna̲denbeweis [ˈɡnaːdn̩bəva͜is]
Gottesbeweis
Gọttesbeweis
Gunstbeweis
Gụnstbeweis [ˈɡʊnstbəva͜is]
Indizienbeweis
Indi̲zienbeweis
Induktionsbeweis
Induktio̲nsbeweis
Liebesbeweis
Li̲e̲besbeweis [ˈliːbəsbəva͜is]
Prima-facie-Beweis
[…ˈfaːt͜si̯e…]
Schriftbeweis
Schrịftbeweis
Schuldbeweis
Schụldbeweis [ˈʃʊltbəva͜is]
Urkundenbeweis
U̲rkundenbeweis
Vertrauensbeweis
Vertra̲u̲ensbeweis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsbəva͜is]
Wahrheitsbeweis
Wa̲hrheitsbeweis [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sbəva͜is]
Zeugenbeweis
Ze̲u̲genbeweis [ˈt͜sɔ͜yɡn̩bəva͜is]
Zirkelbeweis
Zịrkelbeweis [ˈt͜sɪrkl̩bəva͜is]
naseweis
na̲seweis [ˈnaːzəva͜is]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TATBEWEIS

Tatarensoße
Tatarin
tatarisch
tatauieren
Tatausgleich
Tatbericht
Tatbestand
tatbestandlich
Tatbestandsmerkmal
Tatbeteiligung
täte
Tateinheit
Tatendrang
Tatendurst
tatendurstig
tatenfroh
tatenlos
Tatenlosigkeit
Tatenlust
Tatenruhm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TATBEWEIS

Alibibeweis
Ausweis
Echtheitsbeweis
Energieausweis
Führerausweis
Hinweis
Leistungsnachweis
Nachweis
Personalausweis
Platzverweis
Presseausweis
Quellennachweis
Querverweis
Scheinbeweis
Schwerbehindertenausweis
Semmelweis
Traditionsbeweis
Unschuldsbeweis
Veranstaltungshinweis
Verweis

Synonymes et antonymes de Tatbeweis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TATBEWEIS»

Tatbeweis Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden tatbeweis bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises Umwelt Energie umwelt luzern Kanton Luzern eine nachhaltige Energiezukunft April französisch Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Syngenta generalversammlung swissaid fordert Schweizer Agrochemie Konzern versucht sich grünes Mäntelchen umzuhängen Förderer Kleinbauern teilchenbeschleuniger archiv deutschlandfunk Teilchenbeschleuniger Hightechverfahren greift Englands Polizei unter Arme Frank Grotelüschen Jetzt müssen Kriminaltechniker Zivi mehrheit faktor Mehrheit Faktor Vernehmlassung Revision

Traducteur en ligne avec la traduction de Tatbeweis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TATBEWEIS

Découvrez la traduction de Tatbeweis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tatbeweis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tatbeweis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

诉讼的证据
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evidencia de la acción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evidence of action
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्रवाई के सबूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدلة العمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доказательства действия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evidência de ação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্মের প্রমাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

preuve d´une action
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bukti tindakan
190 millions de locuteurs

allemand

Tatbeweis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行動の証拠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행동의 증거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bukti saka tumindak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng chứng về hành động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடவடிக்கை சான்றுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारवाईची पुरावे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eylem kanıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la prova di azione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dowody działania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

докази дії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dovezi de acțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδεικτικά στοιχεία της δράσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewyse van aksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bevis på åtgärder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevis for handling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tatbeweis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TATBEWEIS»

Le terme «Tatbeweis» est très peu utilisé et occupe la place 147.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tatbeweis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tatbeweis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tatbeweis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TATBEWEIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tatbeweis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tatbeweis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tatbeweis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TATBEWEIS»

Découvrez l'usage de Tatbeweis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tatbeweis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einblicke ins Evangelium: exegetische Beiträge zur ...
Zur Debatte steht, ob seine Lebendigkeit durch den ständigen Tatbeweis entsteht . Die paulinische These dazu lautet: durch den Tatbeweis komme ich gar nicht an das Leben heran, so wenig ich durch das Werk an das Gottesverhältnis ...
Hans Weder, 1992
2
Philosophie nach Marx: 100 Jahre Marxrezeption und die ...
Diese Philosophie verfalle zwangsläufig in einen aktivistischen Gestus, der sich allerdings beschränke auf die „Biertischpolitik“ (129) der reinen Selbstbehauptung.22 Die Suche nach dem „Tatbeweis“ (Fichte) sei eine Gemeinsamkeit ...
Christoph Henning, 2005
3
Konfrontation oder Dialog?: Brennpunkte heutiger ...
Liegen nicht genau darin die kirchliche Variation und der entscheidende Tatbeweis dafür, daß «Gott diese Welt liebt»? Dieser Tatbeweis wartet freilich darauf, immer wieder neu eingeholt und eingelöst zu werden. Kirche der Erlösten oder ...
Kurt Koch, 1996
4
Kirche - um Gottes willen!: unzeitgemässe Reden gegen den Trend
Tatbeweis der Wahrheit Erst von daher wird einsichtig, daß diese Wahrheit der angeblichen Weisheit der Welt haushoch überlegen ist. Damit aber gerät die Wahrheit erst recht unter Tatbeweis. Als wahr erweist sich dann nämlich nicht das, ...
Kurt Koch, 1998
5
Verbindliches Zeugnis: Schriftverständnis und Schriftgebrauch. 3
Ansatzpunkt des Versuchers ist die Forderung nach einem Tatbeweis für die Gottessohnschaft: „Bist du Gottes Sohn, so ..." Der geforderte Tatbeweis richtet sich in der ersten Versuchung auf die definitive Lösung der ökonomischen Probleme ...
Wolfhart Pannenberg, Theodor Schneider, 1998
6
Arbeitszeitmanagement: Grundlagen und Perspektiven der ...
Obwohl sich Engagement auf vielfältige Weise äußern kann, gilt Präsenzzeit doch als handfester Tatbeweis dafür. Abwesenheit wird, wenn die andern anwesend sind, oft ganz spontan als Unzuverlässigkeit, als mangelnde Loyalität oder als ...
Rainer Marr, 2001
7
Pedelle, Mägde und Lakaien: das Dienstpersonal an der ...
Ansatzpunkt des Versuchers ist die Forderung nach einem Tatbeweis für die Gottessohnschaft: „Bist du Gottes Sohn, so ..." Der geforderte Tatbeweis richtet sich in der ersten Versuchung auf die definitive Lösung der ökonomischen Probleme ...
Silke Wagener, 1996
8
Metamorphosen des Mängelwesens: zu Werk und Wirkung Arnold ...
von den drei Quellen des religiösen Stromes sind zwei abgeleitet worden: die eine zur wissenschaftlichen Weltdeutung, die andere zur immanenten, natürlichen Ethik und Politik, und es ist in Deutschland durch Tatbeweis gesichert , daß ein ...
Patrick Wöhrle, 2010
9
Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform
Ein Mißbrauch - der Graphologie zu einem positiven Tatbeweis wäre überaus gefährlich und müßte die ganze Methode alsbald diskreditieren. Dagegen ließe sich allerdings denken, daß ein negativer Tatbeweis durch die Graphologie geführt ...
10
Reformatio
Dies hat eine doppelte Konsequenz: einerseits heisst dies, dass in der Bundestradition der konkrete Tatbeweis gilt. «Was ihr einem dieser Geringsten getan habt, das habt ihr mir getan.» Andererseits heisst dies, dass die Kirchen sich dann ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TATBEWEIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tatbeweis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Havas betrachtet für den Schweizer Monat aktuelle Themen aus ...
In der Ende letzten Jahres gestarteten Image-Kampagne erbringt Havas dafür gleich den werblichen Tatbeweis. So wurde in zahlreichen Begriffen eine neue ... «werbewoche, janv 17»
2
Einnahmen aus Firmensteuern sprudeln munter weiter
«Die Zahlen sind der beste Tatbeweis, dass Steuersenkungen für Firmen nicht nur der Wirtschaft, sondern auch der Bevölkerung zu Gute kommen», sagt er. «Luzerner Zeitung, janv 17»
3
Geld von der Stadt wird für den FC Thun zur Zitterpartie
Immerhin haben die SVP- und FDP-Parlamentsmitglieder ihrem Grundsatz, dass hier private Initiative gefragt ist, einen konkreten Tatbeweis folgen lassen. «Schweizer Radio und Fernsehen, déc 16»
4
Festgehalten in Diyarbakir
Das «Ja» war Tatbeweis und Startschuss für eine Durchsuchungsaktion sondergleichen. Am Morgen hatte Präsident Erdogan nämlich dazu aufgerufen, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, déc 16»
5
Mr. Monk in Las Vegas
... hat einen Filmriss und kann sich an nichts mehr erinnern - vor allem nicht an den Tatbeweis, worauf er während des nächtlichen Telefonats noch so stolz war. «Schweizer Radio und Fernsehen, déc 16»
6
«Die Leute haben unter dem Strich alle gewonnen»
Wir mussten den Tatbeweis erbringen, dass es mit dieser Fusion keine Verlierer gibt, dass die Kosten nicht steigen und dass kein grosser Apparat aufgebaut ... «Jungfrau Zeitung, déc 16»
7
Die Gelegenheit zum Tatbeweis
Am Montag hat sich die Mehrheit des Nationalrats gegen eine Aufweichung der Schuldenbremse ausgesprochen. Nun müssen sie die Konseqenzen daraus ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
8
«Die Bevölkerung wollte ein klares Ergebnis»
Der beste Tatbeweis ist es, unabhängig diese Stadt zu führen. Ich denke, die Bürger würden es merken, wenn es eine Abhängigkeit tatsächlich gibt. «Zürichsee-Zeitung, nov 16»
9
«Ich will mein Schreiben kennen lernen»
Seit der Gründung des Schweizerischen Literaturinstituts im Herbst 2006 sind 10 Jahre vergangen, der Tatbeweis ist erbracht: Eine auffallend hohe Zahl ... «az Aargauer Zeitung, oct 16»
10
Ein Scheitern bei der AHV ist zu teuer
Damit später das Rentenalter über 65 Jahre hinaus erhöht werden kann, braucht es zuerst den Tatbeweis der Wirtschaft. Erst wenn Arbeitgeber im grossen Stil ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tatbeweis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tatbeweis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z