Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einsturz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINSTURZ EN ALLEMAND

Einsturz  [E̲i̲nsturz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSTURZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einsturz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINSTURZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einsturz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Einsturz

effondrement

Einsturz

Le terme effondrement décrit l'échec de la structure de support d'un bâtiment. Les raisons de l'échec sont des forces qui dépassent la capacité de charge du matériau de construction. Si un bâtiment n'est pas menacé, il est considéré comme sûr. L'analyse structurelle concerne la stabilité des bâtiments. Der Begriff Einsturz bezeichnet das Versagen der Tragstruktur eines Bauwerks. Grund für das Versagen sind Kräfte, die die Tragfähigkeit des Baumaterials übersteigen. Ist ein Bauwerk nicht einsturzgefährdet, gilt es als standsicher. Mit der Standsicherheit von Gebäuden beschäftigt sich die Baustatik.

définition de Einsturz dans le dictionnaire allemand

l'effondrement de l'effondrement du mur. das EinstürzenBeispielder Einsturz der Mauer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Einsturz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINSTURZ


Absturz
Ạbsturz 
Bergsturz
Bẹrgsturz [ˈbɛrkʃtʊrt͜s]
Blutsturz
Blu̲tsturz
Felssturz
Fẹlssturz
Fenstersturz
Fẹnstersturz
Flugzeugabsturz
Flu̲gzeugabsturz [ˈfluːkt͜sɔ͜yk|apʃtʊrt͜s]
Glassturz
Gla̲ssturz
Hörsturz
Hö̲rsturz [ˈhøːrʃtʊrt͜s]
Kassensturz
Kạssensturz
Kurssturz
Kụrssturz [ˈkʊrsʃtʊrt͜s]
Massensturz
Mạssensturz
Preissturz
Pre̲i̲ssturz
Programmabsturz
Progrạmmabsturz
Radsturz
Ra̲dsturz [ˈraːtʃtʊrt͜s]
Systemabsturz
Syste̲mabsturz [zʏsˈteːm|apʃtʊrt͜s]
Temperatursturz
Temperatu̲rsturz [tɛmpəraˈtuːɐ̯ʃtʊrt͜s]
Türsturz
Tü̲rsturz [ˈtyːɐ̯ʃtʊrt͜s]
Umsturz
Ụmsturz 
Wettersturz
Wẹttersturz [ˈvɛtɐʃtʊrt͜s]
Zusammensturz
Zusạmmensturz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINSTURZ

Einströmung
einstrophig
einstückeln
einstudieren
einstudiert
Einstudierung
einstufen
einstufig
Einstufung
einstülpen
Einstülpung
Einstundentakt
einstündig
einstündlich
einstuppen
einstürmen
Einsturzbeben
einstürzen
Einsturzgefahr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINSTURZ

Achssturz
Bergabsturz
Börsensturz
Engelwurz
Favoritensturz
Furz
Gletschersturz
Hauswurz
Kältesturz
Lendenschurz
Nelkenwurz
Niedersturz
Nieswurz
Schurz
Sommerwurz
Sturz
Wassersturz
Wurz
kurz
schnurz

Synonymes et antonymes de Einsturz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINSTURZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Einsturz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Einsturz

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSTURZ»

Einsturz Einbruch Zusammenbruch Zusammensturz einsturz kölner stadtarchiv einkaufszentrum südkorea textilfabrik bangladesch world trade center fabrik brücke felbertauern reichsbrücke Begriff bezeichnet Versagen Tragstruktur eines Bauwerks Grund für sind Kräfte Tragfähigkeit Baumaterials likes talking about this deutschsprachiger Punkrock seit historischen archivs stadt köln März Historische Archiv Severinstraße eingestürzt Beim gleichzeitigen zweier benachbarter Gebäude starben zwei Menschen stadtarchivs anzeiger Alle Infos Hintergründe rund Stadt Archivs koeln Alles Historischen Stadtarchivs Köln Aktuelle Meldungen Hintergrundinformationen zeitgeschichtliches ging auch Nachlass Baritons William Pearson verloren Schadenersatzklage seines Lebensgefährten Franz Josef Paris liebesschlösser bringen brückenteil welt Juni Liebesschlösser Brückenteil berühmte Pariser Pont Arts nach einem Unfall gesperrt Grund zehn jahre danach lügengebäudes Mathias Bröckers Christian Walther Jahre Lügengebäudes jetzt kaufen Kundrezensionen

Traducteur en ligne avec la traduction de Einsturz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINSTURZ

Découvrez la traduction de Einsturz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einsturz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einsturz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

崩溃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colapso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

collapse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिरावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انهيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коллапс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colapso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effondrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

runtuh
190 millions de locuteurs

allemand

Einsturz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

崩壊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붕괴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ambruk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संकुचित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çöküş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crollo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колапс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colaps
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάρρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ineenstorting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kollaps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kollaps
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einsturz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINSTURZ»

Le terme «Einsturz» est assez utilisé et occupe la place 24.650 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einsturz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einsturz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einsturz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINSTURZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einsturz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einsturz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einsturz en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINSTURZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Einsturz.
1
Hans Carossa
Die Jahre des Wiederaufrichtens nach ungeheurem Einsturz, das sind die guten Wachstumsjahre der Völker.
2
Leander Haußmann
Wir waren wie der Mörtel, der abbröckelte und am Ende das Haus mit zum Einsturz brachte.
3
Roger Bacon
Eigennützigkeit ist in allen ihren Spielarten etwas Niederträchtiges. Sie ist die Klugheit der Ratten, die bestimmt ein Haus kurz vor seinem Einsturz verlassen; sie ist die Klugheit des Fuchses, der den Dachs vertreibt, der für ihn gegraben und seine Wohnstatt bereitet hat, sie ist die Klugheit der Krokodile, die Tränen vergießen, wenn sie einen verschlingen.
4
Udo Pastörs
„Lasst uns diese ganze verfaulte Republik unterwühlen. Lasst sie uns unterwühlen. Und es ist heute schon ungleich viel einfacher, und wir haben ja schon auch den ein oder anderen politischen Tunnel gegraben, um dieses Konstrukt der Siegermächte zum Einsturz zu bringen. heise.de
5
Ron Kritzfeld
Denkanstöße wollen Denkgebäude Andersgläubiger zum Einsturz bringen.
6
Angela Merkel
Sie, die Ungarn, haben dem Freiheitswillen der Deutschen Flügel verliehen. Ihr Mut war ein entscheidender Schlag auf den Meißel, der die Berliner Mauer zum Einsturz gebracht hat.
7
Publilius Syrus
Wer einen Riß scheut, den begräbt kein Einsturz.
8
Niccolò Machiavelli
Doch zeige sich niemand so arm an Verstand, daß er beim Einsturz seines Hauses glaubt, Gott werde ihn retten ohne andere Stütze.
9
Friedrich II. der Große
Betrachten Sie mich als eine Art Mauer, in die seit Jahren das Unglück Breschen schießt. Von allen Seiten kommt Sturm auf Sturm. Häusliches Unglück, geheimer Kummer, öffentliche Anfälle und drohende Katastrophen. Das ist mein täglich Brot. Aber glauben Sie nicht, daß ich mürbe werde. Sollte alles drunter und drüber gehen, so lasse ich mich im Einsturz mitbegraben mit dem kalten Blut, mit dem ich Ihnen schreibe.
10
Seneca
Jetzt aber handeln die meisten so, daß sie den Einsturz, den sie wehren sollten selbst auf sich herabziehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSTURZ»

Découvrez l'usage de Einsturz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einsturz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BGB-RGRK
... ist oder nicht (vgl. BGH VersR 60 426, 428; auch VersR 78 561, 562 unter III und dazu Wussow-Inform. 78 97/8). 25 VI. Der zu ersetzende Schaden Durch den Einsturz des Gebäudes oder Werkes oder die Loslösung von Teilen muß ...
‎1989
2
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
1.48 Der Einsturz des World Trade Centers 25 1 .47 Einsturz eines Skywalks 17. Juli 1981 in Kansas City: Das neu eröffnete Hyatt Regen- cy war voller Menschen , die tanzten und einer Band zuhörten, die Hits aus den 1940er Jahren spielte.
Jearl Walker, 2008
3
Der Regreß des Sachversicherers
836 [Haftung bei Einsturz eines Bauwerks] (1) 1 Wird durch den Einsturz eines Gebäudes oder eines anderen mit einem Grundstück verbundenen Werkes oder durch die Ablösung von Teilen des Gebäudes oder des Werkes ein Mensch ...
Dirk-Carsten Günther, 2008
4
Notre-Dame-en-Vaux:
Baufällige Gebäude stürzen in der Regel nicht urplötzlich ein, sondern es entstehen über längere Zeit Risse, die bis zum Einsturz immer größer werden. Sollte man hier eventuell schon einige Zeit lang Risse bemerkt haben, woraufhin man ...
Katharina Corsepius, 1997
5
Gefahren der Einsatzstelle
Die Feuerwehren können zu Schadenereignissen ausrücken, bei denen Einsturzgefahren bestehen oder es bereits zu einem Einsturz gekommen ist. Verhindern von Gefährdungen durch Einsturz Bei Bränden und sonstigen Ereignissen in ...
Hans Kemper, 2011
6
Was sind Ereignisse?: Eine Studie zur analytischen Ontologie
Aber, wie gesagt, wenn ein Satz wie ”Daß einer der Stützpfeiler nachgibt, verursacht den Einsturz der Brücke" nicht besagt, daß ein Ereignis (nämlich das Nachgeben des Pfeilers) eine Ursache eines anderen Ereignisses (des ...
Ralf Stoecker, 1992
7
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Die Haftung für den Einsturz eines Gebäudes 20 Das gewöhnliche Reiterrisiko hingegen rechtfertigt allenfalls eine Schadensteilung nach § 254505. Wie ein Mitverschulden wirkt auch die Tiergefahr, die vom Haustier des Verletzten ausgeht ...
Kurt Schellhammer, 2011
8
Jurende's vaterländischer Pilger im Kaiserstaate ...
Häuser-Einsturz. — Zu London stürzten am ?4. Sep- tember «828 Nachmittags in der Ereter - Straße zwei Häuser ein, woson das eine ein öffentliches Gebäude, aber leer und verschlossen, und das andere eine Bäckerwohnung und ein ...
9
Chronik: Chronik 2006 / Ernst Christian Schütt. ...
Unglücksfälle: 15. Tote. durch. Einsturz. einer. Sporthalle. Bad. Reichenhall. –. eine. Stadt. unter. Schock. Politik: Antrittsbesuche in Washington und Moskau Merkel besucht mächtigste Männer. In Kattowitz sterben am 28. Januar mindestens ...
‎2007
10
Heidegger und die Antike
Nachdem sich gezeigt hat, wie Heidegger einen sehr tiefen Zugang zur äXr)0eia im vorsokratischen Denken erblickt, müssen wir nun untersuchen, was er unter dem „Einsturz" dieses äXrj0eia-Verständnisses bei Platon versteht. b) Der ...
Hans Christian Günther, Antonios Rengakos, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSTURZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einsturz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Snoop Dogg Konzert: Mehr als 40 Verletzte bei Einsturz von ...
Beim Einsturz einer Tribüne während eines Konzerts des US-Rappers Snoop Dogg im Bundesstaat New Jersey sind mindestens 42 Menschen verletzt worden. «Berliner Zeitung, août 16»
2
Bis zu 22 Tote nach Einsturz einer Brücke in Indien befürchtet
Mumbai – Nach dem Einsturz einer Brücke in Westindien rechnen die Behörden mit dem Tod von bis zu 22 Insassen zweier Busse. Obwohl die Rettungskräfte ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»
3
Augsburg: Bauarbeiter bei Einsturz einer Brücke schwer verletzt
Beim Abriss einer maroden Brücke in Augsburg stürzt ein Teil des Bauwerks ein. Ausgerechnet dort sind zu dem Zeitpunkt zwei Arbeiter beschäftigt. Sie stürzen ... «DIE WELT, juil 16»
4
Unglück an A7 bei Werneck: Rätsel um Einsturz der Schraudenbach ...
Der Einsturz der Schraudenbach-Brücke an der A7 bei Werneck wirft viele Fragen auf. Folgen für den Neubau der Klöffelsbergbrücke gibt es bisher nicht. «inFranken.de, juin 16»
5
Nach Brücken-Einsturz: Ein Toter und elf Verletzte
Nach dem Einsturz eines neu gebauten Brückenteils in Unterfranken mit einem Toten laufen die Ermittlungen zur Unfallursache auf Hochtouren. Sie werden ... «Sat.1 Bayern, juin 16»
6
Mailand: Drei Personen kommen beim Einsturz eines Gebäudes ...
(dpa) Beim Einsturz eines Gebäudes in Mailand sind am Sonntag drei Menschen ums Leben gekommen und zwei weitere verletzt worden. Wie die italienische ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
7
Hochhaus-Einsturz in Nairobi: Suche nach Überlebenden geht weiter
Nach dem Einsturz eines sechsstöckigen Gebäudes in der kenianischen Hauptstadt Nairobi suchen Rettungskräfte weiter nach Überlebenden. Zehn Menschen ... «euronews, avril 16»
8
Suche beendet: Sieben Tote bei Haus-Einsturz auf Teneriffa
Feuerwehr und Militär haben den letzten Vermissten nach dem Haus-Einsturz auf Teneriffa geborgen. Wie die Rettungskräfte mitteilten, sei der Mann bei dem ... «Teneriffa News, avril 16»
9
Festnahmen nach Einsturz einer Brücke in Indien
Kolkata . Einen Tag nach dem Einsturz einer Hochstraße in Indien gerät die Baufirma ins Visier der Ermittler. Die Zahl der Toten liegt mittlerweile bei 25. «RP ONLINE, avril 16»
10
Offenbar ein Toter bei Unglück in englischem Kraftwerk
Beim Einsturz eines englischen Kraftwerks ist ein Großteil der Anlage völlig zerstört worden. Laut Rettungskräften ist dabei mindestens ein Mensch ums Leben ... «tagesschau.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einsturz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einsturz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z