Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "säkular" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SÄKULAR

mittellateinisch saecularis = weltlich, heidnisch < lateinisch saecularis = alle 100 Jahre stattfindend; weltlich, heidnisch, zu lateinisch saeculum, ↑Säkulum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SÄKULAR EN ALLEMAND

säkular  [säkula̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÄKULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
säkular est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SÄKULAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «säkular» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de säkular dans le dictionnaire allemand

tous les cent ans récurrents cent ans un siècle concernant mondain, appartenant au monde des laïcs extraordinaire, exceptionnel, unique. récurrents tous les 100 ans. alle hundert Jahre wiederkehrend hundert Jahre dauernd ein Jahrhundert betreffend weltlich, der Welt der Laien angehörend außergewöhnlich, herausragend, einmalig. alle hundert Jahre wiederkehrendGebrauchgehoben.

Cliquez pour voir la définition originale de «säkular» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SÄKULAR


artikular
artikula̲r
aurikular
aurikula̲r
binokular
binokula̲r [binokuˈlaːɐ̯] 
hochmolekular
ho̲chmolekular
intermolekular
intermolekula̲r
intramolekular
intramolekula̲r
intraokular
intraokula̲r
korpuskular
korpuskula̲r
lentikular
lentikula̲r
molekular
molekula̲r
monokular
monokula̲r
okular
okula̲r
orbikular
orbikula̲r
orthomolekular
orthomolekula̲r
partikular
partikula̲r
perpendikular
perpendikula̲r
retikular
retikula̲r
tuberkular
tuberkula̲r
vaskular
vaskula̲r
zirkular
zirkula̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SÄKULAR

sakramentlich
Sakramentshäuschen
Sakrarium
sakrieren
Sakrifizium
Sakrileg
sakrilegisch
Sakrilegium
sakrisch
Sakristan
Sakristanin
Sakristei
Sakrodynie
sakrosankt
Säkula
Säkularfeier
Säkularisation
säkularisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SÄKULAR

Anmeldeformular
Formular
Kontaktformular
Leidzirkular
Popular
Regular
Singular
Titular
Trauerzirkular
Vokabular
angular
curricular
follikular
klavikular
makromolekular
modular
peninsular
vermikular
vestibular
äquimolekular

Synonymes et antonymes de säkular dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SÄKULAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «säkular» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de säkular

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÄKULAR»

säkular profan weltlich säkulare gesellschaft laizistisch gegenteil Wörterbuch juden erklärung duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Säkular wiktionary „Ganz anders sieht dies auch nach Wahl größte Oppositionspartei sich strikt gibt religiös gefärbten eine woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict wörterbuch dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen bedeutet fremdwörter http Wissen Adjektiv alle hundert Jahre wiederkehrend Staaten Werte saecularis Zeitalter irdischen Leben spanisch pons Spanisch PONS türkisch übersetzen tuerkisch Tuerkisch türkische linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Traducteur en ligne avec la traduction de säkular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÄKULAR

Découvrez la traduction de säkular dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de säkular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «säkular» en allemand.

Traducteur Français - chinois

世俗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

secular
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लौकिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علماني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

светский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মনিরপেক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laïque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekular
190 millions de locuteurs

allemand

säkular
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世俗的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 종교적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sekuler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதச்சார்பற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निधर्मी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

laik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świecki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοσμικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekulêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekulär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekulære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de säkular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÄKULAR»

Le terme «säkular» est communément utilisé et occupe la place 85.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «säkular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de säkular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «säkular».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÄKULAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «säkular» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «säkular» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot säkular en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÄKULAR»

Découvrez l'usage de säkular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec säkular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konfliktlinien und Konfiguration der Parteiensysteme in ...
Säkular-konservatives. Lager. Demokratische Partei (Demokratická strana, DS) • GEGRÜNDET: DEZEMBER 1989 • VORSITZENDE: 1990 MARTIN KVETKO / 1990-1992 JÁN HOLCIK / 1992- 1993 PETER MATTOS/ 1993-1994 ANTON ...
Michael Holländer, 2003
2
Woran Menschen ihr Herz hängen: Leitfiguren als Bausteine ...
Erste Zwischenbilanz: Charakteristika und Herausforderungen gesellschaftlicher Leitfiguren säkular- Die vorangegangenen Kapitel haben anhand von Wandbildern, Parteiwebseiten und den überregionalen Zeitungen gezeigt, wie die ...
Julia Sebastian, 2009
3
Einige Notizen zur Schul-Geschichte von Heilsbronn und ...
Bekannt gemacht bei der Säkular-Feyer des Ansbacher Gymnasiums am 12. Juni 1837 Johann Michael Fuchs. brachte den Dekan zu Lehrberg öl Joh. Plaufelder als Prediger und Lehrer nach Heilsbronn, wobei außer den früher genannten ...
Johann Michael Fuchs, 1837
4
Jahrbücher der preußischen Monarchie unter der Regierung ...
Säkular. -. Denkmünzen. Das Fesl der hundertjährigen Dauer der preufsischen Königswürde muste auch Denkmünzen veranlassen, und gab dadurch unfern braven Künstlern Gelegenheit sich zu zeigen. Sie haben es mit dem Erfolge gethan, ...
5
Grundlage zu einer hessischen gelehrten und schriftsteller ...
Iul. des I. 1827 wurde das dritte Säkular-Fest der Universität Marburg feierlich begangen, bei welcher Gelegenheit mir die ... übergehen darf, da ich die ganze Säkular- Feierlichkeit in einer besonderen Schrift *) ausführlich beschrieben habe.
Friedrich Wilhelm Strieder, 1831
6
Avancierte Ästhetin und politische Moralistin: die ...
In Politik wie Kunst Kritikerin von Parareligiösem und Anwältin von Säkular- Humanem 1. Profane Aufklärerin und historische Analytikerin von Parareligiösem In Sontags „Camus"-Hommage, der Würdigung keines französischen Katholiken ä ...
Richard Faber, 2006
7
Religionen im Brennpunkt: religionswissenschaftliche ...
Diese Verbindung gilt bisweilen - wie Einmaligkeit des Lebens und Wiedergeburt im Vergleich zeigen — auch für nicht-religiös gebundene, säkular denkende Menschen. Im Unterschied zu den religiös gebundenen Menschen wissen die ...
Peter Antes, 2007
8
"Insuper promitto ...":
Camillus de Lellis entstand jetzt (endgültige Approbation 1959) auch ein Säkular -Institut mit einem Sondergelübde « di carita verso gl'infermi » (art. 7 der Konst.). Es sind die « Missionarie degl'Infermi », ein Säkular-Institut päpstlichen Rechtes  ...
Johannes Günter Gerhartz, 1966
9
Politik und Gesellschaft im Kaiserreich
Säkular-Erinnerung. (1916). König: „Wie nennt ihr das Stück?" Hamlet: „Die Mausefalle. Und wie das? Metaphorisch. Das Stück ist die Vorstellung eines in Vienna geschehenen Mordes. Gonzago ist der Name des Herzogs, seine Gemahlin ...
Hugo Preuss, Detlef Lehnert, Lothar Albertin, 2007
10
Entwicklungsgeschichte des modernen Dramas:
Ein Schauspiel von Heinrich Kleist, in: Säkular-Ausgabe, a. a. O., l./n, S. 323. 150 Friedrich Hebbel: An Elise Lensing, München, 31 [!]. September 1838, in: Säkular - Ausgabe, a. a. O., IH./I, S. 323. 151 Emil Kuh: Biographie Friedrich Hebbels, ...
György Lukács, Frank Benseler, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÄKULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme säkular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interessen britischer Muslime säkular geprägt
Laut einer Umfrage seien die alltäglichen Sorgen der britischen Muslime nicht anders als die der Briten. Themen wie die Gesundheitsversorgung und ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, déc 16»
2
Wertegemeinschaft: Kulturkampf und säkularer Bundesstaat
So hiess die Schlüsselfrage des nach einem Jahrzehnt der Entspannung neu entfachten Kulturkampfes: Christlicher oder säkularer Bundesstaat? «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
3
Ein säkularer Staat – christlich geprägt
Mit der damaligen Totalrevision der Bundesverfassung ist sie ein säkularer Staat geworden. Dass die Eidgenossenschaft damals den Juden das Recht der ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
4
Wie säkular ist die größte Demokratie der Welt?
Die Botschaft ist eindeutig: Die indische Regierung hat jüngst das Oberste Gericht aufgefordert, die Praxis der "Scheidung durch Verstoßung" - "talaq" genannt ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, oct 16»
5
Säkulare Juden - Ungläubig in Jerusalem
Der bewusst säkular lebende Jude Malkin, Professor für Philosophie und Geschichte, teilt mit diesen religiösen Nachbarn eine Leidenschaft für die Bibel ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
6
Staaten sollten säkular sein
Sie sollten säkular sein und Religionen als gleichberechtigte Kulturen anerkennen, schlägt er vor. Die Journalisten Guillaume Goubert und Sébastien Maillard ... «ZENIT, mai 16»
7
Türkische Verfassung soll im Kern säkular bleiben
Angesichts der neu entbrannten Islam-Debatte in der Türkei hat Ministerpräsident Ahmet Davutoglu das Bekenntnis seiner Regierung zu einer säkularen ... «tagesschau.de, avril 16»
8
Säkulares Staatsverständnis unter Druck: Bangladesh im Banne ...
Gewaltbereite Islamisten haben erneut einen Vertreter des säkularen Bangladesh ermordet. Der Professor für Englisch an der Universität von Rajshahi im ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
9
"Syrer sind konservativ, aber auch tolerant"
Helberg: Vermeintlich säkular, viele Krankenhäuser, Schulen und Kindergärten sind in kirchlicher ... BZ: Ja, aber viele Menschen begreifen sich als säkular. «Badische Zeitung, oct 15»
10
Jüdisches Zeitschriftenprojekt In guter talmudischer Streitkultur
Schon der Titel des ersten Heftes ruft ein Stirnrunzeln hervor: "Säkulares Judentum aus religiösen Quellen." Und so widmet sich die Frankfurter Rabbinerin und ... «Deutschlandradio Kultur, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. säkular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sakular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z