Téléchargez l'application
educalingo
Torpidität

Signification de "Torpidität" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TORPIDITÄT

lateinisch-neulateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TORPIDITÄT EN ALLEMAND

Torpiditä̲t


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORPIDITÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torpidität est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORPIDITÄT EN ALLEMAND

torpeur

La torpeur signifie un état de sommeil physiologique, qui se produit chez certains petits mammifères et oiseaux, c'est-à-dire chez des animaux homoothermiques ou endothermiques et qui est comparable à la léthargie, dans lequel les processus de conversion métabolique et énergétique sont minimisés et toutes les fonctions du corps sont conservées sur une flamme être. Les animaux affectés sont complètement inactifs et persistent dans un état de rigidité physique. Les réactions aux stimuli externes ne se déroulent pas dans cet état. Le Torpor sert les animaux principalement pour des périodes plus longues de déficience alimentaire ou hydrique, ils peuvent survivre pendant plusieurs jours à plusieurs semaines sans nourriture ni apport liquide. Scientifiquement, cet état s'appelle torpidité ou torpeur, souvent aussi comme hypothermie. Dans le monde germanophone, le terme hungerstarre, Tagesschlaflethargie, Hunger ou Kalteneschlaf; L'observation des oiseaux est parlée comme un clamming.

définition de Torpidität dans le dictionnaire allemand

Régression, Slackness, Engourdissement rigide, Dullness Invulnerability.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TORPIDITÄT

Absurdität · Acidität · Aridität · Extrauteringravidität · Frigidität · Gravidität · Heredität · Illiquidität · Invalidität · Liquidität · Morbidität · Multimorbidität · Nudität · Perfidität · Quiddität · Rapidität · Rigidität · Solidität · Stupidität · Validität

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TORPIDITÄT

Toronterin · Toronto · Toross · Torout · torpedieren · Torpedierung · Torpedo · Torpedoboot · Torpfeiler · Torpfosten · torpid · Torpor · Torposten · Torquatus · Torques · torquieren · Torr · Torraum · Torraumlinie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TORPIDITÄT

Abdominalgravidität · Anacidität · Fekundität · Frühinvalidität · Humidität · Hyperacidität · Inkommodität · Kommodität · Krudität · Kupidität · Luzidität · Normacidität · Profundität · Prämorbidität · Splendidität · Subacidität · Superacidität · Suprafluidität · Timidität · Unsolidität

Synonymes et antonymes de Torpidität dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TORPIDITÄT»

Torpidität · wörterbuch · torpidität · Grammatik · Unter · Torpor · versteht · einen · physiologischen · Schlafzustand · einigen · kleineren · Säugetieren · Vögeln · also · homoiothermen · oder · endothermen · Tieren · vorkommt · einer · Lethargie · vergleichbar · Stoffwechsel · Energieumsatzprozesse · Minimum · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schlagen · anderen · Wörterbüchern · nach · Artikel · Kältestarre · Torpor · überschneiden · sich · thematisch · Hilf · besser · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Blick · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · tät · torpor · wissen · torpid · übersetzungen · Übersetzungen · Suche · ergab · folgende · Treffer · Deutschen · german · German · download · time · charge · Canoonet · wortbildung · Wortbildung · Ableitung · canoonet · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · Links · Quelle · Seite · Autoren · Lizenz · Creative · latein · frag · caesar · Formen · Latein · Reimemaschine · reimt · Hier · Reime · Wörter · ende · wörter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Torpidität à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TORPIDITÄT

Découvrez la traduction de Torpidität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Torpidität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Torpidität» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

麻木
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

embotamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

torpidity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सो हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вялость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

entorpecimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অব্যক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

engourdissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mahligai
190 millions de locuteurs
de

allemand

Torpidität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

torpidity
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무기력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

torpidity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hôn mê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

torpidity
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

torpidity
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cansızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

torpidity
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

apatia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

млявість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amorțeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νάρκωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

traagheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

LOJHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torpidity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Torpidität

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORPIDITÄT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Torpidität
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Torpidität».

Exemples d'utilisation du mot Torpidität en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TORPIDITÄT»

Découvrez l'usage de Torpidität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Torpidität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von den Wirkungen der gebräuchlichen Metalle auf den ...
167 Torpidität im Capillargefäss— system 142. 167 Torpor 111. 120 Torpor des Gangliensystems 77 Torpor des Unterleibsnerven— - systems 127 Trägheit der Digestionswerkzeuge ' 79 Trägheit der Respirations— werkzenge 79 Trägheit der ...
Johann Rudolph Koechlin, 1837
2
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
Wechsellieber (fíeri/iiis); langwierige, recidive, viertägige Wechselneber , denen Torpidität der Nervenge- flechte des Unterleibes zu Grunde liegt. — Geisteskrankheiten, Blödsinn (Kraus) ; eingewurzelte Melancholie und Hypochondrie.
Karl Friedrich Gottfried Trinks, 1847
3
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
Wechselfieber (Bergius); langwierige, recidive, viertägige Wechseliieber, denen Torpidität der Nervenge- llechte des Unterleibes zu Gmnde liegt. — Geisteskrankheiten, Blödsinn (Kraus); eingewurzelte Melancholie und Hypochondrie.
Alphonse Noack, 1843
4
Vierteljahrschrift für die praktische Heilkunde
B. Jemand eine Torpidität des Gehörnerven der Art hat, dass erst eine Uhr mit 10 Fuss Intensität von den Knochen aus gehört wird, und er dabei die Uhr mehr als 10 Fuss weit hören will, ebenso wenig, dass bei obigen Voraussetzungen ein ...
5
Kunst die Krankheiten der Menschen zu heilen: nach den ...
Man rath es jedoch bei grofser Schwache der Verdauung, Torpidität und Verscblei- mung des Magens an; am besten so, dafs man ihn als Gewürz za den Speisen setzen läfst. Ausserdem hat man ihn in ähnlichen Fallen, als die Bertramwurzel ...
August F. Hecker, Johann Jakob Bernhardi, 1830
6
Zur Vermittelung der Extreme in der Heilkunde
Z) In den höchsten Graden torpider Schwache mit 4- 1'rl«- !uu« und 4- 1'etaiiu« paßt Phosphor. 4- l,) Gegen Torpidität im Lymphsystem und Stockung des Blutes und anderer Feuchtigkeiten war besonders ^rnica mit versüßten Säuren, Wein, ...
Theodor Stürmer, 1837
7
System der Arzneimittellehre
Stift ließ auch das Oel im Wechselfleber, welches von Schleimanhäufung und Torpidität der Unterleibsnerven abhangt, einige Stunden vor dem Parorvsmus nehmen. . , - ^ - . > <i ', , 2. Der Wacholder würkt als Reiz auf die Nieren und ist daher ...
Karl-Friedrich Burdach, 1819
8
System der Arneymittellehre
-Stift ließ auch das * »» Oel im Wechfelfieber,. welches von Srhleimanhäufungund . Torpidität der Unterleibsnerven abhängt, einige Stunden “ vor dem Paroxy?-,mus nehmen. y . 7 - _ ' 2. Der Wacholder würkt als_ Reiz auf die Nieren*-und. ift ...
Carl Friedrich Burdach, 1819
9
Handbuch der Pathologie
Eben so theilt sich dem Embryo mit nicht allein der Grad von Kraft oder Schwächlichkeit, von Reizbarkeit oder Torpidität, welcher dem Vater oder tier Mutter, oder einem von beiden überhaupt oder gerade be y dein Zeugungsacte, zukam; ja, ...
Karl Friedrich Burdach, 1808
10
Bibliothek der practischen Heilkunde...
Lob der Sabina bei Sterilität aus Torpidität der inneren Genitalia. Bei manchen mit dieser Torpidität verbundenen gleichzeitigen Anomalien der Menstruation läfst sie der Hr. Vf. sogar während der Menstruation gebrauchen , in welcher Zeit sie ...
Hufeland, 1833

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORPIDITÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Torpidität est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Habt ihr schon mal einen Kolibri schnarchen gehört?
Sie verfallen in einen Zustand der völligen Teilnahmslosigkeit, der Torpidität. Von außen betrachtet sieht es aus wie Schlafen und ist genau das, was unser ... «galileo.tv, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torpidität [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/torpiditat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR