Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Titulus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TITULUS

lateinisch titulus, ↑Titel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TITULUS EN ALLEMAND

Titulus  [Ti̲tulus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TITULUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Titulus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TITULUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Titulus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Titulus

titulus

Titulus

Dans l'histoire de l'art, Titulus se réfère à une inscription ou une inscription sur les premières œuvres figuratives, avec l'aide de laquelle le récit a été expliqué ou commenté. Tituli était déjà très développé dans le premier millénaire après J.-C. et a continué à être utilisé au Moyen Âge et au début des années modernes. Une caractéristique de leur importance à l'époque est que presque tous les livres médiévaux sur la peinture contiennent également des instructions sur la façon dont ces inscriptions doivent être faites. Tituli était souvent écrit - mais pas nécessaire - en forme de vers et citant des auteurs anciens. Il est donc probable que les artistes interprètes humanistes connaissaient souvent les artistes interprètes ou exécutants qui connaissaient bien les textes classiques. Dans des contextes appropriés, des citations de la Bible ou des écrits des pères de l'église ont été utilisées. Là où les paraboles bibliques ont été retrouvées dans des images chiffrées, Tituli a donné l'interprétation, une double forme allégorique a émergé. Tituli a été l'une des sources de la forme artistique début-moderne des emblèmes, qui comprenait également des combinaisons d'images textuelles, en raison de la coexistence ou de la coopération entre l'image et le texte. Als Titulus wird in der Kunstgeschichte eine Inschrift oder Beischrift auf frühen Bildwerken bezeichnet, mit deren Hilfe das jeweils Dargestellte erklärt oder kommentiert wurde. Tituli waren schon im ersten Jahrtausend n. Chr. hoch entwickelt und wurden in Mittelalter und früher Neuzeit weiter eingesetzt. Kennzeichnend für ihre damalige Bedeutung ist, dass fast jede mittelalterliche Schrift über Malerei auch Anweisungen darüber enthält, wie solche Inschriften herzustellen waren. Tituli waren oft – aber nicht notwendig – in Versform abgefasst und zitierten antike Autoren. Es gilt daher als wahrscheinlich, dass die ausführenden Künstler häufig von humanistischen Gelehrten beraten wurden, die mit den klassischen Texten vertraut waren. In geeigneten Zusammenhängen verwendete man Zitate aus der Bibel oder aus den Schriften der Kirchenväter. Wo biblische Gleichnisse in verschlüsselten Bildern dargestellt wurden, lieferten Tituli die Deutung, so entstand eine allegorische Doppelform. Wegen des Neben- oder Miteinanders von Bild und Text gehörten Tituli zu den Quellen der frühneuzeitlichen Kunstform der Embleme, die ebenfalls aus Text-Bild-Kombinationen bestanden.

définition de Titulus dans le dictionnaire allemand

généralement sous forme de verset légendaire médiévale officielle, titre de service, nom honorifique. meist in Versform gebrachte mittelalterliche Bildunterschrift Amts-, Dienstbezeichnung, Ehrenname.
Cliquez pour voir la définition originale de «Titulus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TITULUS


Anulus
A̲nulus
Calculus
[ˈkalkulʊs] 
Circulus
Cịrculus
Famulus
Fa̲mulus
Funiculus
Funi̲culus
Globulus
Glo̲bulus
Glomerulus
Glome̲rulus
Humulus
Hu̲mulus 
Kumulus
Ku̲mulus, Cu̲mulus
Mulus
Mu̲lus
Mutulus
Mu̲tulus
Paulus
Pa̲u̲lus
Regulus
Re̲gulus
Romulus
Ro̲mulus
Rotulus
Ro̲tulus
Saulus
Sa̲u̲lus
Stimulus
Sti̲mulus [ˈʃt…), [ˈst…]
Tubulus
Tu̲bulus
Tumulus
Tu̲mulus
Volvulus
Vọlvulus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TITULUS

Titlonym
Titoismus
Titration
Titre
Titrieranalyse
titrieren
Titrimetrie
titschen
Titte
Titular
Titularbischof
Titularprofessor
Titularprofessorin
Titularrat
Titularrätin
Titulatur
titulieren
Titulierung
titulo pleno
Titus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TITULUS

Altokumulus
Angelus
Aspergillus
Astragalus
Bacillus
Bolus
Homunkulus
Janikulus
Klus
Malus
Nautilus
Nodulus
Phallus
Plus
Salus
Stratokumulus
Stylus
Surplus
Zirrokumulus
plus

Synonymes et antonymes de Titulus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TITULUS»

Titulus Wörterbuch Grammatik wörterbuch wird Kunstgeschichte eine Inschrift oder Beischrift frühen Bildwerken bezeichnet deren Hilfe jeweils Dargestellte erklärt kommentiert wurde Tituli waren schon ersten Jahrtausend hoch Duden titulus bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache crucis Evidence that actual sign posted above part this known Title Crucis allegedly kept precious relic church Santa Croce Gerusalemme caviste epicerie fine ouvert stop pendant tout été juin juillet août dégustations chaque samedi évènements long °Juin° karl leisner jugend sehr interessanter Gegenstand sogenannte Holztafel Kreuz Jesu angebracht ihrem Buch Jesus Fragment wiktionary from Wiktionary Jump navigation search Noun edit genitive titulī second declension title placard tablet latein pons Übersetzungen Latein PONS materiam libri titulo cognosces titulum alqd mittere Catholic encyclopedia advent pagan times signified inscription stone later which marked confines property

Traducteur en ligne avec la traduction de Titulus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TITULUS

Découvrez la traduction de Titulus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Titulus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Titulus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

titulus
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

titulus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

titulus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

titulus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

titulus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Titulus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

titulus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

titulus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

titulus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

titulus
190 millions de locuteurs

allemand

Titulus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

titulus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

titulus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

titulus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

titulus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

titulus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

titulus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

titulus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

titulus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

titulus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Titulus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

titulus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

titulus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

titulus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titulus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

titulus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Titulus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TITULUS»

Le terme «Titulus» est communément utilisé et occupe la place 60.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Titulus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Titulus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Titulus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TITULUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Titulus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Titulus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Titulus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TITULUS»

Découvrez l'usage de Titulus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Titulus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exercitatio theol. sol. adversus libellum pontificii ...
pplRodiit ante aliquot annos Iibellus Germanicus,cu/us hic erat titulus : $иг$ lint) © ur. Das ipmfyrtt uni Ham unbmicfct Dm £л t(joKfd?e" ©touben tu wf&dWgen / fampt beigefügter ©laubenefiárcfung/ cum permiíTu Superi- orum. üftilncf) en/ ...
Balthasar Bebel, Johann Thomas Rösch, 1668
2
Nomen Et Fraternitas:
Kurzberichten über die Gründung des titulus Equitii und des titulus Silvestri argwöhnte man entweder gedankenloses Auseinanderreißen von Urkunden- oder Aktenmaterial zu ein und derselben Titelkirche durch den jüngeren Redaktor des ...
Uwe Ludwig, Thomas Schilp, 2008
3
Rhetorica Divina:
Den titulus operis solle der Kommentator, wie Bernhard an anderer Stelle ausführt, erläutern, ut unde tractet vel cuius sit opus pateat, ne apocriphum, id est secretum vel sine superscriptione, id est inauc- torabile, deputetur, [. ..].21 Vom titulus ...
Eckart Conrad Lutz, 1984
4
Titel und Text: zur Entwicklung lateinischer ...
ipsis librorum quos hac de re primum scripserat titulis Graeco nomine utatur, (Plin .epist.4,14,8) unum illud praedicendum videtur, cogitare me hos meas nugas ita inscribere, hendecasyllabi, qui titulus solo, metri lege constringitur, (Plin. epist.
Bianca-Jeanette Schröder, 1999
5
Römische Erinnerungsräume: Heiligenmemoria und kollektive ...
Jh. abgerissen;116 Spuren einer kalendarischen Kommemoration des Titelheiligen haben sich in der Überlieferung nicht erhalten.117 Beim titulus Lucinae ist unklar, ab wann er über ein Laurentiuspatrozinium verfügte. Zwar ist die Existenz ...
Steffen Diefenbach, 2007
6
Habitus: Norm und Transgression in Text und Bild
Abb. 6: Libro de las Leyes/Primera Partida, Prologminiatur und Initial zum ersten Titulus De las leyes, um 1300 (London, British Library, Add. Ms. 20787, fol. 1v) Herrschaft betonen (Abb. 6).39 Zum anderen wird durch die Präsenz des Königs  ...
Tobias Frese, Annette Hoffmann, 2011
7
Die Handschriften des 12. Jahrhunderts der Staatsbibliothek ...
Register: David spielt vor Saul - Davids Verbrüderung mit Jonathan. TituluS." HOSTICA. LENITUR. VIOLENTIA. FEDUS. INITUR. 2r, 1. Register: Samuel erhält den Auftrag zur Salbung des neuen Königs - Samuel salbt David Titulus: CELITUS.
‎1995
8
Die mittelalterlichen Glasmalereien im Halberstädter Dom
Inschrift: Im Titulus in gotisierender Majuskel: НЕС DIGIT D(EU)S SIC CONTERAM • P(0)P(U)LVM ISTVM SICVT CONTERITVR • VAS(A) • FIGVLI • JER . Königliches Institut tür Glasmalerei, Berlin, 1900. 3b ZERSTÖRUNG JERUSALEMS Fig.
Eva Fitz, 2003
9
Jacobus Perez von Valencia:
Anderswo wird 1 Zum titulus von PS 2: 'In diebus novissimis' (Gen 49, 1) interpretiert Rabbi Moyses Gerundensis mit: tempore Messiae. 2 Maimonides wird an folgenden Stellen zitiert (in Klammern jeweils die etwa angegebene Schrift): Prolog ...
Wilfrid Werbeck, 1959
10
Die Handschriften der Bischöflichen Seminarbibliothek: Cod. ...
Cod. sm 289 In Ii brum tertium Decretalium quaestiones canonícae; umfaßt Titulus Imus. De vita et honestate clericorum bis Titulus 50. Ne clerici vel monachi saecularibus negotiis se immisceant. Cod. sm 290 1— 134v: In librum quartum ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TITULUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Titulus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zidane'o kuklumas: apie visus titulus galvoti dar per anksti
Nors Madrido „Real“ klubas šiuo metu demonstruoja įspūdingą sportinę formą, vyriausiasis komandos treneris Zinedine'as Zidane'as kalbėti apie galimus ... «Alfa.lt, janv 17»
2
C. Ronaldo toliau šluoja titulus – laimėjo ir FIFA pirmą kartą įsteigtą ...
Iš koto verčianti statistika dar svarbesnė dėl to, jog ji nešė titulus tiek Madrido „Real“ (Ispanija) klubui, tiek Portugalijos rinktinei. Pirmas laimėjo UEFA Čempionų ... «DELFI, janv 17»
3
Klubu Miesnieki un Livonia regbisti ievāc sezonas labāko spēlētāju ...
Klubu Miesnieki un Livonia regbisti ievāc sezonas labāko spēlētāju titulus ... Gada labāko treneru titulus ieguva "Livonia" kluba lietuviešu speciālisti Edmunds ... «Rīgas Apriņķa Avīze, janv 17»
4
Nuopelnai tautai svarbesni už titulus ar pareigas
Krekenava – nedidelis Panevėžio rajono miestelis, tačiau garsus čia gyvenusiais, dirbusiais iškiliais žmonėmis – Lietuvos patriotais. Daug kraštui nusipelnė ir į ... «Sekundė.lt, janv 17»
5
Geschichte als Gestalter der Zukunft
Während Titulus II in 19 Artikeln „Von Straff offenbarer Laster, Frevel und anderer Ungebühr“ handelt, regelt Titulus III das “Heÿrathen und der Hochzeit ... «Kreisbote, janv 17»
6
Dopinga dēļ olimpiskās medaļas un titulus zaudējušie Krievijas ...
Mordovijas vieglatlētikas izlases kandidātu sarakstā 2017. gada sezonai ir iekļauti trīs slaveni Krievijas soļotāji, kas savas olimpiskās medaļas un citus titulus ... «DELFI.lv, déc 16»
7
BIMAIL: Über Fikri, den Clown und König der Kinder
„Jesus von Nazaret, der König der Juden“ lautete die Inschrift am Kreuz. Es war römischer Brauch, den „Titulus“, also die Schuld des Verurteilten, auf ein Schild ... «DiePresse.com, déc 16»
8
Žydrūnas Savickas nemažina apsukų ir galvoja apie titulus
Lietuvis ne tik kad nesiruošia mažinti tempų, tačiau ir galvoja apie titulus. NUOTRAUKOS: Žydrūnas Savickas apsukų dar nemažina 14 nuotraukų. 1. 2. 3. 4. 5. «tv3.lt, déc 16»
9
Goda jūrmalnieka titulus šogad saņem Laima Vaikule un Egons ...
Ceturtdien, 17. novembrī, pasākumā Dzintaru koncertzālē pasniedza Jūrmalas pašvaldības apbalvojumus par ieguldījumu pilsētas tēla popularizēšanā un ... «Latvijas Avīze, nov 16»
10
Laiką „Žalgiryje“ prisiminęs Popovičius: „Vilniuje visada ...
„Rungtyniaujant „Siemens“ arenoje, visada laimėdavome titulus, išskyrus tik vieną, kurio mums nepavyko iškovoti per visą tą laiką. Deja, tačiau neturėsiu laiko ... «basketnews.lt, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Titulus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/titulus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z