Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Theologie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT THEOLOGIE

spätlateinisch theologia < griechisch theología = Lehre von den Göttern, zu: theológos, ↑Theologe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE THEOLOGIE EN ALLEMAND

Theologie  [Theologi̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THEOLOGIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Theologie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THEOLOGIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Theologie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Theologie

théologie

Theologie

La théologie traduit «la doctrine de Dieu» ou les dieux en général et les enseignements du contenu d'une foi religieuse spécifique et de ses doctrines de foi en particulier. Personnification de la Faculté de Théologie chrétienne au Monument à l'Empereur Charles IV devant le Pont du Pont de la Vieille Ville ... Theologie bedeutet übertragen „die Lehre von Gott“ oder Göttern im Allgemeinen, und die Lehren vom Inhalt eines spezifischen religiösen Glaubens und seinen Glaubensdokumenten im Besonderen. Personifikation der christlichen theologischen Fakultät am Denkmal Kaiser Karls IV. vor dem Altstädter Brückenturm der Prager Karlsbrücke...

définition de Theologie dans le dictionnaire allemand

doctrine scientifique d'une religion présupposée pour être vraie, sa révélation, tradition et histoire; Exemple d'étude de la foi catholique, protestante, islamique, théologie juive. wissenschaftliche Lehre von einer als wahr vorausgesetzten Religion, ihrer Offenbarung, Überlieferung und Geschichte; GlaubenslehreBeispielkatholische, evangelische, islamische, jüdische Theologie studieren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Theologie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THEOLOGIE


Allergologie
Allergologi̲e̲
Analogie
Analogi̲e̲ 
Anthologie
Anthologi̲e̲
Anthropologie
Anthropologi̲e̲
Apologie
Apologi̲e̲
Archäologie
Archäologi̲e̲
Astrologie
Astrologi̲e̲ 
Biologie
Biologi̲e̲ 
Chronologie
Chronologi̲e̲
Dermatologie
Dermatologi̲e̲
Genealogie
Genealogi̲e̲
Neurologie
Neurologi̲e̲
Pathologie
Pathologi̲e̲
Psychologie
Psychologi̲e̲ 
Radiologie
Radiologi̲e̲
Technologie
Technologi̲e̲ 
Terminologie
Terminologi̲e̲
Trilogie
Trilogi̲e̲
Typologie
Typologi̲e̲
Urologie
Urologi̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME THEOLOGIE

Theodosius
Theognosie
Theognosis
Theogonie
Theokrat
Theokratie
theokratisch
Theokrit
Theolatrie
Theologe
Theologieprofessor
Theologieprofessorin
Theologiestudent
Theologiestudentin
Theologiestudium
Theologin
theologisch
theologisieren
Theologisierung
Theologumenon

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME THEOLOGIE

Algologie
Andrologie
Anästhesiologie
Balneologie
Biotechnologie
Geologie
Gynäkologie
Hepatologie
Ideologie
Kardiologie
Morphologie
Mythologie
Neurobiologie
Neuropsychologie
Onkologie
Physiologie
Phänologie
Soziologie
Venerologie
Ökologie

Synonymes et antonymes de Theologie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEOLOGIE»

Theologie theologie studieren evangelische feministische katholische Wörterbuch negative systematische fernstudium bedeutet übertragen „die Lehre Gott oder Göttern Allgemeinen Lehren Inhalt eines spezifischen religiösen Glaubens seinen Glaubensdokumenten Besonderen Personifikation christlichen theologischen Fakultät informationen einrichtungen studium Portal bietet Überblick über Studium Studienmöglichkeiten Stellenausschreibungen wissenschaftliche Forschung heidelberg ruprecht karls universität Homepage Fakultät Universität Heidelberg Startseite Neues Testament Fachbereich erlangen Seiten Fachbereichs Friedrich Alexander Erlangen Nürnberg Wenn sich für unsere Forschungsschwerpunkte hamburg Hamburg begrüßt ganz herzlich bieten Ihnen unseren Internetseiten Informationen Georg august göttingen theologische fakultät Lehrstuhl Praktische Göttingen Promotionsprojekt Ordnungen evangelischen regensburg Hier finden unserer tätigen Personen Aktivitäten Lehre Evangelisch aktuelles tübingen Altes Kirchengeschichte Missionswissenschaften ökumenische otto friedrich bamberg Mittwoch Institut einen Studientag Oberstufenschüler innen Theologische rostock Aktuelles Dekanat Studienbüro Mitarbeitende Institute BlickARTisten Deutungsmacht Gottesdienste Förderverein jena schiller Kernlande Reformation

Traducteur en ligne avec la traduction de Theologie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THEOLOGIE

Découvrez la traduction de Theologie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Theologie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Theologie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

神学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

teología
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

theology
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धर्मशास्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاهوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

теология
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teologia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রহ্মবিদ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

théologie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teologi
190 millions de locuteurs

allemand

Theologie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神学
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teologi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoa thần học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறையியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेदान्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilahiyat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teologia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teologia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теологія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teologie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teologie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teologi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teologi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Theologie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THEOLOGIE»

Le terme «Theologie» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Theologie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Theologie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Theologie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THEOLOGIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Theologie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Theologie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Theologie en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «THEOLOGIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Theologie.
1
Adam
Der Sündenfall – Weißt du den Grund, warum in den Apfel gebissen hat Adam? / Um der Theologie einen Gefallen zu tun.
2
Christopher Darlington Morley
Meine persönliche Theologie basiert darauf, daß das Universum im Entwurf zwar diktiert, aber nicht unterschrieben worden ist.
3
Erwin Kräutler
Dass die Befreiungstheologie tot sei, ist ein kompletter Unsinn. Unter Befreiungstheologie verstehe ich jene Theologie, die aus einem Gottesverständnis geboren worden ist. Es geht um jenen Gott, der gesagt hat, ich habe den Schrei meines Volkes gehört. Er sagt es zweimal.
4
Franz Camille Overbeck
Die moderne Theologie ist die Schminke auf den erbleichenden Wangen des Christentums der Gegenwart und darum nur ein Symptom des Alterns.
5
Fritz Mauthner
Sollen gehört von Hause aus der Theologie an, bedeutet eine Verpflichtung oder Verschuldung des Menschen gegen Gott; »du schuldest, nicht zu töten«, hätte das soundsovielte Gebot im Geiste der althochdeutschen Sprache heißen können; und wieder bei anderer Entwicklung der Sprache hätte Schiller vielleicht seinen Satz so geformt, »der Übel größtes aber ist das Sollen«.
6
Gerd Lüdemann
Wissenschaft strebt Objektivität an und kann schon deswegen niemals vorweg den Wahrheitsanspruch der Kirchen voraussetzen. Theologie kann überhaupt keine kirchliche Wissenschaft sein. Entweder ist sie freie Wissenschaft oder sie ist gar keine. Die Wissenschaft vom christlichen Glauben ist so wenig christlich, wie die Wissenschaft vom Verbrechen verbrecherisch.
7
Heiner Müller
Es wird keine Politik ohne Theologie auskommen.
8
Joseph Höffner
Die katholische Theologie hält an der Existenz des Teufels und dämonischer Mächte fest. Es besteht auch für den Menschen des ausgehenden 20. Jahrhunderts kein Grund, das Wirken Satans und böser Geister in unserer Welt zu leugnen oder die Aussagen darüber als absurd zu empfinden.
9
Karl Rahner
Denn alle abstrakte Theologie liefe schließlich doch ins Leere, wenn sie sich nicht selber aufheben würde aus Worten über die Sache in ein Gebet hinein, in dem vielleicht doch geschehen könnte, worüber nur geredet wurde.
10
Lukas Vischer
Die Theologie bringt (in die Diskussion über die ökologische Krise) nicht das Wissen ein, sondern den Aufruf zur Weisheit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEOLOGIE»

Découvrez l'usage de Theologie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Theologie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblische Theologie des Neuen Testaments
Peter Stuhlmacher gives a comprehensive overview of models and hypotheses that play a significant role in developing a biblical theology of the New Testament.
Peter Stuhlmacher, 2005
2
Interkulturelle Theologie und Hermeneutik: Grundfragen, ...
Was bedeutet interkulturelles Verstehen?
Henning Wrogemann, 2012
3
Biblische Theologie des Neuen Testaments
English summary: After Vol. 1 (Prolegomena) and Vol. 2 (The Theology of Paul and its influence on other NT writings) the final volume of this basic work on NT theology deals with Hebrews, the Gospels, Acts and Revelation.
Hans Hübner, 1995
4
Die Theologie des Neuen Testaments nach seinen Hauptzeugen ...
312p (Vandenhoeck & Ruprecht 1987)
Werner Georg Kümmel, 1987
5
Geologie und Mineralogie in Beziehung zur natürlichen Theologie
William Buckland. Unter den lebenden Reptilien, liefer n die Batrachier das Beispiel einer Ordnung, in der alle Arten die Haut nackt haben, da bei denselben weder Schuppen noch knöcherne Schilder vorkommen. Bei den Eidechsen und  ...
William Buckland, 1838
6
500 Jahre Theologie in Hamburg: Hamburg als Zentrum ...
This essay collection presents a multi-facetted overview of five centuries of cultural history and the history of Christianity in Hamburg; at the same time, it places local historical aspects in the wider context of overall developments in ...
Johann Anselm Steiger, 2005
7
Luthers Theologie in ihrer historischen Entwicklung und in ...
Theodosius HARNACK, Luthers Theologie mit besonderer Beziehung auf seine Ver- söhnungs- und Erlösungslehre, 2 Bde., Erlangen 1862-1886, Neudr. München 1927. Julius KÖSTLIN, Luthers Theologie in ihrer geschichtlichen ...
Bernhard Lohse, 1995
8
Praktische Theologie des Alterns
Biographical note: Thomas Klie und Martina Kumlehn, Universität Rostock; Ralph Kunz, Universität Zürich, Schweiz.
Thomas Klie, Martina Kumlehn, Ralph Kunz, 2009
9
Theologie des Wortes Gottes:
KAPITEL Wort Gottes und Wort-Gottes-Theologie $ l Die Anfänge der Wort-Gottes -Theologie im 20. Jahrhundert Die Wort-Gottes-Theologie des 20. Jahrhunderts hat mit der sogenannten dialektischen Theologie nach dem 1. Weltkrieg ihren ...
Ulrich H. J. Körtner, 2001
10
Karl Barths Theologie als europäisches Ereignis
Eine Übersetzung ins Englische, ins Französische, ins Ungarische – was macht sie aus dem Denken Karl Barths? Lassen sich die Differenzen, der andere Klang und die neue Färbung im Einzelnen beschreiben?
Martin Leiner, Michael Trowitzsch, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THEOLOGIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Theologie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Franziskus über Benedikts Theologie: „Für immer dankbar"
Biffi habe den Preis als Anerkennung für ein Leben im Dienst der Theologie und der Kirche verdient, es handle sich um eine Auszeichnung „für die Laufbahn ... «Radio Vatikan, nov 16»
2
Neues Fernstudium Theologie des Volkes Gottes
Dennoch hat der Lehrstuhl für die Theologie des Volkes Gottes an der Päpstlichen Lateran-Universität in Rom nun ein postgraduales Fernstudium eingerichtet ... «Radio Vatikan, août 16»
3
Islamische Theologie in Berlin: Imam-Ausbildung kommt an die ...
In Berlin werden ab Herbst 2018 Imame ausgebildet. Nach langen Diskussionen hat die HU den Zuschlag für das Institut für islamische Theologie bekommen. «Tagesspiegel, juil 16»
4
'Erhebung des Herzens - Theologie des Gebetes'
'Erhebung des Herzens - Theologie des Gebetes' von Marianne Schlosser ist ein wirklich gutes Buch zur Theologie des Gebetes von einer ausgewiesenen ... «Kath.Net, juil 16»
5
Diskussion um Verhältnis von Lehramt und Theologie geht weiter
In Debatte um Autorität des bischöflichen Lehramts im Verhältnis zur Freiheit der wissenschaftlichen Theologie hat der Theologe Striet erneut gefordert, den ... «Kath.Net, juin 16»
6
Universität Münster bündelt Fakultäten und Zentrum : Deutschlands ...
Theologie ist in Münster ohnehin ein wichtiger Schwerpunkt. Die katholisch-theologische Fakultät ist die größte ihrer Art in Europa . Auch das Zentrum für ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
7
Theologie-Studium: "Lasst mich endlich Priesterin werden"
Sie ist jung, weiblich, katholisch - und hat es satt, wegen ihres Geschlechts diskriminiert zu werden. Jacqueline Straub möchte Priesterin werden. «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
8
Dogmatiker Hoping sieht katholische Theologie zerstritten
Freiburg (kath.net/KNA) Tiefe Gräben zwischen liberalen und konservativen katholischen Theologen sieht der Freiburger Dogmatiker Helmut Hoping (Foto). «Kath.Net, mars 16»
9
Die Bibel folgt keiner Partei: Verliert sich der Protestantismus im ...
Schäubles Kritik zielt, ohne es explizit zu machen, auf das politisch-theologische Programm einer „Öffentlichen Theologie“, das die EKD-Stellungnahmen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
10
Islamische Theologie: Studium in Wien ab 2017
Wien – Der Vizerektor für Forschung und Internationales der Universität Wien, Heinz Faßmann, rechnet mit einem Start des Bachelorstudiums der Islamischen ... «derStandard.at, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Theologie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/theologie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z