Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tragöde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAGÖDE

lateinisch tragoedus < griechisch tragọ̄dós.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRAGÖDE EN ALLEMAND

Tragöde  [Tragö̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAGÖDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tragöde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAGÖDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tragöde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Tragöde dans le dictionnaire allemand

un tragique acteur; acteur héroïque. eine tragische Rolle spielender Schauspieler; Heldendarsteller.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tragöde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRAGÖDE


Aöde
Aö̲de
Einöde
E̲i̲nöde [ˈa͜in|øːdə]
Kitharöde
Kitharö̲de
saublöde
sa̲u̲blö̲de
schnöde
schnö̲de 
spröde
sprö̲de [ˈʃprøːdə]
öde
ö̲de 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRAGÖDE

Tragikomödie
tragisch
tragischerweise
Tragjoch
Tragkonstruktion
Tragkraft
tragkräftig
Traglast
Traglufthalle
Tragluftzelt
Tragödie
Tragödiendarsteller
Tragödiendarstellerin
Tragödiendichter
Tragödiendichterin
Tragödin
Tragriemen
Tragrolle
Tragschicht
Tragschrauber

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRAGÖDE

Adelaide
Aide
Ambassade
Attitude
Blade
Blonde
Bride
Bude
Code
Ende
Episode
Gerade
Guide
Made
Upgrade
ade
beide
gerade
grade
mode

Synonymes et antonymes de Tragöde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAGÖDE»

Tragöde tragöde wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche geht über lateinische tragoedus altgriechische Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Reaktionen wollte gerne sein spiegel alle großen Komiker Peymann habe Juhnke wollen Durch langes Sterben dann Ende doch Dict für

Traducteur en ligne avec la traduction de Tragöde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAGÖDE

Découvrez la traduction de Tragöde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tragöde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tragöde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

悲剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trágico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tragedian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्रासदी लेखक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكاتب التراجيدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трагик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escritor de tragédias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিয়োগান্তক নাটকের রচয়িতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tragédien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penulis cerita sedih
190 millions de locuteurs

allemand

Tragöde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tragedian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비극 작가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tragedian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tác giả bi kịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடகத்தில் துயரப் பாத்திரம் ஏற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशी नाटके लिहिणारा नाटककार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trajedi yazarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attore tragico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tragediopisarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трагік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tragedian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγωδός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

treurspel digter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tragedian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tragedian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tragöde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAGÖDE»

Le terme «Tragöde» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tragöde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tragöde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tragöde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAGÖDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tragöde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tragöde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tragöde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAGÖDE»

Découvrez l'usage de Tragöde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tragöde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich erhebend, brüllt es, Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich erhebend, brüllt es, Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich erhebend, brüllt es, Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
2
Vater und Sohn
Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich erhebend, brüllt es, Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich erhebend, brüllt es, Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich erhebend, brüllt es, Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
3
Sämmtliche Werke
Hierdurch gedrängt, fchobl der Tragöde zur Verrichtung der Operation den Auffchlag feines rechten Rockärmels zurück, und ging fiolzen Schrir; tes. auf Nikolas zu, der ihn bis auf die erforderliche Entfernung herankommen ließ, und ihn mit der ...
Charles Dickens, 1844
4
Pindarus Werke: Urschrift
In der ersten jener Inschriften wird der Tragöde von dem Dichter der Tragödie unterschieden*), in der zweyten kehrt der Tragöde wieder, in der dritten aber stehn der Tragöde der alten Tragödi', der Dichter der neuen Tragödie und der ...
Pindarus, 1820
5
Franz Liszt (Große Komponisten)
Bezüglich des Taktes steht der ächte Virtuos dem musikalischen Kunstwerk gegenüber, wie der Tragöde dem dramatischen. Denn auch die Sprache des Tragöden hat ihre Taktarten wie die des Musikers. Sie hat ihre J amben, Daktylen , ...
Lina Ramann, 2012
6
Nicholas Nickleby
So gedrängt, schlug der Tragöde den Aufschlag seines Rockärmels zurück, um die Operation vorzunehmen, und ging mit pompösen Schritten auf Nicolaus zu, der ihn bis auf die erforderliche Entfernung herankommen ließ undihn dannmit ...
Charles Dickens, 2014
7
Hugo Meltzl und die Anfänge der Komparatistik
Petöfi: „ein Tragöde"? Zu Meltzls größeren Petöfi-Schriflen gehört auch der polemische, in seiner Rhetorik aber lyrisch gehaltene (ungarische) Essay des Jahres 1884 zu Petöfi als Dramatiker, genauer als: .Tragöde'.69 Meltzl knüpft hier an die ...
Horst Fassel, 2005
8
Der Humorist
Zn Salerno ließ der Direktor ankündigen. der junge Tragöde Luigi werde zum erfleu Male in einer fehr bedeutenden Rolle auftreten. Das Haus war gedrängt voll. Der Direktor rich fich vergniigt die Hände. Luigi. in ein mittelalterliches Koftum ...
9
Die griechischen Tragödien mit Rücksicht auf den epischen Cyclus
Der Scholiast meldet, daß der Tragöde Glykon dem Tragöde» Virgilius gehörte und diesem von Nero auf Bitten des Volks s im Theater), weil er besonders gefallen hatte, abgekauft wurde und die Freyheit erhielt. Diesem Enthusiasmus setzt ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1841
10
Der ewige Buddho: ein Tempelschriftwerk in vier Unterweisungen
Das griechische Sinnbild aber dieses Prote* stantismus (es ward euch Christen seither geschildert und dargelegt, erläutert und gewiesen im Buch vom Gestaltwandel der Götter), das griechische Sinnbild richtete der Tragöde Aischylos auf in ...
Leopold Ziegler, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAGÖDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tragöde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein feiner Erzkomödiant
Im Kern aber war Sawicki kein Tragöde, sondern ein Erzkomödiant. Seine Komödiantik aber war weit weg von schenkelklopfendem Humor. Ein schönes ... «Lübecker Nachrichten, janv 17»
2
Neue Richard-Wagner-Biografie: Das Leben als Inszenierung
Er ist selber der größte (falsche) Tragöde auf seiner Bühne, wo alles Theater ist. Alles. Und bis heute hat sein Storytelling Wirkung, wiewohl sich nach einer ... «Stuttgarter Zeitung, janv 17»
3
Trauerjahr 2016! Diese Promis haben uns alle verlassen
Anschließend folgte die Tragöde um Schauspielerin Carrie Fisher (Star Wars), deren Mutter Debbie Reynolds nur einen Tag nach ihr verstarb. Schaut man sich ... «TAG24, déc 16»
4
Lebensrückzug, nur zum Lachen?
Der Tragöde drehte der Welt einmal zumindest die lange Nase – und vermittelt zwischen zahllosen Pointen viel menschliche Weisheit, abgeklärt, wie es sich für ... «DiePresse.com, déc 16»
5
Die Tragöde des Rechtsstaats
Wenn Gesetze und Gerichtsurteile keinerlei Bedeutung mehr haben – herrscht Anarchie und das Recht des Stärkeren. Was sich allen Anschein nach anhört, ... «Lausitzer Allgemeine Zeitung, déc 16»
6
Die Lausitzer Rundschau und das Zeitungssterben
Offensichtlich existiert mehr als eine Sichtweise zu der Tragöde um dem Flugzeugabsturz der Boeing 777, wobei es sich hierbei jedoch um einem anderer ... «Lausitzer Allgemeine Zeitung, sept 16»
7
Antike Tragöde als Grenzerfahrung für Schüler
Die Tragödie ist ein hartes Stück Arbeit, in jeder Weise. 30 Gymnasiastinnen und Gymnasiasten aus den elften Klassen, dazu 15 jüngere, tauchen in die antike ... «Main-Post, juil 16»
8
Brexit-Gegnerin erschossen: Das ist der Killer
Premierminister David Cameron sprach von einer Tragöde. Befürworter und Gegner eines EU-Austritts unterbrachen ihren Wahlkampf. The death of Jo Cox is a ... «Heute.at, juin 16»
9
Loveparade 2010: "Schwer zu begreifen"
Er sagte aber auch: "Diese Tragöde lässt niemanden kalt. Sie berührt uns alle – auch mich persönlich und auch die mit der Sache befassten Richterinnen und ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
10
Terror in Paris: Auch Formel 1 erschüttert
Hamiltons Mercedes-Teamkollege Nico Rosberg zeigt sich ebenfalls betroffen. „Sprachlos über die Tragöde in Frankreich. Meine Gedanken sind bei euch“, ... «Autorevue Online, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tragöde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tragode>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z