Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Torgeld" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORGELD EN ALLEMAND

Torgeld  [To̲rgeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORGELD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torgeld est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORGELD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Torgeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Torgeld

Wegzoll

Wegzoll

Wegzoll a été un don au propriétaire respectif des voyageurs et des commerçants, de sorte que ce groupe de personnes pourrait utiliser les routes et les cours d'eau du pays. Wegdoll était particulièrement répandu au moyen âge. Aujourd'hui, le concept conceptuel de tolling est plus courant. Wegzoll war eine Abgabe an den jeweiligen Grundherrn von Reisenden und Kaufleuten, damit dieser Personenkreis die Straßen und Wasserwege des Landes nutzen durfte. Wegzoll war besonders im Mittelalter stark verbreitet. Heute ist der artverwandte Begriff Maut geläufiger.

définition de Torgeld dans le dictionnaire allemand

payer à la porte de la ville en passant après avoir fermé la porte. am Stadttor zu entrichtende Summe beim Passieren nach dem Schließen des Tores.
Cliquez pour voir la définition originale de «Torgeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TORGELD


Bargeld
Ba̲rgeld 
Büchergeld
Bü̲chergeld
Fahrgeld
Fa̲hrgeld 
Fährgeld
Fä̲hrgeld
Fördergeld
Fọ̈rdergeld
Kilometergeld
Kilome̲tergeld
Kindergeld
Kịndergeld 
Kupfergeld
Kụpfergeld [ˈkʊp͜fɐɡɛlt]
Kurzarbeitergeld
Kụrzarbeitergeld
Lehrgeld
Le̲hrgeld [ˈleːrɡɛlt]
Opfergeld
Ọpfergeld [ˈɔp͜fɐɡɛlt]
Papiergeld
Papi̲e̲rgeld [paˈpiːɐ̯ɡɛlt]
Retourgeld
Retourgeld
Schlechtwettergeld
Schlechtwẹttergeld
Schmiergeld
Schmi̲e̲rgeld [ˈʃmiːɐ̯ɡɛlt]
Silbergeld
Sịlbergeld [ˈzɪlbɐɡɛlt]
Spargeld
Spa̲rgeld [ˈʃpaːrɡɛlt]
Steuergeld
Ste̲u̲ergeld [ˈʃtɔ͜yɐɡɛlt]
Wassergeld
Wạssergeld
Wergeld
We̲rgeld

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TORGELD

Torfstecher
Torfstecherin
Torfstich
Torfstreu
Torfstück
Torgau
Torgauer
Torgauerin
torgauisch
torgefährlich
Torgefährlichkeit
Torgelegenheit
törggelen
Törggelepartie
Torgitter
Torheit
Torhöhe
Torhüter
Torhüterin
Tori

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TORGELD

Altgeld
Arbeitslosengeld
Betreuungsgeld
Bußgeld
Elterngeld
Festgeld
Kopfgeld
Krankengeld
Lösegeld
Pflegegeld
Schmerzensgeld
Speichergeld
Sperrgeld
Startgeld
Tagesgeld
Taschengeld
Ufergeld
Urlaubsgeld
Weihnachtsgeld
Zehrgeld

Synonymes et antonymes de Torgeld dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TORGELD»

Torgeld wörterbuch torgeld Grammatik Wegzoll eine Abgabe jeweiligen Grundherrn Reisenden Kaufleuten damit dieser Personenkreis Straßen Wasserwege Landes nutzen durfte besonders Mittelalter stark verbreitet Heute wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche canoo „Torgeld Leipzig Wortschatz Lexikon Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen geld 〈n früher〉 kleine Summe bezahlen musste wenn nach Torschluss Stadt betreten verlassen wollte Finanz lexikon Bezeichnung auch Pfortengeld genannt stammt früheren Geschichte galt dort Zoll Eintrittsgeld allem schreibt http früher Geld Verschließen Tore noch gelangen

Traducteur en ligne avec la traduction de Torgeld à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORGELD

Découvrez la traduction de Torgeld dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Torgeld dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Torgeld» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Torgeld
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Torgeld
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Torgeld
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Torgeld
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Torgeld
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Torgeld
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Torgeld
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Torgeld
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Torgeld
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Torgeld
190 millions de locuteurs

allemand

Torgeld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Torgeld
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Torgeld
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Torgeld
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Torgeld
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Torgeld
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Torgeld
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Torgeld
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Torgeld
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Torgeld
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Torgeld
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Torgeld
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Torgeld
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Torgeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Torgeld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Torgeld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Torgeld

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORGELD»

Le terme «Torgeld» est très peu utilisé et occupe la place 164.780 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Torgeld» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Torgeld
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Torgeld».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORGELD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Torgeld» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Torgeld» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Torgeld en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TORGELD»

Découvrez l'usage de Torgeld dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Torgeld et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hexenfeuer: ein mystischer Kriminalroman
Allerdings erhob Gelen von allen fremden Besuchern, auch von den Nachbarn aus Moorfelden, ein Torgeld. Am Tor in der Stadtmauer standen die Leute des Schultheißen, Büttel in schäbigen Uniformen, die das Torgeld erhoben. Gelen hielt ...
Rudolf G. Siering, 2003
2
Häng Deine Träume in Den Wind
Es sollte reichlicher ausfallen als sonst, da man am Torgeld gespart hatte. « Klöße!» riefen alle wie aus einem Mund, und nach einer Stunde häuften sich die köstlichen Bälle aus geriebenen Kartoffeln, gut geschwefelt und blütenweiß, in den ...
Karl Heinrich Bonn, 2000
3
Immobilienökonomie: Band III: Stadtplanerische Grundlagen
Muss eine 6 als Torgeld würfeln. Durch unwegsame Straßen im Erzgebirge Radbruch. Einmal aussetzen. Freiberg. Alte Bergbaustadt. Muss eine 6 als Torgeld würfeln. Hufbeschlag. Einmal aussetzen. Rasttag, da durch unwegsame Straßen ...
Karl-Werner Schulte, 2011
4
Kaffa: ein altkuschitisches Volkstum in Inner-Afrika; ...
Das Äthiopische Zollwesen: Seit der Einverleibung Kaffas in das Reich Äthiopien , d. h. seit 1897, wird durch die Tor-Wächter in den an den Grenzen des Landes Kaffa bestehenden Toren ein Torgeld oder ein Torzoll (kärätö, Ya Ber Karat der ...
Friedrich J. Bieber, 1920
5
Baltische Studien
Die Burg Vogelfang ifi bekannt durch den frühern--Befiher Vidante von Mukerwih' .*welcher121951den'Hei-zog Barnim. den Verführer-fexiues* Weibes. aufder Iagd erfioch'en hat. da -wo .jehtä .noch auf dem' Wege von Torgeld'w nach Stettin .
6
Amtsblatt der Regierung in Stettin: 1825
286) Die Verkaufe von Bau«, Nutz< und Brennhölzern in großen Quantitäten, in den Forsten der Inspektion Torgeld, werden in den Mo- «ateil Oktober, November und December ,8:;5 abgehalten. t),Fl'ir den Iadkcmühler Forst, den Neu Octoder ...
Stettin (Regierungsbezirk), 1825
7
Der Wehrwolf
nen Falben eingestellt hatte, um das Torgeld zu sparen, da war dort ein wildes Leben. Ein Mansfelder Feldhauptmann mit einem Trupp Kriegsvolk war angekommen und es ging hoch her. Die Kerle hatten alle rote Köpfe von Bier und Schnaps ...
Hermann Löns, 2013
8
Mongolensturm und Fall Konstantinopels: Dominikanische ...
Jahrhundert theoretisch garantiert, und auch die Abgaben und Leistungen gegenüber dem Grundherrn ebenso wie das Torgeld für den König waren seit der Bestätigung der Goldenen Bulle 1351 grundsätzlich einheitlich geregelt. Dennoch ...
Juliane Schiel, 2011
9
Bilder Aus Der Deutschen Vergangenheit
Seine Beichte ließen fie den Elenden fprechen. der eine brach einen Brocken von der Erde und gab diefen dem ehrenwerten Mann in die Hand als Torgeld für das Höllenfeuer. So hingen fie ihn an einen Baum. - Wo noch ritterluftige Kinder ...
Gustav Freytag, 2013
10
Die Mongolen in Iran: Politik, Verwaltung Und Kultur Der ...
Belenickij nennt aus dem nach-ilchanischen Dastür al-Kätib des Hendüsäh noch eine Haus- und Gartensteuer (hänä-äomärä und bäg-äomärä), ein Torgeld in Städten beim Einbringen der Ernte (därwäzä-bänJ) und ein Weggeld (rähdäri ...
Bertold Spuler, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORGELD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Torgeld est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Mauern der Freiheit
»Es gab Jahre, da wurde hier kein Torgeld kassiert.« Zwei Bettelvögte schickten alle Fremden abends aus der Stadt. Klagen über unfreundliche und schlecht ... «Reutlinger General-Anzeiger, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torgeld [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/torgeld>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z