Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "keinerlei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KEINERLEI

mittelhochdeutsch keiner lei, ↑-lei.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KEINERLEI EN ALLEMAND

keinerlei  [ke̲i̲nerlei ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KEINERLEI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «keinerlei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de keinerlei dans le dictionnaire allemand

pas l'un, le moins; aucun type d'exemple ne fait aucun effort qui n'a aucun effet, aucun remords, aucun désir d'avoir quelque chose. nicht der, die, das geringste; keine Art vonBeispielekeinerlei Anstrengungen machendas hat keinerlei Wirkungkeinerlei Reue zeigenkeinerlei Verlangen nach etwas haben.

Cliquez pour voir la définition originale de «keinerlei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KEINERLEI


Einerlei
E̲i̲nerle̲i̲ 
allerlei
ạllerlei 
anderlei
ạnderlei
beiderlei
be̲i̲derlei
derlei
de̲rlei
dreierlei
dre̲i̲erlei
einerlei
e̲i̲nerlei 
hunderterlei
hụnderterlei
jederlei
je̲derlei
mancherlei
mạncherlei 
mehrerlei
me̲hrerlei
neunerlei
ne̲u̲nerlei
solcherlei
sọlcherlei
tausenderlei
ta̲u̲senderlei
verschiedenerlei
verschi̲e̲denerlei
vielerlei
vi̲e̲lerlei 
viererlei
vi̲e̲rerlei
welcherlei
wẹlcherlei
zweierlei
zwe̲i̲erlei
zwölferlei
zwọ̈lferlei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KEINERLEI

keimtötend
Keimträger
Keimträgerin
Keimung
Keimwurzel
Keimzelle
kein
keine
keiner
keinerseits
keinesfalls
keineswegs
keinmal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KEINERLEI

Akelei
Anwaltskanzlei
Blei
Galilei
Heuchelei
Kanzlei
Klei
Mongolei
Rechtsanwaltskanzlei
Solei
Spiegelei
Staffelei
Wachtelei
achterlei
elferlei
fünferlei
sechserlei
siebenerlei
wievielerlei
zehnerlei

Synonymes et antonymes de keinerlei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KEINERLEI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «keinerlei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de keinerlei
kein · null

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KEINERLEI»

keinerlei kein null weise bedeutung anzeichen trotzdem schwanger beschwerden schwangerschaft einwände motivation skrupel gegenüber skadi Duden suchen Worttrennung lautlos Geräusch begleitet Beispiele lautlosen Schritten lautlose absolute Stille sich Keinerlei wiktionary Mein Nachbar scheint Interesse daran haben neue Bekanntschaften machen „Gibt Nachweis für kann Vermißte wörterbuch Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen Fragen bopp adjektiv nach canoo Doch ominöses Gefühl dass „stichhaltigen Hinweise heißen müsste insofern „keinerlei dieselbe Funktion hätte portugiesisch Portugiesisch viele weitere linguee Viele

Traducteur en ligne avec la traduction de keinerlei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KEINERLEI

Découvrez la traduction de keinerlei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de keinerlei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «keinerlei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

没有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

no
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aucun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak
190 millions de locuteurs

allemand

keinerlei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いいえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아니오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

no
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

немає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όχι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de keinerlei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KEINERLEI»

Le terme «keinerlei» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «keinerlei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de keinerlei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «keinerlei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KEINERLEI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «keinerlei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «keinerlei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot keinerlei en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KEINERLEI»

Citations et phrases célèbres avec le mot keinerlei.
1
Émile Michel Cioran
Das ganze Geheimnis des Lebens läuft darauf hinaus, dass es keinerlei Sinn hat; dass aber jeder von uns dennoch einen ausfindig macht!
2
Henri Poincaré
Die Reihenfolge, in die wir die Begebenheiten des Bewußtseins ordnen, duldet keinerlei Willkür; sie ist uns vorgeschrieben und wir können nichts daran ändern.
3
Joachim Herrmann
Ich fürchte keinerlei Bürgerkrieg.
4
Margareta Porete
Keine Seele hat je vollkommenen Frieden, außer jene, die keinerlei Willen mehr hat.
5
Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
Eines möchte ich absolut klarstellen: als wir unsere ballistischen Raketen auf Kuba stationierten, hatten wir keinerlei Verlangen, einen Krieg zu beginnen.
6
Nikolai Alexandrowitsch Dobroljubow
In der Anarchie gibt es eben keinerlei Grundsatz: jeder tut, was er will, niemand hat einem anderen etwas zu sagen... und so treiben alle Allotria und können sich in keiner Sache miteinander verständigen.
7
Ralf Rangnick
Für die Bundesliga sehe ich, was die Zuschauer betrifft, keinerlei Auswirkungen, denn die Bundesliga ist in erster Linie von ausländischen Spielern geprägt.
8
Rolf Schlierer
Mit Parteien, die diesen Staat und die Demokratie beseitigen wollen, um ein »Viertes Reich« zu errichten, gibt es keine Gemeinsamkeiten und auch keinerlei Kooperation.
9
Rudolf von Delius
Diese Clotilde ist endlich einmal eine Tänzerin, die völlig eigenes Erleben formt, die sich von keinerlei historischem Kostüm gängeln lässt, die aus dem Reichtum ihres kleinen Herzens eine neue Welt entfaltet.
10
Theognis
Schmeichle dem Feinde gewandt; doch kommt er dir unter die Hände, laß ihn büßen und nimm keinerlei Maske vor dich!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KEINERLEI»

Découvrez l'usage de keinerlei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec keinerlei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Keinerlei "Silberstreifen" am Horizont: Der Briefwechsel des ...
Der Briefwechsel des Dichters mit dem Komponisten Paul Celan, Jaap Geraedts Paul Sars. Essay: ‚Keinerlei „Silberstreifen“ am Horizont' „Seit einiger Zeit bin ich ganz erfüllt von einem neuen Kompositionsplan“ Der Komponist Jaap Geraedts ...
Paul Celan, Jaap Geraedts, Paul Sars, 2014
2
Deutsches Wörterbuch
498 KEINERLEI — KEINESWEGES 1) fie ein adj. gebraucht, es ist aber stets / lezionslos geblieben: ich warte und hotie, das ich in keinerlei stück (dv аббат!) ш sehandeu werde. ШЕИ). 1,20; lnsset euch niemand verñiren in keinerlei weise.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
3
die nacht des respizienten
Nachübergestern Wie einfach es doch ist so nah so gut so fern zu sein und keinerlei keinerlei Schmerzen zu fühlen; wie gut es tut die See zu beruhigen und keinerlei keinerlei Stürme mehr aufzuwühlen; gespielt, gesetzt, verloren und ...
Andreas Albrecht, 2012
4
Reichweiten und Grenzen von e-Recruitment: Eine kritische ...
Bitte bewerten Sie diese Möglichkeit hinsichtlich Ihrer persönlichen Akzeptanz mit einer Ziffer zwischen 1 (keinerlei Akzeptanz) und 5 (sehr große Akzeptanz). 1 2 3 4 5 sehr große Akzeptanz keinerlei Akzeptanz Ein Unternehmen kann ein ...
Karen Golembowski, 2002
5
Die Heilige Schrift des Alten Testaments
Tag ift ein Tag unbedingter Ruhe, mit Feftoerfammlung am Heiligtum; da dürft ihr keinerlei Arbeit verrichten in allen euren Wohnf'rhen, -- es ift ein Ruhetag fiir Jahwe. *Dim find die Fefizeiten Iahwes, mit Feftoerfammlungen am Heiligtum, die ihr ...
E. Kautzsch
6
Deutsche Volks- und Schulbibel für Israeliten
^Keinerlei Dienstwerl sollt ihr verrichten. Und ihr sollt darbringen ein Feueropfer, Gott geweihet. 26. Und Gott redete zu Mosche, sprechend: 27. Jedoch am Zehnten dieses siebenten Mondes — ein Tag der Sühnungen ist er — sollt ihr heilige ...
Gotthold Salomon, 1837
7
Ärztliche Begutachtung im Sozialrecht: ein Praxisleitfaden ...
Durch die konservative Therapie kam es zu keinerlei Sekundärkomplikationen nach der distalen Radiusfraktur. Es fand keinerlei sekundäre Dislokation des Fragmentstatus statt, ebenso kam es zu keiner Schädigung von Nerven oder ...
Hauke Brettel, Helmut Vogt, 2010
8
Auch der Regent ist an die von ihm gegebenen Gesetze ...
„Vers. Die Fürsten aber hielten vor besser, sich der „allgemeinen Ausdrücke zu bedienen: unter keinerlei „Vorwand, er sey, wer er wolle. Dabei blieb« „auch, obschon sowol 174 r als 174 z neuerlich aller« „Hand Beisätze in Vorschlag kamen, ...
Andreas Joseph Schnaubert, Emanuel Friedrich Hagemeister, 1795
9
Etruskisches Sprachgut im Lateinischen unter Ausschluss des ...
Keinerlei Erwähnung etr. Herkunft oder Beeinflussung bei WH l.e. („Zu manus und carpere, u.zw. ... mit dem aus mästurbor (+man-stuprö ...) losgelösten +mä(n) s-." Wenig überzeugend.), keine Äußerung zur Etymologie bei EM s.v. Die ...
Gertraud Breyer, 1993
10
Der Geschichtsfreund: Mitteilungen des Historischen Vereins ...
Jn sinem hus oder vs- senthalb, vnfrommen oder anderlei geschlechts zü erhalten, von denen man ergernus oder argwon haben möge, noch mitt Jnen keinerlei gattung Wandels han, bi der buß in gemeltem Concilio vergriffen, vnd witter nach ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KEINERLEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme keinerlei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit uns wird es keinerlei Sozialabbau geben«
Ihre Partei ist seit 2012 nicht mehr im Landtag von Nordrhein-Westfalen vertreten. Dieser wird im Mai nächsten Jahres neu gewählt. Wird Die Linke den Sprung ... «Junge Welt, sept 16»
2
Keinerlei Zweifel am Trainerteam
Präsident Rüdiger Fritsch zählt auf Trainer Norbert Meier (rechts): „Wir haben derzeit das qualitativ beste Funktions-Team“, betont der Vereinschef nach dem ... «Main-Spitze, sept 16»
3
NSA- und BND-Spionage in Österreich: Bisher keinerlei Aufklärung
Die damalige Innenministerin Johanna Mikl-Leitner (ÖVP) erfuhr es aus den Medien. Ihr Ministerium wurde vom deutschen Bundesnachrichtendienst (BND) in ... «derStandard.at, sept 16»
4
Angriff auf Hilfskonvoi in Syrien: Kriegsverbrechen
Assad, der Herr über Fassbomben und Giftgas, wiederum kennt keinerlei Skrupel. Er hat sowieso kein Interesse daran, sich militärisch zurückzuhalten, und an ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
5
Rudelzhausen - Keinerlei Bedenken
Es seien keinerlei Bedenken geäußert worden, fasst Bürgermeister Konrad Schickaneder (CSU) zusammen. Insbesondere zum Standort Berg-Süd hat die ... «Süddeutsche.de, sept 16»
6
"Er zeigte keinerlei Gesprächsbereitschaft": Mann sticht auf Rathaus ...
Nach einer Messerattacke im Rathaus Neukölln in Berlin haben Polizisten eine 57-Jährigen festgenommen. Er soll zwei Menschen verletzt haben. Ein 55 Jahre ... «N24, sept 16»
7
"WerkZeugs zeigte keinerlei Entgegenkommen"
Messedirektor Oliver Zille kommentiert die Absage von WerkZeugs für die Leipziger Buchmesse 2017. Wegen des Gleichbehandlungsprinzips könne man die ... «börsenblatt, sept 16»
8
"Ich habe keinerlei Verlustgefühl"
Pfarrer Walter Eckert sieht es allerdings gelassen: "Ich habe keinerlei Verlustgefühl", sagt er. Ganz im Gegenteil, er ist begeistert darüber, dass er mit seiner ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
9
Toter in der Badewanne: Keinerlei Hinweise auf Stromunfall
Im Fall der mutmaßlichen Ermordung eines Serben in Salzburg wurde ein elektrotechnisches Gutachten eingeholt. Im Hintergrund stand wohl auch die Frage, ... «Salzburger Nachrichten, août 16»
10
Darum hat Horst Seehofer als Kanzlerkandidat "keinerlei Chancen"
Ganz abgesehen von der Frage, ob Seehofer das wollen würde - seine kryptischen Andeutungen sind ja immer extrem auslegungsfähig - hat er keinerlei ... «t-online.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. keinerlei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/keinerlei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z