Signification de "Lendenschurz" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE LENDENSCHURZ EN ALLEMAND

Lendenschurz  [Lẹndenschurz]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LENDENSCHURZ

Lendenschurz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LENDENSCHURZ EN ALLEMAND

loincloth

Lendenschurz

Le pagne est un vêtement, généralement en cuir ou en tissu. La jupe est un vêtement de base, qui s'est répandu dans le monde entier sous diverses formes, comme un string, dhoti ou lungi. Le pagne était, Par exemple, les vêtements typiques des Indiens d'Amérique du Nord. Aussi au Japon était le pagne, appelé Fundoshi, les sous-vêtements masculins typiques. Fundoshis sont également offerts aux femmes au Japon. Un pagne typique est tiré entre les jambes et sous une ceinture, sur lequel il se raccroche librement et protège ainsi et couvre le Schambereich. Les autres formes consistent en une partie suspendue à une ceinture sur la tige. Une autre forme se compose d'une longue bande de tissu, qui est enroulée autour de la taille et ensuite tirée à travers les jambes. Les deux extrémités s'arrêtent sur les organes génitaux et les fesses. En plus de cacher les parties sexuelles, une accolade lombaire peut également servir d'expression d'appartenance à un groupe social, professionnel ou d'âge.

Der Lendenschurz ist ein Kleidungsstück, meist aus Leder oder Stoff gefertigt. Der Schurz stellt ein Basiskleidungsstück dar, welches weltweit in verschiedenen Formen Verbreitung fand, etwa als String, Dhoti oder Lungi. Der Lendenschurz war z. B. das typische Kleidungsstück der Indianer Nordamerikas. Auch in Japan war der Lendenschurz, dort Fundoshi genannt, die typische Unterwäsche der Männer. Neuerdings werden Fundoshis in Japan auch für Frauen angeboten. Ein typischer Lendenschurz wird zwischen den Beinen und unter einem Gürtel durchgezogen, über den er dann frei hinunterhängt und so den Schambereich schützt und bedeckt. Andere Formen bestehen aus einem Teil, das von einem Gürtel über den Schambereich hängt. Eine weitere Form besteht in einem längeren Stoffstreifen, der um die Hüfte geschlungen und dann durch die Beine gezogen wird. Die beiden Enden hängen dann über die Genitalien und das Gesäß hinunter. Ein Lendenschurz kann neben dem Verbergen der Geschlechtsteile auch als Ausdruck einer Zugehörigkeit zu einer Gesellschafts-, Berufs- oder Altersgruppe dienen.

définition de Lendenschurz dans le dictionnaire allemand

Sexe et fesses couvrant le vêtement; Forme courte: l'exemple de Schurz porte un pagne.

Geschlechtsteile und Gesäß bedeckendes Kleidungsstück; Kurzform: Schurz Beispieleinen Lendenschurz tragen.

TRADUCTION DE LENDENSCHURZ

Découvrez la traduction de Lendenschurz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lendenschurz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lendenschurz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 缠
• Traducteur Français - espagnol: taparrabo
• Traducteur Français - anglais: loincloth
• Traducteur Français - hindi: लंगोटी
• Traducteur Français - arabe: مئزر
• Traducteur Français - russe: набедренная повязка
• Traducteur Français - portugais: tanga
• Traducteur Français - bengali: ধুতি
• Traducteur Français - français: loincloth
• Traducteur Français - malaisien: cawat
• allemand: Lendenschurz
• Traducteur Français - japonais: 褌
• Traducteur Français - coréen: 들보
• Traducteur Français - javanais: loincloth
• Traducteur Français - vietnamien: khố
• Traducteur Français - tamoul: அரைத்துணி
• Traducteur Français - marathi: loincloth
• Traducteur Français - turc: peştamâl
• Traducteur Français - italien: perizoma
• Traducteur Français - polonais: loincloth
• Traducteur Français - ukrainien: пов´язка на стегнах
• Traducteur Français - roumain: loincloth
• Traducteur Français - grec: περίζωμα
• Traducteur Français - afrikaans: lende doek
• Traducteur Français - suédois: höftskynske
• Traducteur Français - norvégien: loincloth

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LENDENSCHURZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lendenschurz.

1

Waltraud Puzicha

Unterschied zwischen Maßanzug und Lendenschurz: Maßanzug ist schick, Lendenschurz ist schicklich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LENDENSCHURZ»

Découvrez l'usage de Lendenschurz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lendenschurz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Botswana: vom Land der Betschuanen zum Frontstaat : ...

//aiha war ein Mann, der alles selbst machte. Und er hatte einen sehr schönen Lendenschurz, auf den er bunte Perlen gestickt hatte. Er war wunderschön, und // aiha legte ihn gerne an, um darin zu tanzen, er tanzte darin zu den Tanzliedern.

Gabriele Altheimer, Veit Dietrich Hopf, Bernhard Weimer, 1991

Der Sport im augusteischen Rom: philologische und ...

Der Historiograph Dionysios von Halikarnassos erwähnt in augusteischer Zeit den Lendenschurz der leicht- und schwerathletischen Wettkämpfer der Männerklasse im Festzug der ludi circenses, also während des Aufzuges: " Diesen (den ...

Rigobert W. Fortuin, 1996

Zeltreden: Reden zur Verleihung des Literaturpreises ...

Deutlich konnte man einen weit hervorstehenden, angekohlten Adamsapfel sehen. Hand in Hand gingen zwei halbwüchsige, nur mit einem Lendenschurz bekleidete Knaben am brennenden Scheiterhaufen vorbei, zum Baden ans Ufer des ...

Wolfgang Mistereck, Adrienne Schneider, 1998

Representations of Gods

Als Gewandstück trägt er nur einen Lendenschurz, man erkennt den Knoten auf der rechten Hüfte, und einen Gürtel. Daneben ist eine Strophe aus der Hymne A des Königs Schulgi zu stellen, der ebenfalls nur einen Lendenschurz anhat.

Hans Kippenberg, 1983

Der Askesediskurs in der Religionsgeschichte: eine ...

Die Sechseitypologie der Brhat-Samnyäsa-Upanisad läßt die ersten vier Asketentypen einen Lendenschurz tragen, die beiden ranghöchsten (TurTyätTta und Avadhüta) aber nicht - sie seien Nacktasketen.100 Demgegenüber stellt die  ...

Oliver Freiberger, 2009

Liebling der Götter

Am späteren Abend am Esstisch meint Mario, dass es doch ein glückli- cher Zufall war, dass dieser komische Lendenschurz ihnen gewisserma- ßen vor die Füße gefallen sei. Andreas, der gerade einen Bissen Brot im Mund hat, grinst breit.

Felix Demant-Eue, 2013

Hebräische Archäologie

Chr.) auf seiner berühmten Siegessäule trägt einen solchen Lendenschurz aus glattem Stoff (Abb. 50). Auch hier hat sich dieses Kleidungsstück durch JVTC die Jahrhunderte erhalten. Noch der assyrische König der «PW späteren Zeit trägt ...

Immanuel Benzinger, 1927

Die Sprache des Textilen: Untersuchungen zu Kleidung und ...

Warum hält sich die Idee vom „leinenen Priesterschurz" so hartnäckig? Wie ist sie überhaupt aufgekommen? Die Vorstellung vom Efod bad als einem Lendenschurz ist noch nicht alt. Sie geht auf die Arbeit von T. C. Foote von 1902 zurück649.

Claudia Bender, 2008

Star Wars. Lando Calrissian. Lando Calrissian und die ...

Ein paar der Toka gaben ihren Kameraden ihre Waffen, stellten sich zu Mohs und Lando und zauberten einen Lendenschurz hervor. Als Lando sich endlich entschloß, Widerstand zu leisten, war es längst zu spät. Sie hatten ihn auf den Boden ...

L. Neil Smith, 2012

Die Steinzeit: Geschichte einfach und handlungsorientiert ...

Geschichte einfach und handlungsorientiert (5. und 6. Klasse) Marisa Herzog. 1 . Der Steinzeitjunge mit dem rötlichen Lendenschurz trägt einen grünen Speer. 2. Der Steinzeitjunge mit dem gelben Lendenschurz hat eine grüne ...

Marisa Herzog, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LENDENSCHURZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lendenschurz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Neue Ergebnisse zur Ausrüstung und Bekleidung des Mannes aus ...

Eine Probe vom Lendenschurz weist ebenfalls, entgegen der bisherigen Annahme, auf Schafsleder hin – bislang ist man von Ziegenleder ausgegangen. «Archäologie Online, août 16»

Der jüngste Schrei - Jetzt kommt Tarzan ohne Lendenschurz

Einen Lendenschurz aber, sonst wichtigstes Requisit und Markenzeichen, trägt er nie. Stattdessen eine Hose, deren Marke wir gern erführen, weil sie trotz aller ... «Berliner Morgenpost, juil 16»

Tarzans digitale Domestizierung

Diesmal im Lendenschurz: Alexander Skarsgård, Star aus „True Blood“, wirkt eher, als treibe er sich im Gewächshaus herum als im Dschungel. / Bild: Jonathan ... «DiePresse.com, juil 16»

Gänsebauch und Schamkapsel Historische Highlights der ...

Kein Vergleich zu früheren Epochen! Da gab es fast alles: Vom Lendenschurz über den Wickelrock bis zur Schamkapsel! Autor: Michael Zametzer. Audioqualität. «Bayerischer Rundfunk, avril 16»

Richterin verurteilt Nudisten zu Geldstrafe

Der 81 Jahre alte Mann läuft am Rande der Weststadt regelmäßig nur mit einem Lendenschurz bekleidet durch die Natur und macht Turnübungen. «Hannoversche Allgemeine, avril 16»

Im Lendenschurz berühmt geworden

Der 70-Jährige trägt weder Hemd noch Schuhe, nur eine zerschlissene kurze Jeanshose, die eher an einen Lendenschurz erinnert. Der seltsame Mann hat sich ... «Hannoversche Allgemeine, déc 15»

Drohnen fliegender Lendenschurz für nackte Tänzer

Osnabrück. Drohnen sind bekanntlich vielseitig einsetzbar. Ein witziges Video zeigt sie jetzt quasi als fliegenden Lendenschurz bei einer Ballettaufführung mit ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 15»

Obdachlosigkeit: Nackt im Lendenschurz, mit Blick aufs Weiße Haus

Gestatten, Elijah Alfred Alexander Jr., 70 Jahre alt und aus Prinzip fast unbekleidet. Nächstes Jahr will der Stadtstreicher aus Washington übrigens fürs ... «DIE WELT, nov 15»

Promis, Fashion und Sex - live auf sixx: Neues wöchentliches ...

September 2015, um 22:15 Uhr Ganz Fernsehdeutschland kennt "Promi Big Brother"-Gewinner David Odonkor im Lendenschurz und nackt. Wie fuehlt sich das ... «Presseportal.de, sept 15»

Archäologen leben sechs Wochen lang wie Menschen vor 7000 ...

Experimente im Lendenschurz. 27.08.15. Organisator Chris Pallasch (links) beobachtet den norwegischen Flintstein-Spezialist Morten Kutschera bei der. +. «kreiszeitung.de, août 15»