Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Advocatus Dei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADVOCATUS DEI

lateinisch = Anwalt Gottes, zu: advocatus und deus = Gott.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADVOCATUS DEI EN ALLEMAND

Advocatus Dei  [Advoca̲tus De̲i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADVOCATUS DEI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Advocatus Dei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADVOCATUS DEI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Advocatus Dei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Advocatus Dei

canonisation

Heiligsprechung

Dans l'Église catholique romaine, la canonisation est une procédure de loi d'alliance selon laquelle le pape déclare, après un examen approprié, qu'une personne décédée peut être décrite comme un saint et doit être vénérée comme telle. La condition préalable est soit la souffrance du martyre, soit la preuve d'un degré de vertu héroïque de la personne concernée. Dans le cas des candidats qui n'étaient pas martyrs, une preuve d'un miracle est nécessaire. Une sanctification ou une béatification ne signifie pas qu'une personne est "mise au paradis", mais avec elle, l'Église exprime la confiance que la personne a déjà accompli l'accomplissement avec Dieu. Il a donc aussi une signification liturgique, de sorte qu'il ne peut plus être prié pour la personne concernée, mais avec lui et pour son intercession avec Dieu. Selon Paul, tous les baptisés sont aussi saints, pas ici en raison d'une grâce spéciale et d'une vie moralement sainte, mais en raison de l'acceptation dans la relation divine de Jésus par le baptême lui-même. Il y a donc deux préoccupations différentes de sainteté. Eine Heiligsprechung ist in der römisch-katholischen Kirche ein kirchenrechtliches Verfahren, durch das der Papst nach entsprechender Prüfung erklärt, dass ein bestimmter Verstorbener als Heiliger bezeichnet werden darf und als solcher verehrt werden soll. Voraussetzung sind entweder das Erleiden des Martyriums oder der Nachweis eines heroischen Tugendgrad des Betreffenden. Bei Kandidaten, die keine Märtyrer waren, wird zudem der Nachweis eines Wunders gefordert. Eine Heilig- oder Seligsprechung bedeutet nicht, dass eine Person „in den Himmel versetzt“ wird, sondern mit ihr bekundet die Kirche das Vertrauen, dass der betreffende Mensch die Vollendung bei Gott bereits erreicht hat. Sie hat somit auch liturgische Bedeutung, sodass nun nicht mehr für den Betreffenden, sondern mit ihm und um seine Fürsprache bei Gott gebetet werden kann. Heilig ist nach Paulus ebenso jeder Getaufte – hier nicht aufgrund besonderer Gnade und eines moralisch heiligen Lebens, sondern aufgrund der Hineinnahme in das Gottesverhältnis Jesu durch die Taufe selbst. Es handelt sich also um zwei verschiedene Belange von Heiligkeit.

définition de Advocatus Dei dans le dictionnaire allemand

Un ecclésiastique qui préconise une canonisation ou une béatification dans le processus de l'Église catholique. Geistlicher, der im katholischen kirchlichen Prozess für eine Heilig- oder Seligsprechung eintritt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Advocatus Dei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ADVOCATUS DEI


Agnus Dei
Ạgnus De̲i
Civitas Dei
Ci̲vitas De̲i
Imago Dei
Ima̲go De̲i
Servus Servorum Dei
Sẹrvus Servo̲rum De̲i
Treuga Dei
Tre̲u̲ga De̲i
in nomine Dei
in no̲mine De̲i
vox populi vox Dei
vọx po̲puli vọx De̲i

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ADVOCATUS DEI

Adverbialbestimmung
Adverbiale
Adverbialität
Adverbialpartizip
Adverbialsatz
Adverbialsuffix
adverbiell
Adverbium
Adversaria
Adversarien
adversativ
Adversivanfall
Advertising
Advitalitätsrecht
Advocatus Diaboli
Advokat
Advokatin
advokatisch
Advokatur
Advokaturbüro

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ADVOCATUS DEI

Brunei
Datei
Lei
Polizei
Schneiderei
Slowakei
Türkei
allerlei
bei
dabei
drei
ei
frei
hei
hierbei
keinerlei
kostenfrei
versandkostenfrei
vorbei
zwei

Synonymes et antonymes de Advocatus Dei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADVOCATUS DEI»

Advocatus Dei Advocatus Grammatik Wörterbuch wörterbuch Eine Heiligsprechung römisch katholischen Kirche kirchenrechtliches Verfahren durch Papst nach entsprechender Prüfung erklärt dass bestimmter Verstorbener Heiliger bezeichnet werden darf solcher verehrt soll Voraussetzung sind entweder Duden advocatus bedeutung Grammatik Advocatus nachschlagen deutschen Sprache fremdwörter für http Anerkennung Betreibende Heilig academic dictionaries encyclopedias Seligsprechungsprozess kath Kirche „Anwalt merriam webster noun ¦ad ¦kā təs ˈdē ˌī ¦kä ˈdā ˌē ¦äd ˌtu̇s Full ADVOCATUS official Roman Catholic diaboli brill reference Until reorganization beatification canonization procedures written exchange arguments contra between candidate catholic culture

Traducteur en ligne avec la traduction de Advocatus Dei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADVOCATUS DEI

Découvrez la traduction de Advocatus Dei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Advocatus Dei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Advocatus Dei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Advocatus Dei
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Advocatus Dei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Advocatus Dei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

advocatus देई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

advocatus داي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Advocatus Dei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Advocatus Dei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

advocatus Dei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

advocatus Dei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Advocatus Dei
190 millions de locuteurs

allemand

Advocatus Dei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

advocatusデイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아드 데이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

advocatus Dei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

advocatus Dei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

advocatus டீயின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

advocatus देई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Advocatus Dei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

advocatus Dei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

advocatus Dei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Advocatus Dei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

advocatus Dei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ADVOCATUS Dei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Advocatus Dei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

advocatus Dei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Advocatus Dei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Advocatus Dei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADVOCATUS DEI»

Le terme «Advocatus Dei» est très peu utilisé et occupe la place 161.070 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Advocatus Dei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Advocatus Dei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Advocatus Dei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADVOCATUS DEI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Advocatus Dei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Advocatus Dei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Advocatus Dei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADVOCATUS DEI»

Découvrez l'usage de Advocatus Dei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Advocatus Dei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Absender Adsorbens/Adsorptiv Adsorber/Adsorptiv adsorbieren/desorbieren Adsorption/Desorption Adsorptiv/Adsorbens, Adsorber Advektion/Konvektion advektiv/konvektiv Advocatus Dei/Advocatus Diaboli Advocatus Diaboli/ Advocatus ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Richard Beer-Hofmanns j__disches Denken: eine theologische ...
‚Der advocatus Dei ist ja ein viel schwereres Amt als das des advocatus diaboli. Nichts ist schwerer, als den Weltlauf zu entschuldigen und zu rechtfertigen.'“ ( VORDTRIEDE, Werner: Gespräche mit Beer- Hofmann, 144) Das Wort vom ...
Tim Krechting, 2009
3
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
... in der Fügung Advocatus Diaboli ,Geistlicher, der in einem Heilig- oder Seligsprechungsprozess der katholischen Kirche die Gründe gegen die Heiligoder Seligsprechung darlegt (im Gegensatz zum dafür eintretenden Advocatus Dei, vgl.
Boris Paraschkewow, 2004
4
Financial Engineering: Certified Financial Engineer
Sein Gegner ist der advocatus angeli (oder advocatus dei, „Anwalt der Engel“ oder „Anwalt Gottes“), welcher für die Gründe spricht. Heute wird er als promotor justitiae („Förderer der Gerechtigkeit“, umbenannt 1983 durch Papst Johannes ...
Dietmar Ernst, Joachim Häcker, 2010
5
Faszination Zarathushtra: Zoroaster und die Europäische ...
... accusa, ehe gli e stata fatta”99‚ Das ‚Ich' spielt den Advocatus Diavoli, auf ‚ Zoroaster' wird als Advocatus Dei referiert, freilich nur zu dem rhetorischen Zweck, so die Absurdität der zu rezensierenden Schrift noch mehr zu unterstreichen.
Michael Stausberg, 1998
6
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Beleg 1864) im Bereich der katholischen Kirche als Bezeichnung für den Geistlichen, der bei Selig- und Heiligsprechungen die Einwände vorträgt (im Ggs . zu advocatus dei/coeli Anwalt Gottes/des Himmels', dem Vertreter des positiven  ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
7
Juristische Strukturen in den Kinder- und Hausmärchen der ...
Und es wäre ja auch eine missliche Sache, wenn wir in Begnadigungsangelegenheiten auf den 171 Der Ausdruck stammt aus dem katholischen Verfahren der Seligsprechung, in welchem es in einem Rollenspiel dem Advocatus Dei obliegt, ...
Uwe Diederichsen, 2008
8
"Ich bekenne": katholische Beichte und sowjetische Selbstkritik
So viel an Argumenten des advocatus diaholi der Beichte gegen ihre Wirkungsmacht als Medium von Subjektivierung, Der advocatus Dei kann für die Wirkungsmacht der Beichte die jahrhundertelange Einübung von Verhaltensweisen, ...
Berthold Unfried, 2006
9
Unverständlich? Aber Selbstverständlich!
... der Generalglaubensanwalt, der im Selig- und Heiligsprechungsverfahren in Rom als amtlicher Widersacher des ‚Advocatus Dei' (Anwalt Gottes) alle Argumente anzuführen hat, die gegen eine Selig- bzw. Heiligsprechung geltend gemacht ...
Tobias Etzel, 2006
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
/-ai/ -ei /'de:i/ Treuga Dei in nomine Dei Agnus Dei Advocatus Dei Vox populi vox Dei Fl Sotadeus /zota'de:i/ Sotadei Fl Ileus; /'i:lei/ llei Р1 Nukleus /'nu:klei/ Nuklei /' rififi/ Rififi Hifi AV /'hai'fi:,'har'far/ /'haifi/ Hi-Fi, Hifi Profi Fußballprofi /'do:f|/ Doofi ...
Gustav Muthmann, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADVOCATUS DEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Advocatus Dei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seks bez grada
Na isti način se u romanu koriste opšta mesta iz popularne kulture, konačno sama igra suda, odnosno rasprava između advocatus dei i advocatus diaboli, Gotta ... «e-Novine, mai 16»
2
Is canonising Mother Teresa Vatican's strategy to gain ground in ...
Indeed, it was Father Brian, the Advocatus Dei (God's Advocate) and not the Advocatus Diaboli (Devil's Advocate) who declared her unfit for canonisation! «Firstpost, mars 16»
3
Advocatus Dei, Ekonominin Yeni Manga Carta'sı, Sürdürülebilirlik ...
Bilim insanları yaşanan küresel ısınma ve iklim değişikliğine yüzde 97'lik bir oranda “kul” yapısı (anthropogenic); yüzde 87'lik bir oranda da çok tehlikeli bir ... «Finans Gündem, sept 15»
4
The Pope, Poverty And Global Warming
The Advocatus Dei made the case favoring that decision; the Advocatus Diablo – “Devil's Advocate” – made the opposing case. One hopes that in addressing ... «Forbes, juin 15»
5
De unde vine expresia „avocatul diavolului“ – cine este, în realitate ...
Folosind acelaşi discurs ca şi „advocatus diaboli”, „advocatus dei” încerca să convingă printr-o argumentaţie desăvârşită că alegerea spre beatificare este cea ... «Adevărul, avril 15»
6
Jedan od odabranih
... od Kreonta, da Vitlejemska štala bude jača od Irodovog Dvora, da Sud Zakona bude jači od Suda potrebe, da Advocatus Dei bude jači od Advocatus Diaboli, ... «Сведок, mars 15»
7
Abracadabra! Știi când să folosești cuvântul, dar știi și de unde vine?
Vine de la Advocatus diaboli, persoana insarcinata de biserica catolica sa cerceteze un candidat propus la canonizare. El este in opozitie cu Advocatus Dei ... «Ziarul de Iaşi, mars 15»
8
Șapte expresii celebre și originile lor
Vine de la Advocatus diaboli, persoana însărcinată să conteste cererea unui candidat la canonizare în faţa conclavului papal. În opoziţie cu Advocatus dei ... «DC News, févr 15»
9
Katholisches Zauberwasser nur noch für Aliens!
Ich hoffe, und nehme als advocatus dei et episcopi an, dass er damit nicht beschreiben wollte, dass diesen Kindern das Ritual der Erstkommunion oder ersten ... «news.ch, mai 14»
10
Proglašenje svetima dvojice najvećih papa 20. stoljeća!
Božjeg odvjetnika (advocatus Dei) kojeg se danas češće naziva promicateljem kauze. Zahvaljujući toj reformi, papa Wojtyla proglasio je svetim više od 500 ... «Glas Slavonije, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Advocatus Dei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/advocatus-dei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z