Signification de "Wettersturz" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WETTERSTURZ EN ALLEMAND

Wettersturz  Wẹttersturz [ˈvɛtɐʃtʊrt͜s]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WETTERSTURZ

Wettersturz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WETTERSTURZ EN ALLEMAND

renversement météo

Wettersturz

Une tempête est un phénomène météorologique, caractérisé par un climat violent et particulièrement soudain. Souvent, une tempête est causée par un front froid ou des orages forts. Souvent, la portée de la visibilité est abruptement réduite par de fortes précipitations et du brouillard, particulièrement dangereux dans les hautes montagnes pour les alpinistes. De plus, il y a une chute de température allant jusqu'à 10 ° C et un vent fort avec des orages, ce qui peut entraîner un refroidissement intense dans le cas de vêtements inappropriés et, dans le pire des cas, à la mort par sous-refroidissement. Les experts attendent environ une à deux tempêtes par mois en été. Les chutes de temps hivernales ou les chutes de température peuvent être le début d'une onde froide. Un tel linte connu était par exemple au début de la chute de neige dans le nord de l'Allemagne en 1978.

Ein Wettersturz ist eine meteorologische Erscheinung, die sich durch einen heftigen und vor allem plötzlichen Wetterumschlag auszeichnet. Oft wird ein Wettersturz durch eine Kaltfront oder kräftige Gewitter ausgelöst. Häufig wird die Sichtweite schlagartig durch starken Niederschlag und Nebel herabgesetzt, was besonders im Hochgebirge für Bergsteiger eine große Gefahr darstellt. Zudem kommt es zu einem Temperaturabsturz um bis zu 10 °C und starkem Wind mit Sturmböen, was bei unangemessener Kleidung zu einer intensiven Auskühlung und im schlimmsten Fall zum Tod durch Unterkühlung führen kann. Experten rechnen im Hochsommer mit etwa ein bis zwei Wetterstürzen pro Monat. Winterliche Wetterstürze bzw. Temperaturstürze können Beginn einer Kältewelle sein. Ein bekannter solcher Sturz war z.B. der zu Beginn der Schneekatastrophe in Norddeutschland 1978.

définition de Wettersturz dans le dictionnaire allemand

baisse soudaine de la température de l'air.

plötzliches Sinken der Lufttemperatur.

TRADUCTION DE WETTERSTURZ

Découvrez la traduction de Wettersturz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wettersturz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wettersturz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 天气推翻
• Traducteur Français - espagnol: El tiempo derrocamiento
• Traducteur Français - anglais: Weather overthrow
• Traducteur Français - hindi: मौसम पराभव
• Traducteur Français - arabe: الإطاحة الطقس
• Traducteur Français - russe: Погода свержение
• Traducteur Français - portugais: derrubada tempo
• Traducteur Français - bengali: আবহাওয়ার উৎখাত
• Traducteur Français - français: renversement météo
• Traducteur Français - malaisien: cuaca penggulingan
• allemand: Wettersturz
• Traducteur Français - japonais: 天気打倒
• Traducteur Français - coréen: 날씨 전복
• Traducteur Français - javanais: weather nibakake
• Traducteur Français - vietnamien: lật đổ thời tiết
• Traducteur Français - tamoul: வானிலை வீழ்த்துவதற்கு
• Traducteur Français - marathi: हवामान: लाच
• Traducteur Français - turc: Hava devrilmesi
• Traducteur Français - italien: Meteo rovesciamento
• Traducteur Français - polonais: obalenie pogoda
• Traducteur Français - ukrainien: Погода повалення
• Traducteur Français - roumain: Vremea rasturnarea
• Traducteur Français - grec: Καιρός ανατροπή
• Traducteur Français - afrikaans: weer omverwerping
• Traducteur Français - suédois: Väder störta
• Traducteur Français - norvégien: Været kantre

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WETTERSTURZ»

Découvrez l'usage de Wettersturz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wettersturz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sicherheit und Risiko in Fels und Eis: Alles ist möglich, ...

... und den Tatsachen ins Auge blickte. Dass Bergsteiger heute vor unvorhersehbaren Zufällen wie dem »schicksalhaften Bergtod« oder dem » überraschenden Wettersturz« sicherer sind als einst, ist unter anderem Pit Schubert zu verdanken.

Pit Schubert, 2006

Was ist dran an Bauernregeln - Österreich

Mit dem Nachlassen der Südströmung bricht der Föhn zusammen, manchmal mit einem regelrechten Wettersturz. Im Osten Österreichs, so z. B. im Wiener Becken, sind die Föhnwinde kaum ausgeprägt. Bei Südströmungen übersteigt der ...

Karsten Brandt, 2012

Werke

36,9-12 Auf ... taut] fehlt in: D2 I 36,22 Blum] Baum D2 37 Wettersturz Überlieferung: Di : Wettersturz, in: SchK, S. 40; vgl. dazu Windsveränderung, in: R, S. 278 D2 : Wettersturz, in: GL, S. 29; Textwiedergabe hier nach Di Varianten: 37,1-2 Die ...

Albert Ehrenstein, Hanni Mittelmann, 1989

Das vergessene Wort V: Vom Reichtum der deutschen Sprache

Wulf. Kirsten: Wettersturz. Ammann Verlag, Zürich 1999. 1. Sammelarbeit. 1.1 Worte, a) die mir unbekannt sind oder die ich als ungebräuchlich einstufe, Landrücken S. 9 bäumen windexponiert Wiesenwuchs Flanken aberzählig breitgestirnt ...

‎2012

́Gedankenschnipsel` - Gedichte und andere Ungereimtheiten

Wettersturz. im. Frühling. Regen prasselt, weckt mich, hämmert unerbittlich mir im Ohr. Müde gähnend und vernebelt schiebt der Tag die Decke der Nacht von sich und wünscht - leise grollend - einen guten Morgen. Keine Sonne weit und breit ...

Christine Grzegorz, 2011

Geotrekking Zugspitzland: Geographie erleben. 42 Touren. ...

Gefahren Der Sommer bietet im Hochgebirge zwei Gefahren, auf die ich besonders hinweisen möchte: Wettersturz und UV—Strahlung. Auch wenn das Wetter zunächst sommerlich erscheint, muss man jederzeit mit einem Wettersturz rechnen ...

Andreas P. Kaiser, 2013

Isarwinkel: Bad Tölz - Lenggries - Kochel ; 50 ausgewählte ...

Aber Vorsicht: Bei einem Wettersturz wird es im Gebirge rasch empfindlich kalt! Auf manchen Wegen muss man sich unterwegs selbst verpflegen; da hatjeder sein eigenes Rezept. Genug trinken! Wanderstöcke schonen, vor allem bergab, die ...

Eugen E. Hüsler, 2004

Anekdoten vom Berg: amüsante Geschichten vom Bergsteigen, ...

Waschen - vom harten Kern der Spezies, nicht besonders geschätzte Reinigungsprozedur - lässt sich durch den nächsten —▻Wettersturz ersetzen. Wechte - in Richtung des vorherrschenden Windes bis zu mehreren Metern ausladende ...

Pit Schubert, 2011

Salzburg

Variante: Langwieriger, aber bei Wettersturz rettender Notabstieg über das Alpeltal zum Parkplatz und zur Bushaltestelle in Hinterbrand (»rot«, wiederholt auch »schwarz«, 2'/. Std. von der Göllscharte, markiert). Großer Hoher Göll Archenkop!

Sepp Brandl, 2005

Robert Krause: Auf den Spuren des Landschaftsmalers durch ...

... gab es einen plötzlichen Wettersturz. Im Nu bedeckten sich die Gipfel mit blauschwarzen Wolken, es donnerte, als wir den reißenden Fluss Juncal überqueren mussten, es regnete und hagelte gewaltig. Die Flussdurchquerungen gehören ...

Hartmut Ring, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WETTERSTURZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wettersturz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die Tücken des Bergwetters

Unsere Befürchtung: Mit einem Wettersturz ist stets zu rechnen. Warme Kleider und ein Regenschutz sind daher Standard in unserem Wanderrucksack. «Schweizer Radio und Fernsehen, févr 17»

Wettersturz ab Sonntag: Frost und Schnee in Tirol im Anmarsch

Das relativ ruhige Herbstwetter bleibt uns nur noch bis Samstag erhalten. In der Nacht auf Sonntag folgen Abkühlung mit Regen sowie Schneefall bis in die ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»

Wettersturz: Starkregen-Warnung für Teile Österreichs

Das war es jetzt mit dem Sommer. Gestern gab es noch 30 Grad, jetzt startet der Herbst. Schnell, heftig und fast unerwartet - so beginnt heuer der Herbst. «oe24 GmbH, sept 16»

Wettersturz: Jetzt kommt der Herbst!

Zum Wochenende ist Schluss mit den spätsommerlichen Temperaturen und dem sonnigen Wetter der vergangenen Tage. Von Westen her ziehen ab Freitag ... «oe24 GmbH, sept 16»

Wetterbericht Deutschland

Nach einem kurzen Sommerintermezzo steht der Südosthälfte ein waschechter Wettersturz ins Haus. Anschließend versüßt uns Hoch DANIEL allerdings das ... «WetterOnline, août 16»

Wettersturz in Österreich: Es hat geschneit

Temperatursturz in Österreich: War es am Montag noch hochsommerlich heiß, so ist es nun kühl, windig und nass. Auf den Bergen ist es sogar teilweise ... «Heute.at, juil 16»

Hagel, Sturm, Dauerregen: Wettersturz naht - Gewitter auf dem Weg

Landkreis Miesbach - Nach dem Badewetter im Landkreis kam der Wettersturz. Und der hat es in sich. Der Wetterdienst warnte vor Hagel und Dauerregen - und ... «Merkur.de, juil 16»

Unwetter und Schnee in den Alpen

Hochtouren sollte man auf jeden Fall verschieben. Nicht dass es am Ende wieder heißt, dass die Bergsteiger von einem Wettersturz "überrascht" wurden. «WetterOnline, juil 16»

Wettersturz: Muren und Hagel

Heftige Überschwemmungen mit Murenabgängen im Osten. Bis zu 20 Zentimeter Neuschnee und dichte Wolken im Westen. Letztes Wochenende eine ... «oe24 GmbH, mai 16»

Wettersturz zum Wochenende

Denn pünktlich zum nächsten Feiertagswochenende schlagen die Eisheiligen zu! An Pfingsten steht uns in Deutschland ein regelrechter Wettersturz bevor: Die ... «Wetter.net, mai 16»