Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transitiv" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRANSITIV

spätlateinisch transitivus = hinübergehend , adjektivisches 2. Partizip von lateinisch transire, ↑Transit.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRANSITIV EN ALLEMAND

transitiv  [trạnsitiv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSITIV

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
transitiv est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRANSITIV EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «transitiv» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de transitiv dans le dictionnaire allemand

dessiner un objet accusatif et former un passif personnel; exemple de ciblage des verbes transitifs. ein Akkusativobjekt nach sich ziehend und ein persönliches Passiv bildend; zielendBeispieltransitive Verben.

Cliquez pour voir la définition originale de «transitiv» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRANSITIV


Diapositiv
Di̲apositiv 
HIV-positiv
HIV-po̲sitiv
Positiv
[ˈpoːzitiːf]  , [poziˈtiːf] 
Präpositiv
Prä̲positiv
Rh-positiv
Rh-po̲sitiv 
Rückpositiv
Rụ̈ckpositiv
additiv
additi̲v [adiˈtiːf] 
appositiv
appositi̲v
definitiv
definiti̲v  , auch: [ˈdeː…] 
dispositiv
dispositi̲v
grampositiv
grampo̲sitiv
inquisitiv
inquisiti̲v
intransitiv
ịntransitiv
intuitiv
intuiti̲v
kontextsensitiv
kọntextsensitiv, auch: […ˈtiːf]
nutritiv
nutriti̲v
oppositiv
oppositi̲v
positiv
po̲sitiv  , auch: [poziˈtiːf] 
postpositiv
postpositi̲v
sensitiv
sensiti̲v [zɛnziˈtiːf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRANSITIV

transistorieren
transistorisieren
Transistorradio
Transistorzündung
Transit
Transitabkommen
Transitgeschäft
Transitgut
Transithalle
Transithandel
transitieren
Transition
Transitionsphase
transitivieren
Transitivität
Transitivum
Transitland
transitorisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRANSITIV

Aditiv
Akkreditiv
Dokumentenakkreditiv
Genitiv
Infinitiv
Kreditiv
Vomitiv
auditiv
kapazitiv
kognitiv
kompetitiv
lenitiv
partitiv
primitiv
prohibitiv
promiskuitiv
punitiv
repetitiv
speditiv
volitiv

Synonymes et antonymes de transitiv dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRANSITIV» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «transitiv» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de transitiv

ANTONYMES DE «TRANSITIV» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «transitiv» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de transitiv

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRANSITIV»

transitiv zielend intransitiv transitive verben mathematik abhängig beziehung wirtschaft reflexiv Transitiv wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Dritte neubearbeitete Auflage Stichwort „Transitiv Metzler Stuttgart Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache intransitive grammatik sein können Einige nach Bedeutung oder Beispiel Schiff fährt Meer fremdwort Lexikon deutscher beziehungen Beziehungen eine zwischen zwei Personen wenn „A „B folgt wobei Terminologisches wörterbuch werden bezeichnet Akkusativkomplement Kakk regieren über attribuierbares Partizip verfügen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de transitiv à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSITIV

Découvrez la traduction de transitiv dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de transitiv dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transitiv» en allemand.

Traducteur Français - chinois

及物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transitivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transitive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सकर्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переходный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transitivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সকর্মক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transitif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerja
190 millions de locuteurs

allemand

transitiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

推移
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타동사의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transitive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குன்றாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सकर्मक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçişli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

transitivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przechodni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перехідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tranzitiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταβατικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorganklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transitiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transitive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transitiv

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSITIV»

Le terme «transitiv» est assez utilisé et occupe la place 49.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transitiv» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transitiv
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transitiv».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANSITIV» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «transitiv» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «transitiv» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot transitiv en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRANSITIV»

Découvrez l'usage de transitiv dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transitiv et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intransitiv-, Transitiv-, Kausativ- und Passivverben im ...
Das Mandschu und das Mongolische gehoren sprachtypologisch zu den agglutinierenden Sprachen, bei denen durch Anhangen von Suffixen neue Worter gebildet werden.
Kyoko Maezono, 2007
2
Das hethitische Mediopassiv und seine indogermanischen ...
B. Die übrigen Verben mit mediopassiven Formen 54 a) Verben mit transitiven mediopassiven Formen 54 Die mediopassive Form ist 1. transitiv 54 2. transitiv - intransitiv 56 3. transitiv - passiv 57 4. transitiv - intransitiv - passiv 58 5. transitiv ...
Erich Neu, 1968
3
Algorithmische Graphentheorie
Es lassen sich leicht Beispiele für nicht transitiv orientierbare Graphen angeben. Man zeigt sofort, daß die Graphen C2n+i mit n > 1 nicht transitiv orientierbar sind. Der in Abbildung 5.13 dargestellte Graph ist gerade C5 mit einer zusätzlichen ...
Volker Turau, 2009
4
Einführung in die angewandte Logik
Theodor G. Bucher. 6. irreflexiv, asymmetrisch, transitiv 7. irreflexiv, asymmetrisch , transitiv 8. irreflexiv, asymmetrisch, transitiv 9. irreflexiv, non-symmetrisch. transitiv 10, irreflexiv, symmetrisch, transitiv l l . irreflexiv, symmetrisch, intransitiv 12.
Theodor G. Bucher, 1998
5
Codierungstheorie
Sei U < Sq. a) Für i e fi heißt U, ; = { n | n e U, ni = 1} der Stabilisator von 1 in Q. Offenbar ist £/, eine Untergruppe von Sq. b) U heißt k-fach transitiv (auf der Menge Q.), falls zu jedem Paar von geordneten Teilmengen (i\, . . . , i*) und (j\, ... , y>) ...
Wolfgang Willems, 1999
6
Einführung in die koreanische Sprache
보다 (transitiv) sehen 나다 (intransitiv) entstehen 생각이 나다 길을 내다 둘러 싸다 (transitiv) rings umgeben 지나다 (intransitiv) vergehen 먹다 (transitiv) essen 보이다 (intransitiv) 산이 보이다 내다 (transitiv) 둘러 싸이다 (intransitiv) 지내다 ...
Dorothea Hoppmann, 2007
7
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Austreten, austrocknen, seyn ; beide auch transitiv. Auswachsen. 1. Da« Getreide , ist ausgewachsen; «in ausgewachsener Mensch, ein Buckliger. 2. Er hat ausgewachsen, aufgehiret. Auswandern, seyn; für aufhören, haben. > Auswarten .
Karl Philipp Moritz, 1793
8
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache. (fortgesetzt ...
Das N?asfer ist, die Spulen sind, die Uhr ist, es ist übel abgelaufen. Auch transitiv . Ablegen, i. Entbunden werden, vul^. s. Das Schiff hat abgelegt, ist vom Lande abgefahren. Auch transitiv. ' Abliegen, feyn. Auch transitiv. Abmarschiren , ' seyn.
Carl Philipp Moritz, Balthasar Stenzel, Johann Ernst Stutz, 1793
9
Strategien der Integration und Isolation nicht-nativer ...
... transitiv NP[nom], NP[akk], NP[dat] transitiv IV b. intransitiv NP[nom], PP[an] transitiv! IV relaxen intransitiv NP[nom] intransitiv II, 7 updaten transitiv NP[nom], NP[akk] transitiv I { } = Tokenfrequenz [ ] bei NP = Angabe. 4 Nicht alle vorhandenen ...
Carmen Scherer, Anke Holler, 2010
10
Komposition und Argumentstruktur komplexer Verben: Eine ...
In (2) sind einige solcher Paare aufgeführt, die Matsumoto (1996a:229) entnommen sind: (2) Paare von Transitiv-Intransitiv- und Transitiv-Transitiv-VVKs a. Transitiv-Intransitiv uti-agaru (schlag-steigen) 'hochgeschossen/ hochgeschlagen ...
Thomas Gamerschlag, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSITIV»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transitiv est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Wahrheit Der Quarkrührer
Eine Ehrung indes bedeutet – transitiv – nicht bloß Einmaligkeit (statt lediglich einmalig zu sein), sondern obendrein ein Ereignis, zumal ein besonderes: „Ihn in ... «taz.de, déc 16»
2
Programmiersprachen-Design, Teil 2: Ein alternatives Sprachdesign ...
Sie muss eine Äquivalenzrelation bilden (d. h. reflexiv, symmetrisch und transitiv sein). Insbesondere die Transitivität ist programmiertechnisch schwer ... «heise Developer, nov 16»
3
Hochschule - Ja zum Doktortitel für FHs
"Das Verb promovieren kann sowohl transitiv, d. h. mit Akkusativobjekt, im Sinne von „jemandem die Doktorwürde verleihen" verwendet werden wie auch ... «Frankfurter Rundschau, oct 16»
4
Frankfurt Kriminalität - Polizei warnt „Horror-Clowns“
Jemanden erschrecken -transitiv und schwaches Verb. Der Leser aber "erschrickt"- intransitiv- Ablaut im Verbstamm.. Daher: Überschrift: "Wer Passanten ... «Frankfurter Rundschau, oct 16»
5
Gewinnspiel: ZEIT-Scrabble-Sommer (9)
Der Fachbegriff für "Seeigel" ist zweifelsfrei regelkonform, genau wie die Verlängerung von ENTLANGGEFÜHRT. Dass das Verb transitiv benutzt werden kann, ... «ZEIT ONLINE, août 16»
6
Jamtan Festival der Kultur
Neben internationalen Künstlern der Weltmusik, wie Sigi Finkel und Mamadou Diabate beweisen die Wiener Reggaeband Transitiv, die ... «events.at, juil 16»
7
OSGi enRoute 1.0: Hintergründe, Architektur, Best Practices
In echten Systemen war fast jedes Objekt von einem anderen Objekt transitiv erreichbar. Javas hauptsächliche Innovation – Interfaces – änderte das, weil ... «JAXenter, mai 16»
8
Öffentliche Schulen und Religion: Vom Kruzifix bis zum Händedruck
da liegt der konflikt , den wir, die die integrierenden transitiv loesen muessen. warum ist das so schwierig? Roland K. Moser • vor 9 Monate. Religion und ihre ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
9
Vom Schachbrett zum Pascalschen Dreieck
Sie gingen der Frage nach, wie transitiv Freundschaften sind, und untersuchten das Problem anhand des Zitationsverhaltens bei wissenschaftlichen Arbeiten. «Trierischer Volksfreund, févr 16»
10
Mancher verzweifelt an den einfachsten Formen
Es hilft auch wenig, wenn wir bei jedem Prädikat erst einmal stoppen und im Stillen mit einem Beispielsatz nachprüfen, ob wir gerade dabei sind, ein transitives ... «Hamburger Abendblatt, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. transitiv [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/transitiv>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z