Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Treueeid" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TREUEEID EN ALLEMAND

Treueeid  [Tre̲u̲eeid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREUEEID

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Treueeid est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TREUEEID EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Treueeid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

serment d'allégeance

Treueid

Une fidélité ou un serment d'allégeance est un vœu d'une personne ou d'une organisation par laquelle la fidélité à leur leadership et à leur obéissance est attestée. Exemples de fidélité: ▪ Les prêtres catholiques doivent être fidèles au pape ▪ Lehnsheid était fidélité ▪ Fahneneid comme déclaration de fidélité pour les soldats ▪ Historiquement le député du député → Article principal: Eid ... Ein Treueid oder Treueeid ist ein Schwur einer Person oder Organisation gegenüber, durch welchen die Treue zu deren Führung und der Gehorsam ihr gegenüber bezeugt werden. Beispiele für Treueide: ▪ Katholische Priester müssen einen Treueid gegenüber dem Papst leisten ▪ im Lehnseid war ein Treueid enthalten ▪ der Fahneneid als Treuebekundung von Soldaten ▪ historisch der Abgeordneteneid → Hauptartikel: Eid...

définition de Treueeid dans le dictionnaire allemand

Serment avec lequel quelqu'un jure allégeance. Eid, mit dem jemand Treue schwört Lehnseid.
Cliquez pour voir la définition originale de «Treueeid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TREUEEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Adelheid
A̲delheid
Apartheid
Apa̲rtheid
Bescheid
Besche̲i̲d 
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Bürgerentscheid
Bụ̈rgerentscheid
Entscheid
Entsche̲i̲d
Herzeleid
Hẹrzeleid
Kleid
Kle̲i̲d 
Lüdenscheid
Lü̲denscheid
Maxikleid
Mạxikleid
Mitleid
Mịtleid 
Neid
Ne̲i̲d 
Remscheid
Rẹmscheid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Volksentscheid
Vọlksentscheid
Wattenscheid
Wạttenscheid
leid
le̲i̲d 
seid
seid

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TREUEEID

Treubruch
treubrüchig
treudeutsch
treudoof
Treue
Treuebekenntnis
Treuebruch
Treueerklärung
Treuegelöbnis
Treueid
Treuepflicht
Treueprämie
Treuerabatt
Treueschwur
Treueurlaub
Treueversprechen
Treuga Dei
Treugeber
Treugeberin
Treuhand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TREUEEID

Ballkleid
Beileid
Cocktailkleid
Damenkleid
Etuikleid
Festkleid
Hochzeitskleid
Jeanskleid
Mahnbescheid
Minikleid
Puppenkleid
Schneid
Seidenkleid
Selbstmitleid
Sommerkleid
Steuerbescheid
Trägerkleid
Unterkleid
Vorentscheid
zuleid

Synonymes et antonymes de Treueeid dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TREUEEID»

Treueeid Grammatik wörterbuch treueeid Treueid oder Schwur einer Person Organisation gegenüber durch welchen Treue deren Führung Gehorsam bezeugt werden Beispiele für Treueide Katholische Priester müssen einen Papst leisten Lehnseid Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gesellschaft sprache gfds treueid sind unsicher Heißt Treueid Ihre Unsicherheit wird eine kurze Suche bestätigt Seiten gibt Angestaubt freiburger erzbischof schwört Tagen Freiburgs neuer Erzbischof Stephan Burger baden württembergische Verfassung geleistet Ministerpräsident Kretschmann kostenlosen viele weitere Übersetzungen universal lexikon deacademic Schwur Person Organisation Treue Führung Gehorsam Dict dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Treueeid à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREUEEID

Découvrez la traduction de Treueeid dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Treueeid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Treueeid» en allemand.

Traducteur Français - chinois

效忠宣誓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Juramento a la bandera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pledge of allegiance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रति निष्ठा की शपथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البيعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Клятва верности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Promessa de fidelidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনুগত্যের অঙ্গীকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Serment d´allégeance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Janji setia
190 millions de locuteurs

allemand

Treueeid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忠誠の誓い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충성의 서약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sumpah setia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lời thề trung thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசுவாசம் உறுதிமொழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखादा शासक ताबेगहाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlılık Sözü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Giuramento di fedeltà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zastaw na wierność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клятва вірності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Angajamentul de credință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ενέχυρο της υποταγής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eed van getrouheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Löfte av trohet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Løfte om troskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Treueeid

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREUEEID»

Le terme «Treueeid» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Treueeid» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Treueeid
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Treueeid».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TREUEEID» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Treueeid» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Treueeid» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Treueeid en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TREUEEID»

Découvrez l'usage de Treueeid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Treueeid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wozu (noch) Theologie an Universitäten?
Der Treueeid „bestärkt jene. 283 Zitiert aus HERIBERT SCHMITZ, Katholische Theologie und Kirchliches Hochschulrecht. Kommentar :y den Akkomodationsdekreten ^ur Apostolischen Konstitution ,Sapientia Christiana" ( Arbeitshilfen Nr. 10(1, ...
Stefanie Rotermann, 2001
2
Quellensammlung zur österreichischen und deutschen ...
Et saepe responsum est, investituram debere praecedere. 8. Die Investitur darf dem nicht gewährt werden, der die Leistung des Treueeides verweigert, weil das Lehen nach dem Treueeid oder nach der Treue benannt ist. 9. Die Frage ist aber,  ...
Rudolf Hoke, Ilse Reiter, 1993
3
Die Beamtenrepublik: der Staat im Würgegriff seiner Diener?
Im Unterschied zu dem von den Reichsbeamten nach 1917 auf die Verfassung abzulegenden Diensteid blieb der den Beamten zur Kaiserzeit abgeforderte Treueeid auf den Monarchen bezogen und musste beim Thronwechsel erneuert  ...
Pascal Beucker, Frank Überall, 2004
4
Die Dinge der Ordnung: eine vergleichende Untersuchung über ...
Eide wurden auch zur Besiegelung von Verträgen eingesetzt, sei es zwischen zwei Gleichen oder auch zur Anerkennung der Oberherrschaft des anderen.3 Auch die bay'a, der Treueeid, beruhte auf der bindenden Wirkung des Schwurs.
Maurus Reinkowski, 2005
5
Der sagenhafte Greif des Westens: Anqa Mughrib
Wird dem unvollkommenen Kalifen (al-klialifali al-naqis) ein äußerlich sichtbarer (zaliir al-liiss) Treueeid geleistet, so streckt der unbekannte Kalif (alklialifali al- matlala)59 seine Hand aus der heiligen Gegenwart (hadrat al-quds). Die [wahre]  ...
Muhyiddin Ibn 'Arabi, Muḥyī-ʾd-Dīn Muḥammad Ibn-ʿAlī Ibn-al-ʿArabī, Gerald T. Elmore, 2012
6
Muhammad: Auf den Spuren des Propheten
Leben und Botschaft des Propheten Muhammad Tariq Ramadan, Europas führender Islamwissenschaftler mit einer breiten Anhängerschaft, wirft einen Blick auf Muhammad.
Tariq Ramadan, 2009
7
Theologische Realenzyklopädie
März 1938 den Pfarrern den Treueeid auf Hitler auferlegt, der nur geringen Widerstand gefunden hatte. Am 20. April 1938 ordnete Rudolf Heß nach einem Protest der Witwe des Großherzogs von Sachsen-Weimar die Entfernung des ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2002
8
Kirchenmusiker im "Dritten Reich": Wilhelm Bender (1911 bis ...
April 1938. Dieses Unterwerfungsritual zielte natürlich aufjene Geistlichen der Bekennenden Kirche, die den Treueeid bislang noch nicht freiwillig geleistet hatten. Da Pfarrer jüdischer Herkunft nach dem Nürnberger Rassengesetz von 1935 ...
Ulrich Bender, 2011
9
Heinrich Melchior Mühlenberg und die deutschen Lutheraner in ...
Juli 1777 im Zusammenhang mit seiner Erörterung des Gesetzes des Abgeordnetenhauses, dass alle Bürger bei Strafe des Verlusts ihrer Bürgerrechte einen Treueeid leisten müssten, das Traktat des englischen pro- hannoveranischen ...
Hermann Wellenreuther, 2013
10
Fremde und Gemeinwohl: Integration und Ausgrenzung in ...
Entsprechend hielt ihm die Krone zugute, „daß man bei Euch stets eine besondere Liebe zur spanischen Nation beobachtet hat, daß Ihr mit Freuden den Treueeid, den man von Euch verlangte, geschworen und niemals das Sonderrecht als ...
Volker Manz, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREUEEID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Treueeid est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Treueeid von Silvester 1666
Dies bedeutet, dass vor 350 Jahren jedes Familienoberhaupt den Treueeid zu leisten hatte, wofür in Sinzig die Daten 8. und 31. Dezember 1666 festgelegt ... «General-Anzeiger, déc 16»
2
Terror-Verdächtiger bei Mailand erschossen | ISIS veröffentlicht ...
Die Selfiekamera seines Handys nimmt auf, wie er den Treueeid an den ISIS-„Kalifen“ Abu Bakr al-Baghdadi gibt und seine Tat ankündigt. „Meine Botschaft an ... «BILD, déc 16»
3
Anschlag in Köln-Chorweiler auf Bundesamt für Verfassungsschutz ...
... sein und dem Berliner Salafisten-Prediger Mohammed Mahmoud, der inzwischen für die Terrormiliz IS in Syrien kämpft, einen Treueeid geschworen haben. «Express.de, nov 16»
4
Eid auf toten Monarchen und seine Familie
Noch bevor Kronprinz Maha Vajiralongkorn Anfang Dezember den Thron besteigt, müssen sie einen Treueeid schwören, wie Premierminister Prayut ... «ORF.at, nov 16»
5
Himmlers Armee Die Waffen-SS
Was war die Waffen-SS? Norwegische Rekruten der Waffen-SS schwören 1941 ihren Eid. Norwegische Rekruten der Waffen-SS schwören 1941 den Treueeid. «MDR, nov 16»
6
Staatlicher Akt
Der neu ernannte Aachener Bischof Helmut Dieser (54) hat an diesem Donnerstag seinen Treueeid gegenüber dem Staat geleisten. Gemäß den ... «domradio.de, nov 16»
7
Georg Bätzing legt Treueeid auf Verfassung ab
Der nach dem das Staat-Kirche-Verhältnis regelnden Konkordat zu leistende Treueeid lautet: "Vor Gott und auf die heiligen Evangelien schwöre und verspreche ... «katholisch.de, août 16»
8
Eine Deutsche wird Britin - Treueeid auf die Queen
Seit mehr als 15 Jahren lebt Sabine Döll mit ihrem US-amerikanischen Ehemann und drei Kindern in London. Im vergangenen Jahr reifte der Plan, schnell noch ... «Deutschlandfunk, juin 16»
9
Videobotschaft im Internet: Al-Qaida-Chef legt Treueeid auf neuen ...
Der Treueeid sei als 14-minütige Audio- und Videobotschaft im Internet veröffentlicht worden, teilte das auf die Überwachung von islamistischen Internetseiten ... «Tagesspiegel, juin 16»
10
"Junge Leute in den Tod geschickt": Mutmaßlicher IS-Terrorist packt ...
... sich dann mit ihr der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) angeschlossen und auch den Treueeid geleistet, sagte der 27-Jährige aus Mönchengladbach aus. «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Treueeid [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/treueeid>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z