Signification de "Treuga Dei" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT TREUGA DEI

mittellateinisch; »Gottesfriede«.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TREUGA DEI EN ALLEMAND

Treuga Dei  [Tre̲u̲ga De̲i]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREUGA DEI

Treuga Dei est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TREUGA DEI EN ALLEMAND

La paix de Dieu

Gottesfrieden

La paix de Dieu dans le cadre de l'arsenal de Dieu est le résultat de la collaboration du pouvoir laïc et spirituel au Moyen Âge et représente les débuts d'un mouvement de paix européen. Au Moyen Age, l'Église s'est de plus en plus menacée par la guerre privée de la noblesse et ses attaques contre la propriété de l'église pour exercer une influence sur la vie politique de l'époque, en participant au maintien de la paix, dans l'intérêt du bien-être séculaire des fidèles. L'Église n'a cependant pas visé à changer la domination existante. La paix de Dieu consistait en des résolutions qui devaient être assermentées, et qui devaient être empêchées par les sanctions pénales de l'église, sur les personnes, les bâtiments et les objets. Treuga Dei, qui a ensuite été ajouté, a interdit la conduite de la guerre divers jours contre toute la population. Le berceau de la paix de Dieu était l'Auvergne en France au 10ème siècle. Au 10ème et surtout au 11ème siècle,

Der Gottesfrieden in Verbindung mit der Waffenruhe Gottes ist das Ergebnis der Zusammenarbeit von weltlicher und geistlicher Macht im Mittelalter und stellt die Anfänge einer europäischen Friedensbewegung dar. Die Kirche fühlte sich im Mittelalter zunehmend durch die Privatkriege des Adels und seine Übergriffe auf das Kirchengut bedroht und versuchte, durch Anteilnahme an der Friedenswahrung Einfluss auf das politische Leben der damaligen Zeit zu gewinnen, auch im Interesse des weltlichen Wohls der Gläubigen. Die Kirche strebte allerdings damit keine Veränderung der bestehenden Herrschaftsverhältnisse an. Der Gottesfrieden bestand aus Beschlüssen, die beschworen wurden und unter Androhung von Kirchenstrafen verhindern sollten, dass Übergriffe auf Personen, Gebäude und Objekte stattfanden. Die später hinzugekommene Treuga Dei verbot die Kriegsführung an verschiedenen Tagen gegenüber der gesamten Bevölkerung. Die Wiege des Gottesfriedens war die Auvergne in Frankreich im 10. Jahrhundert. Die alten Institutionen konnten im 10. und vor allem 11.

définition de Treuga Dei dans le dictionnaire allemand

au Moyen Age, l'interdiction d'une querelle sur certains jours.

im Mittelalter das Verbot einer Fehde an bestimmten Tagen.

TRADUCTION DE TREUGA DEI

Découvrez la traduction de Treuga Dei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Treuga Dei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Treuga Dei» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Treuga棣
• Traducteur Français - espagnol: Treuga Dei
• Traducteur Français - anglais: Treuga Dei
• Traducteur Français - hindi: Treuga देई
• Traducteur Français - arabe: Treuga داي
• Traducteur Français - russe: Treuga Dei
• Traducteur Français - portugais: Treuga Dei
• Traducteur Français - bengali: Treuga Dei
• Traducteur Français - français: Treuga Dei
• Traducteur Français - malaisien: Treuga Dei
• allemand: Treuga Dei
• Traducteur Français - japonais: Treugaデイ
• Traducteur Français - coréen: Treuga 데이
• Traducteur Français - javanais: Treuga Dei
• Traducteur Français - vietnamien: Treuga Dei
• Traducteur Français - tamoul: Treuga டீயின்
• Traducteur Français - marathi: Treuga देई
• Traducteur Français - turc: Treuga Dei
• Traducteur Français - italien: Treuga Dei
• Traducteur Français - polonais: Treuga Dei
• Traducteur Français - ukrainien: Treuga Dei
• Traducteur Français - roumain: Treuga Dei
• Traducteur Français - grec: Treuga Dei
• Traducteur Français - afrikaans: Treuga Dei
• Traducteur Français - suédois: Treuga Dei
• Traducteur Français - norvégien: Treuga Dei

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TREUGA DEI»

Découvrez l'usage de Treuga Dei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Treuga Dei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Friedensbewegung in Frankreich - Pax - Treuga Dei - Kommune

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Ramona Burkhardt, 2007

Die Salier

Jahrhunderts erhielt die Friedensbewegung - wieder in Frankreich - neuen Auftrieb durch die Gotteswaffenruhe, die Treuga Dei. Erste Zeugnisse stammen aus Katalonien und dem Roussillon, sehr bald griff die Bewegung auf Frankreich und ...

Egon Boshof, 2008

Heidelberger Jahrbücher der Literatur

Damit im Zusammenhange sucht er eine quellenmässige Geschichte der treuga Dei zu geben. In der Vorrede S. IV spricht er seinen Zweck dahin aus: „ich fühlte mich zu dem Versuche aufgefordert, die Geschichte des Gottesfriedens ...

Der Waffenstillstand (1609-1621) als Medienereignis

Aber heilige Tage und heilige Zeiten, die einen besondern Frieden erzeugen, werden nach 1228 in den Verfassungstexten nicht mehr erwähnt."131 Auch wenn die Geistlichkeit die , Treuga Dei' nicht mehr vertraglich festschrieb, wurde der ...

Martina Dlugaiczyk

Der Todespass Über Den Savuto

Ich zitierte wieder: Wer gegen diese treuga dei verstößt, soll doppeltes Sühnegeld zahlen und dann am Sitz des Bischofs doppelte Wiedergutmachung leisten. Wer innerhalb dieser treuga dei einen Menschen tötet, soll mit Verbannung ...

H. m. Berger, 2013

AIC : Adnotationes in ius canonicum

Jahrhunderts ausbildenden Friedensbewegung stellte die Waffenruhe (Treuga Dei) dar. Sie bestand in einem Fehdeverbot für bestimmte Tage bzw. bestimmte Zeiträume. Als Dauer der wöchentlichen Waffenruhe wurde in vielen Gebieten der ...

Elmar Güthoff, Karl-Heinz Selge, 1995

Geschichte der deutschen Kaiserzeit: Bd. Blüthe des Kaiserthums

In dieser Gestalt wurde die Treuga Dei zuerst im Jahre 1041 in mehreren Gegenden Aquitaniens angenommen und breitete sich dann binnen kurzer Zeit über den größten Theil Frankreichs auS , ob» wohl der König selbst, eben damals mit ...

Wilhelm von Giesebrecht, 1858

Geschichte der deutschen Kaiserzeit von Wilhelm von ...

In diefer Geflalt wurde die Treuga Dei zuerfi im Jahre 1041 in mehreren Gegenden Aquitaniens angenommen und breitete fich dann binnen kurzer Zeit über den größten Theil Frankreichs aus, obwohl der König felbfih eben damals mit' den ...

Wilhelm : von Giesebrecht, 1858

Geschichte der deutschen Kaiserzeit

In dieser Gestalt wurde die Treuga Dei zuerst im Jahre 1V41 in mehreren Gegenden Aquitaniens angenommen und breitete sich dann binnen kurzer Zeit über den größten Theil Frankreichs auS , ob' wohl der König selbst, eben damals mit ...

Wilhelm von Giesebrecht, Bernhard von Simson, 1858

Christenheit und Christentum im Mittelalter: über das ...

Die Beziehung zwischen Treuga Dei und Gottesfrieden bleibt indes ungeklärt. Für die Grafschaft Barcelona ist die Treuga Dei schon vor dem 11. Jahrhundert bezeugt, ohne daß festgestellt werden könnte, ob ihre Verkündung im Zuge einer  ...

Adriaan H. Bredero, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREUGA DEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Treuga Dei est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kościół wobec kryzysu parlamentarnego

Z kolei metropolita gdański, abp Sławoj Leszek Głódź przypomniał o zasadzie "Treuga Dei" - Pokoju Bożego, który przez wieki przyjmowany był przez ... «Niedzela, janv 17»

Bóg jest po stronie dobra

Prowadzący okupację parlamentu podczas świąt Bożego Narodzenia sprzeciwili się wielowiekowej zasadzie "Treuga Dei" - Pokoju Bożego, który zawierany był ... «Gość Gdański, déc 16»

Idźcie i głoście

Nierozwiązany. Mimo podjętych prób. Rzutujący na czas świąt. Obcy europejskiej i polskiej tradycji. Wielowiekowej zasadzie Treuga Dei – Pokoju Bożego. «Nasz Dziennik, déc 16»

Z okupacyjnych zapisków opozycjonisty (2)

Jutro Wigilia, ciekawe co przyniesie ? Mam nadzieję, że jutro nie zaatakują, uszanują tradycję Treuga Dei. Wigilia : Dziś Wigilia, jakże inna niż dotychczasowe. «Salon24.pl, déc 16»

Polityczna homilia arcybiskupa Głódzia. "Nie można obroną ...

Wielowiekowej zasadzie Treuga Dei - Pokoju Bożego. Zawierały go zwaśnione strony na czas religijnych świąt. A tymczasem paroksyzm złych emocji nie ustaje ... «Gazeta Wyborcza, déc 16»

Krucjaty – chrześcijański dżihad?

Temu służyło wprowadzenie w XII wieku na Soborze Laterańskim I tak zwanego rozejmu Bożego – treuga Dei. Rozejm ten odpowiadał na jedno fundamentalne ... «O.O. Dominikanie, sept 16»

Miecz i krzyż. Duchowość rycerzy doby krucjat

To z inicjatywy Kościoła wyszedł w X wieku ruch pokojów bożych (Pax Dei) i rozejmów bożych (Treuga Dei). W czasie ich trwania zakazywano przelewania krwi, ... «Histmag.org, juil 16»

Ustawa antyterrorystyczna to nie tylko karty pre-paid na dowód. To ...

To dlatego zaproponował niedawno współczesne Treuga Dei do czasu, aż z Polski odleci papież Franciszek. Opozycja tę propozycję wyśmiała, ale co nie uda ... «naTemat, mars 16»

Ks. Sowa w RDC o apelu Kaczyńskiego: „Proponuje Treuga Dei”, o ...

Jak stwierdził: – Mnie się to skojarzyło z taką średniowieczną zasadą Treuga Dei, czyli rozejmu Bożego. Historyczna figura pojawiła się w tym wezwaniu, ... «300polityka.pl, mars 16»

"Rok 1863 dał wielkość nieznaną, co do której i teraz świat wątpi ...

... siły zbiorowej wysiłków woli, siły moralnej – nie treuga Dei szui zbiorowej, nie treuga Dei tchórzów, lecz treuga Dei ludzi, którzy w wielkiej godzinie, gdy palec ... «wPolityce.pl, janv 16»