Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Taufregister" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAUFREGISTER EN ALLEMAND

Taufregister  Ta̲u̲fregister [ˈta͜ufreɡɪstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAUFREGISTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taufregister est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAUFREGISTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Taufregister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

livre de l'église

Kirchenbuch

Les archives de l'église sont des répertoires de baptêmes, de mariages, de décès, qui sont habituellement organisés par les prêtres dans l'ordre chronologique. Ce sont des enregistrements publics des actes enregistrés. Les archives de l'église ne doivent pas être confondues avec les livres de mesure, également appelés missals, qui servent à des fins liturgiques. Cependant, depuis le dix-huitième siècle, les collections avec des textes pour le culte ont été appelées «livres d'église», de préférence dans des régions réformées, afin de se distinguer des agendas luthériens dont le contenu est légal. Kirchenbücher sind Verzeichnisse über Taufen, Trauungen, Todesfälle, die von Pfarrern meist in chronologischer Reihenfolge angelegt werden. Sie stellen öffentliche Urkunden über die in ihnen verzeichneten Handlungen dar. Kirchenbücher sind nicht zu verwechseln mit den Messbüchern, auch Missale genannt, die liturgischen Zwecken dienen. Allerdings werden seit dem 18. Jahrhundert vorzugsweise in reformierten Gegenden Sammlungen mit Texten für den Gottesdienst "Kirchenbuch" genannt, um sich von lutherischen Agenden abzugrenzen, deren Inhalt gesetzlichen Charakter hat.

définition de Taufregister dans le dictionnaire allemand

par le livre paroissial pour les documents documentaires des baptêmes complétés. von der Kirchengemeinde geführtes Buch für urkundliche Eintragungen über vollzogene Taufen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Taufregister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAUFREGISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAUFREGISTER

Taufkerze
Taufkirche
Taufkissen
Taufkleid
Taufliege
Täufling
Taufmatrikel
Taufname
Taufpate
Taufpatin
taufrisch
Taufritual
Taufritus
Taufschale
Taufschein
Taufscheinchrist
Taufscheinchristin
Taufspruch
Taufstein
Taufwasser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAUFREGISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Synonymes et antonymes de Taufregister dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAUFREGISTER»

Taufregister Wörterbuch taufregister kruft österreich auszug katholische kirche Kirchenbücher sind Verzeichnisse über Taufen Trauungen Todesfälle Pfarrern meist chronologischer Reihenfolge angelegt werden stellen öffentliche Urkunden ihnen verzeichneten Handlungen nicht verwechseln Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch ahnenforschung forum Febr Aber Zeitraum besteht welches zwecks Forschung einsehen möchte hier Namen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german reverso German meaning also Taufe taufrisch Taufzeuge Täufer example conjugation Ratgeber taufregisterratgeber fragen tipps hilfe Hallo mein Kind wird getauft Taufpaten brauchen einen Auzug Ansich kein Problem denn bekommt Daten genwiki TEGITZJO

Traducteur en ligne avec la traduction de Taufregister à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAUFREGISTER

Découvrez la traduction de Taufregister dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Taufregister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Taufregister» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Taufregister
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Taufregister
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taufregister
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Taufregister
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Taufregister
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Taufregister
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Taufregister
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Taufregister
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Taufregister
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Taufregister
190 millions de locuteurs

allemand

Taufregister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Taufregister
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Taufregister
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taufregister
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Taufregister
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Taufregister
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Taufregister
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taufregister
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Taufregister
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Taufregister
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Taufregister
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Taufregister
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Taufregister
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Taufregister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Taufregister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Taufregister
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Taufregister

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAUFREGISTER»

Le terme «Taufregister» est communément utilisé et occupe la place 102.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Taufregister» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Taufregister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Taufregister».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAUFREGISTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Taufregister» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Taufregister» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Taufregister en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAUFREGISTER»

Découvrez l'usage de Taufregister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Taufregister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berliner Bürgertum im achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert
35 EZA, KBS Alt-Berlin, Friedrichswerdersche Kirche, Taufregister 1825, Patenschaften: Ren- dant Breest, 1830, 1834, Frau Rendant Breest, 1829, 1830, 1834. 36 Archiv, Französisch-Reformierte Gemeinde Berlin, Taufregister 1815, ...
Nadja Stulz-Herrnstadt, 2002
2
Bamberg in der frühen Neuzeit : neue Beiträge zur Geschichte ...
77 AEB Taufregister St. Martin Lib. I 198; AEB Taufregister Unsere Liebe Frau Lib . I 30. AEB Taufregister St. Martin Lib. I 198; AEB Taufregister Unsere Liebe Frau Lib. I 30. 78 AEB Taufregister St. Martin Lib. II 103. AEB Taufregister St. Martin ...
Mark Häberlein, 2008
3
Leipziger Stadtgeschichte: Jahrbuch 2010
Bereits 1708 ist er aber im Taufregister als »Johann Weyrauch, der Music befliße — ner, H. Johann Weyrauchs des Schulmeisters alhier eheleibl. Sohn«79 Zu finden und später80 schließlich als »H. Johann Weyrauch, Musices Cultor, ...
Markus Cottin, Detlef Döring, Cathrin Friedrich, 2011
4
Emil Kuntze: Leben und Werk eines Leipziger Juristen im 19. ...
1827 Oskar Theodor6, am 22.6.1829 Malvine Maria7, am 2.2.1831 Armin Friedhold8 und am 9.6.1833 Eduard Arno9. Gemeinsam ist allen Eintragungen im Taufregister, wie auch bei der Eintragung im Trauregister, daß der Name des Vaters ...
Thilo Korn, 2002
5
Archiv f?r Stamm- und Wappenkunde
Tauf-, Trau- und Totenregister' 1773—1871 3 „ Taufregister Infanterie-Regt. Nr. 53 1773—1807 4 „ „ Infanterie-Regt. Nr. 54 1774—1823 1 Band Taufregister der Garnìson Graudenz 1811—1834 4 Bände Taufregister der Garnison Graudenz .
L.M. Rheude, 2012
6
Ernst Landsberg (1860-1927): ein jüdischer Gelehrter im ...
August 1898 eine weitere Zulage von 300 M. Er erfuhr also innerhalb '6' Archiv der evangelischen Kirchengemeinde Bonn, Taufregister 1898 Nr. 181. '62 Archiv der evangelischen Kirchengemeinde Bonn, Taufregister 1898 Nr. 181.
Volker Siebels, 2011
7
Ahnenliste Syz-Hegetschweiler (Ancestry List Syz-Hegetschweiler)
Joachim (um 1605-) nicht im Taufregister nachgewisen, nur BV 1634 iii. Kleophea (1607-) iv Heinrich (1609-) 419 v. Anna (1612—1641) vi. Adelheid (um 1614-) nicht im Taufregister nachgewisen, nur BV 1634 vii. Regula (um 1616-) nicht im ...
Mario von Moos, 2013
8
Kaspar Hauser: ein kurzer Traum und kein Ende
schon erfahren haben, bildeten die Taufregister den Grundstock zur Erfassung der wehrfähigen Jahrgänge. Mit Hilfe der Taufbucheintragungen wurde in Zusammenarbeit zwischen dem Pfarrherrn und dem Aushebungsoffizier die sogenannte ...
Kurt Kramer, 2008
9
Untertanenliebe: der Kult um deutsche Monarchen 1770-1830
Christian Friedrich Müller, Prediger in Klein Schönau, einem ostpreußischen Dorf in der Nähe von Preußisch Eylau,44 schrieb im August 1815 in das Taufregister seiner Gemeinde: Seine Kinder Fritze und Minchen hätten dafür gesorgt, dass ...
Hubertus Büschel, 2006
10
Ein homöopathisches Patientennetzwerk im Herzogtum ...
Schloßkirche St. Aegidien Kirchenbücher: Auszug aus dem Sterberegister, Bernburg, 1885, S. 39, Nr. 5 Kirchenbücher: Auszug aus dem Taufregister, Bernburg, 1831-1843, 1836, S.251, Nr. 63 Kirchenbücher: Auszug aus dem Taufregister, ...
Jens Busche, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAUFREGISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Taufregister est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Felix' verrückte Welt: Der Bachelor: Geteiltes Leid ist doppeltes Leid
Gibt es Vornamen, wie aus dem Taufregister der Wollnys? Natürlich: Clea-Lacy und Inci. Mein persönliches Highlight ist allerdings “ Kattia”. Genau, mit zwei tt ... «Glamour.de, janv 17»
2
Das müssen Sie wissen!
Auszug aus dem Taufregister und Geburtsurkunde genügt. Gestiftet hat das Stipendium Richard Zolp, ein Priester, der selbst an der Loyola-Universität studiert ... «katholisch.de, janv 17»
3
Kirchenbücher online - Familienforschung boomt: 13,1 Millionen ...
Knapp 540.000 Datensätze (Taufregister, Ehe- und Sterbebücher) von rund 280 Pfarren der Diözesen Innsbruck und Salzburg können bequem von zu Hause ... «Krone.at, déc 16»
4
Gotha: Als Casimir das Standesamt erfand
In der Stadt Gotha stammt das älteste Trauregister in der Sankt-Margarethen-Kirche aus dem Jahre 1578, während das Taufregister das Jahr 1643 datiert und ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
5
Rose: Kirche muss Rolle in NS-Zeit aufarbeiten
Jahrhundert seien Kirchenbücher und Taufregister durchsucht worden. Auf dieser Grundlage seien Menschen in die Konzentrationslager gebracht worden. «katholisch.de, juil 16»
6
Katholische Gemeinde Deutscher Sprache Brüssel
... verwaltet die offiziellen Dokumente der Gemeinde (Bestätigungen von Taufe, Firmung und Eheschließung, Eintragungen ins Taufregister, Genehmigungen für ... «belgieninfo.net, nov 15»
7
Herzlichen Glückwunsch, Karl Lagerfeld!
Karl Lagerfeld steht gerne im Rampenlicht der Öffentlichkeit. Nur wenn es um sein Alter geht, hüllt er sich in Schweigen. Im Taufregister steht als Geburtstag der ... «Deutsche Welle, sept 15»
8
EU-Projekt: Computer entziffern Handschriften
... Taufregister oder Katasterbände handelt. Aufbauend auf Algorithmen, die die TU Valencia und das Nationale Forschungszentrum in Athen erarbeitet haben, ... «Heise Newsticker, août 15»
9
Kirche: reich und geldgierig?
... Bistum ließ dessenungeachtet Kirchensteuer in Höhe von mehreren hundert Euro einziehen, weil der Mann in einem französischen Taufregister notiert ist. «Telepolis, févr 15»
10
Babynamen in Berlin: Die meisten Babys heißen Hanna und Elias
Vor kurzem hatte eine Namensliste aus einem Taufregister aus Mitte für Diskussionen gesorgt. Namen wie Viktor Paul Theodor und Cäcilie Helene waren von ... «Tagesspiegel, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taufregister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/taufregister>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z