Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Temperatursturz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEMPERATURSTURZ EN ALLEMAND

Temperatursturz  Temperatu̲rsturz [tɛmpəraˈtuːɐ̯ʃtʊrt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMPERATURSTURZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Temperatursturz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEMPERATURSTURZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Temperatursturz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Temperatursturz

renversement météo

Wettersturz

Une tempête est un phénomène météorologique, caractérisé par un climat violent et particulièrement soudain. Souvent, une tempête est causée par un front froid ou des orages forts. Souvent, la portée de la visibilité est abruptement réduite par de fortes précipitations et du brouillard, particulièrement dangereux dans les hautes montagnes pour les alpinistes. De plus, il y a une chute de température allant jusqu'à 10 ° C et un vent fort avec des orages, ce qui peut entraîner un refroidissement intense dans le cas de vêtements inappropriés et, dans le pire des cas, à la mort par sous-refroidissement. Les experts attendent environ une à deux tempêtes par mois en été. Les chutes de temps hivernales ou les chutes de température peuvent être le début d'une onde froide. Un tel linte connu était par exemple au début de la chute de neige dans le nord de l'Allemagne en 1978. Ein Wettersturz ist eine meteorologische Erscheinung, die sich durch einen heftigen und vor allem plötzlichen Wetterumschlag auszeichnet. Oft wird ein Wettersturz durch eine Kaltfront oder kräftige Gewitter ausgelöst. Häufig wird die Sichtweite schlagartig durch starken Niederschlag und Nebel herabgesetzt, was besonders im Hochgebirge für Bergsteiger eine große Gefahr darstellt. Zudem kommt es zu einem Temperaturabsturz um bis zu 10 °C und starkem Wind mit Sturmböen, was bei unangemessener Kleidung zu einer intensiven Auskühlung und im schlimmsten Fall zum Tod durch Unterkühlung führen kann. Experten rechnen im Hochsommer mit etwa ein bis zwei Wetterstürzen pro Monat. Winterliche Wetterstürze bzw. Temperaturstürze können Beginn einer Kältewelle sein. Ein bekannter solcher Sturz war z.B. der zu Beginn der Schneekatastrophe in Norddeutschland 1978.

définition de Temperatursturz dans le dictionnaire allemand

chute brusque de la température. plötzlicher starker Temperaturrückgang.
Cliquez pour voir la définition originale de «Temperatursturz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TEMPERATURSTURZ


Absturz
Ạbsturz 
Bergsturz
Bẹrgsturz [ˈbɛrkʃtʊrt͜s]
Blutsturz
Blu̲tsturz
Einsturz
E̲i̲nsturz 
Felssturz
Fẹlssturz
Fenstersturz
Fẹnstersturz
Flugzeugabsturz
Flu̲gzeugabsturz [ˈfluːkt͜sɔ͜yk|apʃtʊrt͜s]
Glassturz
Gla̲ssturz
Hörsturz
Hö̲rsturz [ˈhøːrʃtʊrt͜s]
Kassensturz
Kạssensturz
Kurssturz
Kụrssturz [ˈkʊrsʃtʊrt͜s]
Massensturz
Mạssensturz
Preissturz
Pre̲i̲ssturz
Programmabsturz
Progrạmmabsturz
Radsturz
Ra̲dsturz [ˈraːtʃtʊrt͜s]
Systemabsturz
Syste̲mabsturz [zʏsˈteːm|apʃtʊrt͜s]
Türsturz
Tü̲rsturz [ˈtyːɐ̯ʃtʊrt͜s]
Umsturz
Ụmsturz 
Wettersturz
Wẹttersturz [ˈvɛtɐʃtʊrt͜s]
Zusammensturz
Zusạmmensturz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TEMPERATURSTURZ

Temperaturdifferenz
temperaturempfindlich
Temperaturerhöhung
Temperaturgefälle
Temperaturkoeffizient
Temperaturkurve
Temperaturmesser
Temperaturmessgerät
Temperaturmittel
Temperaturregler
Temperaturregulation
Temperaturrückgang
Temperaturschwankung
Temperatursinn
Temperaturskala
Temperaturspitze
Temperatursteuervorrichtung
Temperaturunterschied
Temperaturwechsel
Temperaturzunahme

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TEMPERATURSTURZ

Achssturz
Bergabsturz
Börsensturz
Engelwurz
Favoritensturz
Furz
Gletschersturz
Hauswurz
Kältesturz
Lendenschurz
Nelkenwurz
Niedersturz
Nieswurz
Schurz
Sommerwurz
Sturz
Wassersturz
Wurz
kurz
schnurz

Synonymes et antonymes de Temperatursturz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEMPERATURSTURZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Temperatursturz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Temperatursturz

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEMPERATURSTURZ»

Temperatursturz Abkühlung Temperaturabfall Temperaturabnahme Temperaturrückgang temperatursturz nächste woche Wörterbuch karpfen trotzdem schwanger kreislauf nach eisprung einnistung wochenende Wettersturz eine meteorologische Erscheinung sich durch einen heftigen allem plötzlichen Wetter Donnerstag Freitag links gemeldeten Höchstwerte rechts unsere Prognose wärmsten jahres folgt Danach sieht dann ungemütlich Kühle Polarluft sorgt Norden Heinemann liegen themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Extreme kältewelle york rüstet erwartet Millionenmetropole York binnen Stunden dramatischen milden zwölf Grad Celsius Wettervorhersage neuen vielerorts verregneten verspricht

Traducteur en ligne avec la traduction de Temperatursturz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMPERATURSTURZ

Découvrez la traduction de Temperatursturz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Temperatursturz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Temperatursturz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Temperatursturz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Temperatursturz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Temperatursturz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Temperatursturz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Temperatursturz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Temperatursturz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Temperatursturz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Temperatursturz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Temperatursturz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Temperatursturz
190 millions de locuteurs

allemand

Temperatursturz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Temperatursturz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Temperatursturz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Temperatursturz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Temperatursturz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Temperatursturz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Temperatursturz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Temperatursturz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Temperatursturz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Temperatursturz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Temperatursturz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Temperatursturz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Temperatursturz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Temperatursturz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Temperatursturz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Temperatursturz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Temperatursturz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPERATURSTURZ»

Le terme «Temperatursturz» est communément utilisé et occupe la place 80.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Temperatursturz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Temperatursturz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Temperatursturz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEMPERATURSTURZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Temperatursturz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Temperatursturz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Temperatursturz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEMPERATURSTURZ»

Découvrez l'usage de Temperatursturz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Temperatursturz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trans-Ost-Expedition - Die 3. Etappe: Land des Windes - Mit ...
Temperatursturz. N. achts stürmt es was das Zeug hält. Tanja hat Bedenken. „ Glaubst du die Heringe halten das aus?“ „Ich hoffe“, antworte ich müde, höre das Knat- tern der Zeltbahn und drehe mich wieder auf die andere Seite. Am heutigen ...
Tanja Katzer, Denis Katzer, 2014
2
Land des Windes: Trans-Ost-Expedition Die 3. Etappe
Temperatursturz. N. achts stürmt es was das Zeug hält. Tanja hat Bedenken. „ Glaubst du die Heringe halten das aus?“ „Ich hoffe“, antworte ich müde, höre das Knat- tern der Zeltbahn und drehe mich wieder auf die andere Seite. Am heutigen ...
Tanja Katzer, Denis Katzer, 2009
3
Das Leben ist ein Schwimmbassin: Gedichte von heute für morgen
Temperatursturz. Die Hitze, mit der sie Interessen verfechten, und die Kälte, mit der dir Menschen begegnen, bewirken in Alltäglichkeiten die allmähliche Erosion . Utopien Hier zwischen Träume eingespannt aufs Streckbett hin des Lebens, ...
Friedrich W. May, 2009
4
Aktenzeichen 001: Rüddger Hansens Bericht aus Wesselsiel
Von wegen gute Stube, Auslegeware, Gummistiefel und so. Ich sag' dir, die hat da Worte gekannt ... Aber egal. Nun komm' ichwieder rausund merkegleich: Temperatursturz. Ohrmäßig Hörsturzvon dem Gezeter, wettermäßig Temperatursturz.
Ralf Schmelow, 2014
5
Alle meine Tage - Menstruationskalender
Die weiterhin als unfruchtbar geltende Zeit wird bis zum Ende des 6. Tages des darauffolgenden neuen Zyklus (Zyklusbeginn: echter Temperatursturz nach echter Temperaturhochlage inkl. Einsetzen der echten Regelblutung) angenommen.
Caroline Oblasser, 2012
6
Begegnungen im Weltraum
Die Geschichte erzählt nicht, daß der Sündenfall und die Vertreibung aus dem Paradies im Winter stattfanden. Aber die Apokryphen erzählen, die Vertreibung aus dem Paradies begann mit einem Temperatursturz. Es fällt auf, daß Adam über ...
Hans-Günter Rex, 2003
7
Grillen: Raffiniertes vom Rost
TEMPERATURSTURZ. Bei Gas- und Elektrogrills lässt sich die Hitze meist stufenlos rauf- und runterdrehen. So fällt es leicht, die Temperatur nach oben oder unten zu regulieren. Beim einfachen Holzkohlegrill können Sie den Rost einfach in ...
Susanne Bodensteiner, 2014
8
Centralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und ...
Temperatursturz dgl. nach 24 Std. jdgl. nach 4 Std. i (3 „ 37 « „ „ , (3 ,, ,, 37 « „ „ ) Durch die Autolyse ging also kein Gift in Lösung, vielmehr behielten die Leiber ihre volle Giftigkeit, durch längere Autolyse schien sogar ihre Giftigkeit zu steigen .
9
Wüsten
Das bewirkt nach Sonnenuntergang geradezu einen Temperatursturz am Boden. Häufig sinkt die Quecksilbersäule in der Wüstennacht um einige Grade unter Null , und morgens sind die Zelte der Nomaden mit Reif bedeckt. Treibsand kann ...
Felix Sutton, 2004
10
Zeitschrift für klinische Medizin
stunden eine Temperatursenkung haben, die einen Temperatursturz nach Vaccineinjektion vortäuschen könnte. Um einem solchen Irrtum vorzubeugen, habejch stündliche Messungen an fieberfreien Geschlechtskranken vorgenommen.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPERATURSTURZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Temperatursturz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Temperatursturz - Guatemala: Sechs Bergsteiger auf Vulkan erfroren
Laut Angaben der Rettungsteams hatte ein plötzlicher Temperatursturz am Wochenende zu Unterkühlung bei den Wanderern geführt. Bei zwei der Todesopfer ... «Krone.at, janv 17»
2
Temperatursturz und Schneechaos in Istanbul
Es lenkt auf seiner Vorderseite zunächst milde Luft in die Türkei, mit Durchzug des Tiefs erfolgt ein krasser Temperatursturz mit Schneefällen bis an den ... «Kachelmannwetter, janv 17»
3
Eisige Wintergewitter drohen: Temperatursturz und bis zu 30 ...
Auf den bereits schneebedeckten Brocken im Harz kommen weitere Schneefälle zu. Bislang überzieht eine bis zu 20 Zentimeter dicke Schneeschicht das ... «Mitteldeutsche Zeitung, janv 17»
4
Wetter-Matrix: Schneeschauer und Temperatursturz: Jetzt stehen die ...
Wetter-Matrix: Schneeschauer und Temperatursturz: Jetzt stehen die Zeichen auf Wintereinbruch. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 4. «FOCUS Online, déc 16»
5
Nach 1. Advent: Polare Kaltluft-Front kommt!
Im Gebirge von Salzburg ostwärts zeichnet sich bis Montagfrüh ein regelrechter Temperatursturz ab. „Hier kühlt es in 1.500 m binnen 24 Stunden von plus drei ... «Heute.at, nov 16»
6
Temperatursturz - Mit diesen elf Tipps schützen Sie sich vor einer ...
Auf den heißen Sommer folgt ein kühler Herbst. Oft unterschätzen wir die gesunkenen Temperaturen, besonders am frühen Morgen oder am Abend. Mit diesen ... «Frankfurter Rundschau, oct 16»
7
Temperatursturz und wechselhaftes Wetter zum Wiesn-Start
München - Sonne pur und warme Temperaturen, so wünscht man sich das Wetter zur Wiesn-Zeit. Doch Petrus macht uns erst einmal einen Strich durch die ... «Merkur.de, sept 16»
8
Auf die Gewitter folgt der Temperatursturz
Nach fünf ungewöhnlich heißen Tagen hat die Woche mit einem Temperatursturz begonnen. Während Tief "Kitty" gestern Nachmittag noch mit Sturmböen, ... «tagesschau.de, août 16»
9
Wetter - Temperatursturz nach Hitze-Wochenende
Dunkle Wolken ziehen über die leeren Strandkörbe des Strandbades Wannsee in Berlin. Foto: Rainer Jensen. Direkt aus dem dpa-Newskanal. Offenbach (dpa) ... «Süddeutsche.de, août 16»
10
Unwetterwarnung: Temperatursturz mit heftigen Unwetter erwartet
Bereits für Montag erwarten die Wetterforscher einen Temperatursturz: Fast überall in Deutschland gehen mit Beginn der neuen Woche die Temperaturen ... «DIE WELT, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Temperatursturz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/temperatursturz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z