Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Täufling" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TÄUFLING EN ALLEMAND

Täufling  Tä̲u̲fling [ˈtɔ͜yflɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÄUFLING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Täufling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÄUFLING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Täufling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

baptême

Taufe

Le baptême est un rite chrétien qui existe depuis l'époque du Nouveau Testament. Les conceptions de la présupposition, de la conduite et de l'effet du baptême sont différentes dans les églises et les communautés chrétiennes; Cela peut signifier l'intégration dans la communauté chrétienne ou un credo public. Le baptême s'effectue en versant de l'eau sur le baptême avec l'eau, ou la submersion dans l'eau. Une forme baptismale est parlée. Die Taufe ist ein christlicher Ritus, der seit der Zeit des Neuen Testaments besteht. Die Auffassungen über Voraussetzung, Durchführung und Wirkung der Taufe sind in den christlichen Kirchen und Gemeinschaften verschieden; sie kann die Eingliederung in die Gemeinschaft der Christen oder ein öffentliches Glaubensbekenntnis bedeuten. Vollzogen wird die Taufe durch Übergießen des Täuflings mit Wasser oder das Untertauchen im Wasser. Dabei wird eine Taufformel gesprochen.

définition de Täufling dans le dictionnaire allemand

quelqu'un étant baptiséBaby comme un baptême - © Oksana Duschek - Fotolia.comBaby comme un baptême - © Oksana Duschek - Fotolia.com. jemand, der getauft wirdBaby als Täufling - © Oksana Duschek - Fotolia.comBaby als Täufling - © Oksana Duschek - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Täufling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TÄUFLING


Auswürfling
A̲u̲swürfling
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Fünfling
Fụ̈nfling
Galeerensträfling
Gale̲e̲rensträfling
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Hänfling
Hạ̈nfling
Höfling
Hö̲fling
Impfling
Ịmpfling
Kettensträfling
Kẹttensträfling
Mailing
[ˈmeɪlɪŋ] 
Nerfling
Nẹrfling
Pfröpfling
Pfrọ̈pfling
Prüfling
Prü̲fling
Recycling
[riˈsa͜iklɪŋ]
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Sträfling
Strä̲fling
Süffling
Sụ̈ffling
Wölfling
Wọ̈lfling

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TÄUFLING

Täufer
Täuferin
Taufformel
Taufgelübde
Taufgeschenk
Taufgesinnte
Taufgesinnter
Taufkapelle
Taufkerze
Taufkirche
Taufkissen
Taufkleid
Taufliege
Taufmatrikel
Taufname
Taufpate
Taufpatin
Taufregister
taufrisch
Taufritual

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TÄUFLING

Assembling
Breitling
Curling
Darjeeling
Darling
Drilling
Frühling
Kipling
Labeling
Peeling
Profiling
Saling
Sampling
Scaling
Scrolling
Shilling
Sling
Styling
Tackling
Wrestling

Synonymes et antonymes de Täufling dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÄUFLING»

Täufling wörterbuch täufling kleidung Wörterbuch kleine münster weibliche form Taufe christlicher Ritus seit Zeit Neuen Testaments besteht Auffassungen über Voraussetzung Durchführung Wirkung sind christlichen Kirchen Gemeinschaften verschieden kann Eingliederung Gemeinschaft Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Taufe erste große Familienereignis Leben eines kleinen Menschen soll natürlich unvergesslich werden nicht wahr Dict für dict Deutschwörterbuch Gute wünsche taufkind wünscht Liebe Wünsche Taufkind Taufgottesdienst Heiligen Messe lesen Glückwünsche Karten Taufbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Traducteur en ligne avec la traduction de Täufling à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÄUFLING

Découvrez la traduction de Täufling dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Täufling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Täufling» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Täufling
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Täufling
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Täufling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Täufling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Täufling
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Täufling
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Täufling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Täufling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Täufling
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Täufling
190 millions de locuteurs

allemand

Täufling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Täufling
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Täufling
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Täufling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Täufling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Täufling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Täufling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Täufling
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Täufling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Täufling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Täufling
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Täufling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Täufling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Täufling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Täufling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Täufling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Täufling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÄUFLING»

Le terme «Täufling» est communément utilisé et occupe la place 100.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Täufling» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Täufling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Täufling».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TÄUFLING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Täufling» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Täufling» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Täufling en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÄUFLING»

Découvrez l'usage de Täufling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Täufling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liturgik
In der Auseinandersetzung mit der Gnosis und anderen Irrlehren gewinnen sie eine kritisch-polemische, ab- und ausgrenzende Funktion. Dass sie über dem Täufling bei seiner Taufe gleichsam >ausgerufen< werden, lässt sich gut vorstellen.
Karl-Heinrich Bieritz, 2004
2
Die Kanonischen Ehehindernisse Sammt Ehescheidung Und Eheprosess
3) ,In Baternitiit und Kompaternität. Es befteht erftere zwifchen Täufer und Täufling, Firmer und FirmungF Bathen und Täufling begin. Firmling; lehtere zwifchen den Eltern des Täuflings oder Firmlings, dem Täufer oder Fir-mer und den Vathen.
J. Weber
3
Wachsende Nähe der Naturwissenschaften an den christlichen ...
Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende" und Mk. 16,16: „Wer da glaubet und getauft wird, der wird selig werden" gesprochen hat, tritt er zu dem Täufling und bezeichnet ihn an Stirn und Brust mit dem Kreuzeszeichen.
Horst Gädtke, 2003
4
Die Zeremonien der katholischen Kirche ... Zweite ... ...
Nun haucht der Priefter den Täufling dreimal an und macht ihm auf Stirne und Bruft das Kreuzeszeichen. Er haucht den Täufling an. zumZeichen. dafs der heilige Geift dem Täufling mitgetheilt und derfelbe dadurch zum ewigen Leben ...
Franz FISCHER (Professor am Leopoldstädter Gymnasium zu Wien.), 1864
5
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
2) Nach der feierlichen Abfhwörung falbt der Priefter den Täufling in Kreuzesform mit dem fogenannten Tauf- oder Katehumenen-Oel auf -der Bruft und zwifhen den Schultern. wobei er fpricht; ..Jch falbe dih mit dem Oele des Heiles in Ehriftus  ...
6
Neues konversations-lexikon ein Wörterbuch des allgemeinen ...
Seit nämlich die Kindertause üblich geworden , wollte man das Verhältnis; des Palhen zu den, Täufling all eine Nachbildung des ällerlichcn Verhältnisses und daher den Oeschlechtsumgang zwischen beiden all unsittlich angesehen wissen .
Hermann Julius Meyer, 1864
7
¬Die heiligen Sakramente und Sakramentalien
Fr. Wo empfängt nun der Priester den Täufling bei Ertheilung der hl. Taufe? A. Am Eingange der Kirche. 7. Fr. Worum wird der Täufling nicht sogleich in die Kirche eingelassen ? A. Um dadurch anzudeuten 1) daß der Täufling, weil noch kein ...
Jakob Thiery, 1860
8
Symbolik der christlichen religion
Sodann wird dem Täufling etwaS Salz in den Mund gelegt mit den Worten: ^ ccipe sslem «»oientise: nropiligli« sit tibi in vitsm «eiern»«?. DaS Salz hat die Eigenschaft, die Speisen geschmackhaft zu machen und vor Fäulniß zu bewahren ...
Georg Martin Dursch, 1858
9
Katechesen für die Elementar-Schüler nach dem Leitfaden des ...
hat, das Fleisch vor der Fäulniß zu bewahren, gleichwie es auch die Speisen würzet, schmalhafter macht, und Durst erwelet; so soll Gott durch seine Gnade den Täufling vor der Fäulniß der Sünde bewahren , ihm Geschmal an himmlischen ...
Karl Kinle, 1835
10
Populäres Christenlehrbuch über die katholische Glaubens- ...
Gott verfpricht dem Täufling. er wolle ihn durchi . die heilige Taufe von Sünden reinigen. innerlich heiligen. feiner*Seele die geiftige Wiedergeburt verfchaffen. ihn in die chrifiliche Kirche einführen. ihn um der Verdienfie Jefu willen als fein Kind ...
Thomas Burkart, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÄUFLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Täufling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jülicher Lazarus ist ein Stroh- und Schützenmann
Taufpate Helmut Vonderbank (Bildmitte) benetzt den Täufling mit klarem Schnaps: Sein Taufname lautet „Helmutus Lazarus von der Bank“. Foto: Jagodzinska. «Aachener Zeitung, janv 17»
2
Villingen-Schwenningen: Täuflinge nehmen Mut zusammen
Am Ende des nicht einfach zu überwindenden Laufstegs wartete bei der Hexentaufe auf jeden Täufling der Hexenmeister. Foto: Heinig Foto: Schwarzwälder- ... «Schwarzwälder Bote, janv 17»
3
Steinheim: Gratis-Peeling lockt Rathauschef ins Freie
Ein Jahr lang musste der Täufling mit den Schlehbeuch „mitlaufen“ und heute Fragen zum Oberstenfelder Brauchtum beantworten. Als alles geschafft ist, ... «Marbacher Zeitung, janv 17»
4
'Wie heißen die beiden Söhne im Gleichnis vom Verlorenen Sohn?'
Nur diese Frage wurde einem iranischen Täufling in Deutschland bei Anhörung vor dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Bamf) kürzlich in Berlin ... «Kath.Net, déc 16»
5
Senatorentaufe bei der KIG : Täufling ist trinkfest und handwerklich ...
Nach der Senatorentaufe konnte Täufling Dietmar Renfert-Deitermann (2.v.l.) wieder herzhaft lachen und mit ihm die Taufpaten Wilhelm Gausepohl und Dr. «Westfälische Nachrichten, nov 16»
6
Acherner Veldbachschrecken nehmen zwei Neue auf
Das Ritual sieht vor, dass der Täufling zunächst mehrere Mutproben bestehen und die elf schrecklichen Gebote anerkennen muss. Erst danach wird man ein ... «baden online, nov 16»
7
Immer mehr muslimische Flüchtlinge lassen sich taufen | Mostafa ist ...
Steilshoop – Der Pastor fragt seinen Täufling: „Glaubst du an Jesus als deinen Erlöser?” „Ja, mit Gottes Hilfe”, antwortet Mostafa (32). Pastor Holzbauer (38) ... «BILD, oct 16»
8
Täufling Alexander macht eine gute Figur
Täufling Alexander macht eine gute Figur. Montag, 12. September 2016, 13:58 Uhr, aktualisiert um 15:37 Uhr. 0 Mal auf Facebook geteilt (externer Link, Popup) ... «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 16»
9
Ein ganz besonderer "Täufling" bei den 14. Merziger Orchideentagen
Am Freitag, 9. September, wurden die 14. Merziger Orchideentage eröffnet. Mit dabei: SR 3 Moderatorin Carmen Bachmann, denn sie hatte eine besondere ... «SR.de, sept 16»
10
Prinz Alexander: Die Geschenke für den Täufling
Eine royale Taufe ohne Präsente für die Hauptperson? Nicht in Schweden. Obwohl Prinz Alexanders Eltern Carl Philip und Sofia bescheiden um Spenden für ... «Gala.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Täufling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/taufling>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z