Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trappistin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAPPISTIN EN ALLEMAND

Trappistin  [Trappịstin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAPPISTIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trappistin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAPPISTIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trappistin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Trappistin dans le dictionnaire allemand

Membres de la branche féminine de l'ordre trappiste. Angehörige des weiblichen Zweiges des Trappistenordens.

Cliquez pour voir la définition originale de «Trappistin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRAPPISTIN


Aktivistin
Aktivịstin
Artistin
Artịstin [arˈtɪstɪn]
Christin
Chrịstin 
Feministin
Feminịstin [femiˈnɪstɪn]
Floristin
Florịstin
Internistin
Internịstin [ɪntɐˈnɪstɪn]
Journalistin
Journalịstin 
Juristin
Jurịstin 
Kristin
Kristi̲n
Pianistin
Pianịstin 
Polizistin
Polizịstin 
Protagonistin
Protagonịstin
Publizistin
Publizịstin [publiˈt͜sɪstɪn]
Putschistin
Putschịstin
Solistin
Solịstin [zoˈlɪstɪn]
Sopranistin
Sopranịstin
Spezialistin
Spezialịstin 
Stylistin
Stylịstin
Telefonistin
Telefonịstin 
Visagistin
Visagịstin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRAPPISTIN

Trapezform
trapezförmig
Trapezkünstler
Trapezkünstlerin
Trapezlinie
Trapezoeder
Trapezoid
Trapezunt
trapp
Trappe
trappeln
trappen
Trappenvogel
Trapper
Trappist
Trappistenkäse
Trappistenkloster
Trappistenorden
trappistisch
Trapschießen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRAPPISTIN

Baptistin
Cellistin
Drogistin
Exhibitionistin
Finalistin
Galeristin
Gitarristin
Kabarettistin
Kapitalistin
Kolumnistin
Komponistin
Mezzosopranistin
Organistin
Pensionistin
Prokuristin
Puristin
Rezeptionistin
Terroristin
Touristin
Violinistin

Synonymes et antonymes de Trappistin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAPPISTIN»

Trappistin Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden trappistin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic Blandina Paschalis Schlömer OCSO April Karlsbad Sudetenland eine Pharmazeutin Ikonographin Ikonenmalerin aufgrund ihrer Eine erzählt eingeschlossen syrien radio vatikan unsere Gesprächspartnerin noch eingesperrter nämlich Syrien dieser Reformzweig Zisterzienser führt wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen nunc verstirbt jährig Febr Februar Schwester Angèle Teyssèdre Herrn heim gegangen verstarb Alter beinahe Jahren wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten französisch pons für Französisch PONS aviat theat trappistine trappiste trapéziste strapontin travesti maria gabriela amazon christophorus elsen bücher Christophorus Elsen Maria Gabriela

Traducteur en ligne avec la traduction de Trappistin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAPPISTIN

Découvrez la traduction de Trappistin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trappistin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trappistin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

特拉普
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trappist
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trappist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रेपिस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монах-траппист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trappist
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৌনভাবে অবস্থান ও কঠোর সংযমের জন্য বিখ্যাত সন্ন্যাসিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trappiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trappist
190 millions de locuteurs

allemand

Trappistin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラピスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트라 피스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pabrik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trappist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Trappist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Trappist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trappist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trappista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trappist
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монах-траппістів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trappist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trappist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trappis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trappist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trappist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trappistin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAPPISTIN»

Le terme «Trappistin» est rarement utilisé et occupe la place 188.875 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trappistin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trappistin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trappistin».

Exemples d'utilisation du mot Trappistin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAPPISTIN»

Découvrez l'usage de Trappistin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trappistin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trappisten: Trappist, Trappistenkloster, Trappistin, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 29. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
2
Nonne (Romisch-Katholisch): Augustiner-Chorfrau, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 130. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
3
Der Trappist für heilsbegierige Seelen
nymus, Augustinus und andere Väter so herrlich schön schreiben, noch irgendwo finden kann, so findet man sie unter dem rohen Trappistentleide. Vor Allem aber ist schon und tröstlich das 25. Sterben der Trappistin. Weil der Trappistin ...
4
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
Trappistin | Treffer 736 Trappistin die; ~, - non Trappistine trapsen /'trapsn/ irr. V.; mit sein (ugs. ) tramp; clump: > auch Nachtigall trara /tra'ra:/ Interj. tantara Trara das: ^s (ugs. abwertend) razzmatazz (coll.); viel ~ um etw. (Akk.) machen make a  ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
5
Konfessionen in den west- und mitteleuropäischen ...
Bd.34: Trappisten/Trappistin- nen−Vernunft II. Berlin [u. a.] 2002, S. 242–244; ders.: Gerhard Uhlhorn. Nachlass und Bibliographie (Veröffentlichungen aus dem Landeskirchlichen Archiv Hannover, Bd. 6). Hannover 2002. 20 Uhlhorn, Gerhard: ...
Michaela Maurer, Bernhard Schneider, 2013
6
Würzburger Stechäpfel: Ein satyrisches Originalblatt
294 Gulden, während er in der That nur ff 5 beträgt Dieser Trappistin werden wohl die Gericht, da« allen Trappiften vorgeschriebene ewige Stillschweigen auferlegen. 50 gen Hof und eine« bösen Nachbarn wünscht. Wenn man die.
7
Leipziger Repertorium der deutschen und ausländischen Literatur
Bdchn.: Die Trappistin. Uebers. v. dems. (101 S.) 39. Bdchn.: Die Nichte des Hrn. v. Vaugelas, übers, von dems. (96 S.) 40. Bdchn. : Ein Montmorency , übers, von dems. (103 S.) [2362] Mathilde. Memoires d'une jeune femme. Par Eug. Sue.
8
Glauben im Licht der Offenbarung. Das Große ...
... König OCSO, Priorin von Kloster Gethsemani in Dannenfels, schreibt als Trappistin über Karfreitag und Ostern. Ihrem Kloster wünsche ich viele Freunde und Wohltäter, damit die geplante Kirche bald ebenso verwirklicht werden kann, wie ...
Anne-Madeleine Plum, 2010
9
Simone Weil: ein Leben
Sie hätte mich wahrscheinlich nicht gerügt, wenn ich zur Trappistin geworden wäre. Sie selbst erzählte mir belustigt, aber voller Bewunderung, daß zwei Benediktinerinnen nach Rom fahren wollten oder vielleicht sogar gefahren waren, in der ...
Simone Pétrement, 2007
10
Der Katholik
... den ich nun bald wiedersehe, und glaube, daß ich sterbe, wie ich gelebt habe, durchdrungen von Liebe, Ehrfurcht und kindlicher Ergebenheit zu meiner lieben Mutter. Deine dich liebende Tochter, Maria Seraphina, unwürdige Trappistin.

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAPPISTIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trappistin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Hier habe ich die Wahrheit gefunden"
Vor fast einem halben Jahrhundert kam sie in die Abtei Maria Frieden. Dort widmet sich die Trappistin der Suche nach dem Wahren im Gebet - und einem alten ... «katholisch.de, oct 16»
2
Waldachtal: Foto macht Konturen auf Grabtuch sichtbar
Dabei sind sie schon mehrmals der deutschen Trappistin-Ordensschwester Blandina Paschalis Schlömer, der Hüterin des Volto Santo, begegnet. Im Mai 2015 ... «Schwarzwälder Bote, janv 16»
3
'Hier ist das Antlitz des Auferstandenen'
Manoppello (kath.net) Die Trappistin Schwester Blandina erzählt die Geschichte der Entdeckung des Schleiers von Manoppello aus ihrer persönlichen Sicht: ... «Kath.Net, nov 15»
4
Waldachtal: Zeigen Grabtücher das Antlitz Jesu Christi?
Mehrmals sind Schulz und Schuhmacher der deutschen Trappistin-Ordensschwester Blandina Paschalis Schlömer, der Hüterin des Volto Santo, begegnet. «Schwarzwälder Bote, mars 15»
5
Wirken im Verborgenen
Ein Tag bei den Trappistinnen von Maria Frieden in Dahlem, das ist ein Tag, der mitten in der Nacht beginnt: Um 3:40 Uhr klingelt der Wecker, 25 Minuten ... «katholisch.de, déc 14»
6
Abtei Maria Frieden: Die Schwestern beten nie für sich selbst
sagt Äbtissin Maria Gratia über ihr Leben als Zisterzienserin von der Strengeren Observanz (Trappistin). Sie betet im Dahlemer Kloster Maria Frieden täglich für ... «Kölnische Rundschau, déc 13»
7
Der Schleier von Manoppello ist eine 'Reliquie der Auferstehung'
Denn als Gerücht und Verdacht gab es ja schon lange die Behauptungen Professor Pfeiffers von der Gregoriania-Universität und der Trappistin Blandina ... «Kath.Net, nov 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trappistin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trappistin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z