Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Triere" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRIERE

griechisch-lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRIERE EN ALLEMAND

Triere  [Trie̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Triere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIERE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Triere» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Triere

trirème

Triere

Triere ou Trireme était une série de sangles à trois bras disposées dans un navire de guerre armé de l'antiquité. Du 6ème au 3ème siècle av. J.-C., Le navire de guerre le plus important des puissances maritimes en Méditerranée. Die Triere oder Trireme war ein rudergetriebenes Kriegsschiff des Altertums mit drei gestaffelt angeordneten Reihen von Riemen. Sie war vom 6. bis zum 3. Jahrhundert v. Chr. das wichtigste Kriegsschiff der Seemächte im Mittelmeer.

définition de Triere dans le dictionnaire allemand

Trireme. Dreiruderer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Triere» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRIERE


Barriere
Barrie̲re 
Bilderbuchkarriere
Bịlderbuchkarriere
Blitzkarriere
Blịtzkarriere
Cavaliere
Cavalie̲re
Chambriere
Chambrie̲re [ʃã…] 
Drogenkarriere
Dro̲genkarriere [ˈdroːɡn̩kari̯eːrə]
Eisbarriere
E̲i̲sbarriere
Filmkarriere
Fịlmkarriere [ˈfɪlmkari̯eːrə]
Free-TV-Premiere
[ˈfriːtiviː…]
Handelsbarriere
Hạndelsbarriere
Karriere
Karrie̲re 
Kommunikationsbarriere
Kommunikatio̲nsbarriere
Leinwandkarriere
Le̲i̲nwandkarriere
Portiere
Portie̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Profikarriere
Pro̲fikarriere
Skikarriere
Schi̲karriere
Solokarriere
So̲lokarriere
Sprachbarriere
Spra̲chbarriere
Weltkarriere
Wẹltkarriere [ˈvɛltkari̯eːrə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRIERE

Triel
trielen
Trieler
Trielerin
triennal
Triennale
Triennium
Trient
Trienter
Trienterin
Trier
Trierer
Triererin
trierisch
Triesel
trieseln
Triest
Triester
Triesterin
Trieur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRIERE

Bersagliere
Bonbonniere
Boutonniere
Cafetiere
Carabiniere
Filmpremiere
Gondoliere
Jardiniere
Miere
Montgolfiere
Niere
Rentiere
Sauciere
Schmiere
Spiere
TV-Premiere
Tabatiere
Voliere
Vorpremiere
Weltpremiere

Synonymes et antonymes de Triere dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRIERE»

Triere wörterbuch triere Grammatik oder Trireme rudergetriebenes Kriegsschiff Altertums drei gestaffelt angeordneten Reihen Riemen Jahrhundert wichtigste Seemächte Mittelmeer Waren griechen berühmte seefahrer kinderzeitmaschine Wenn eine einmal anschaust siehst dass Schiffe vorne einen Rammsporn besaßen sollte Gegner Beginn mathematikundschule März griechisch Dreiruderer Kriegsschiff Galeere Altertums Reihen protokolle Trireme römisch auch genannt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache maritimes lexikon modellskipper Siehe Diere Bireme

Traducteur en ligne avec la traduction de Triere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIERE

Découvrez la traduction de Triere dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Triere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Triere» en allemand.

Traducteur Français - chinois

三列桨座战船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trirreme
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trireme
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trireme
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلاثية المجاذيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трирема
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trirreme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিন সারির দাঁড়বিশিষ্ট রণতরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trirème
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trireme
190 millions de locuteurs

allemand

Triere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

三段櫂船
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼단 노의 갤리선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trireme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyền có ba từng chèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trireme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जहाजाच्या प्रत्येक बाजूला वल्हयाच्या तीन रांगा असलेले प्राचीन काळचे एक लढाऊ जहाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üst üste üç sıra kürekli kadırga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trireme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tryrema
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трирема
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

triremă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριήρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trireem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

triremen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trirem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Triere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIERE»

Le terme «Triere» est assez utilisé et occupe la place 47.759 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Triere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Triere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Triere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Triere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Triere» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Triere en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRIERE»

Découvrez l'usage de Triere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Triere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Triere im milit„risch-politischen Kontext des f_nften ...
Das vorliegende Werk, soll sich mit der Triere, einem der wichtigsten bzw. dem bedeutendsten Kriegsschiff der griechischen Antike, besch„ftigen.
Hans Kramer, 2012
2
Das antike Seewesen
VII. Die. attische. Triere. des. V. Jahrhunderts. Über die Anordnung der Rojer auf den Dreireihern, bei der mehrere Möglichkeiten gegeben waren, sind wir nur mangelhaft unterrichtet, und mit einiger Sicherheit können wir nur das System der ...
August Köster, 1969
3
Geschlechtsreihe der Häuser Isenburg, Wind und Runkel (etc.)
Wir Gerlach , Herr« zu ysenburgh vnd Johan sin son dun kunt allen Luden vnd bekennen vffelichean diesem briue wiewol der Erwürdige in Go- de Vader vnd Herre vnser Herre Baldewin ertzebischof zu Triere mir der Vodye hcrschaft ...
Christian-Hiskias-Heinrich von Fischer, 1778
4
Geschichte der Grafen von Wertheim: von den ältesten Zeiten ...
dewin, Ertzbischof zu Triere, einen retlichen dritten dag hilt in sinen Palaste zu Triere, als gein etlichen sinen vnd sines stilHs mannen, die ir lehen, die sie von yme vnd sinem stiffte hatten vnd haben sulden, niet empfangen hatten: mit namen ...
‎1843
5
Geschlechts-Register der uralten deutschen Reichsständischen ...
Wir Gerlach. herr-e zu yfenburgh nnd Johan fin fon dun kunt allen Luden vnd bekennen vfi'eliche an diefem briue wiewol der Erwürdige in Go, de Vader vnd Herre vnfer Herre Baldewin erßebifchpf zn Triere mit der Vodye herfchaft geriethen ...
Fischer, 1775
6
Urkundenbuch für die Geschichte des graeflichen und ...
obman. Nemlich von wegen vnsers gnedigsten Herrn des pfalzgrauen vnd Her Hansen vom Trade uf doktor Diederich von Pleningen vnd Johann von Morsheym, vnd von wegen vnsers gnedigsten Herrn von Triere vnd der Jungfrawen von ...
Friedrich Toepfer, 1872
7
Über den Satz vom Widerspruch im vierten Buch der ...
Ich meine beispielsweise, wenn es in Bezug auf den Menschen wahr ist zu sagen, dass er Nicht-Mensch ist, ist es offensichtlich, dass er entweder Triere oder NichtTriere sein wird. Wenn nun die Bejahung [zukommt], notwendigerweise auch ...
Andreas Josef Schlick, 2011
8
Deutsche Literaturgeschichte in Biographien und Proben aus ...
(Codehist.etdipl.dola vüle do Strasbourg. Die von Triere wörent Do fleh nu diutfche lant zum erften erhup von den von Triere alfö vor gefeit ift, dö wörent die von Triere gewaltig und herren über diutfche lant und nönient jerlichen zins und ftiure ...
Traugott Ferdinand Scholl, Gottlob Heinrich Friedrich Scholl, 1855
9
Die Chroniken der oberrheinischen Städte
wurde von dem vorgenanten Herzogen Trebeta zehant noch Triere gebu- wen, und dar umb si Zubern die eilteste stat in disem bistum. doch gloube ich , das Strosburg eilter st. Bl. 187' >s Die von Triere »orent Herren über bis lant. 5 Do sich ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München) Historische Kommission, 1871
10
Die Chroniken der oberrheinischen Städte
wurde von dein vorgenanten Herzogen Trebeta zehant noch Triere gebn- wen, und dar umb si Zabern die eilteste stat in disem biötum. doch gloube ich, das Strosburg eilter si. BI. l> Vir von friere worcnt Herren über bis lanl. 5 Do sich im ...
‎1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Triere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adăpost cald pentru oamenii străzii. Administraţia Centrului de ...
Gerul face neîncăpător Centrul de Triere din Capitală. Oamenii fără adăpost vin aici ca să scape de frigul care le poate fi fatal, iar administraţia instituţiei spune ... «PUBLIKA TV, janv 17»
2
Klo-Kunst und energieautarke Mariensäule
2017: 365 Tage voller Ungewissheit und potenzieller Überraschungen liegen vor den Triere rinnen und Trierern. Der TV verrät schon einmal vorab, was im ... «Trierischer Volksfreund, déc 16»
3
Westside-Comedy in Trier
Bekannt ist Marvin unter anderen vom Quatsch Comedy Club und den Stand Up Migranten. Im Juni diesen Jahres gewann er zudem den Trierer Comedy Slam. «5vier, déc 16»
4
Frigul adună tot mai mulţi boschetari la Centrul de Triere din ...
Frigul din ultimele zile adună tot mai mulţi oameni ai străzii la Centrul de Triere din Capitală. În lipsa unui adăpost, boschetarii sunt bucuroşi de o încăpere caldă ... «PUBLIKA TV, oct 16»
5
Trierer Richter: Weiter voller Schutz für syrische Flüchtlinge
(Trier) Asylbewerber aus Syrien haben in Rheinland-Pfalz in der Regel weiterhin ein Recht darauf, den vollen Flüchtlingsstatus zu bekommen. «Trierischer Volksfreund, oct 16»
6
Der Domfreihof als der größte Viezgarten der Welt
TRIER. Am kommenden Samstag steht für alle Trierer ein ‟Nationalfest‟ auf dem Programm, geht es doch um das Trierer Nationalgetränk, den Viez. Von 11 ... «trier-reporter, août 16»
7
Anatol Basarab: În 2016, se produce o selecţie, o triere a popoarelor
Ne aflăm în perioada de timp în care se produce o selecţie, o triere a popoarelor. Noi în comparaţie cu alte popoare încă stăm bine. Suntem un popor vechi, ... «DC News, avril 16»
8
"2015 a fost un an de triere pentru organizatorii jocurilor traditionale"
Anul acesta va reprezenta o etapă către o piaţă a jocurilor de noroc de nivel european, modernă, eficientă, corect şi complet reglementată, estimează Odeta ... «Ziarul BURSA, mars 16»
9
Triere ”la sânge” în Valea Domanului după jocul-şcoală de sâmbătă ...
Aspiranţii la un loc în lotul divizionarei secunde Metalul Reşiţa s-au mutat, sâmbătă dimineaţă, de pe sintetic pe iarbă pentru un joc-şcoală pe stadionul ”Mircea ... «ProSport, juil 15»
10
VIDEO ZF Live. Arsene, MindIt: Pentru a trece de etapa de triere a ...
VIDEO ZF Live. Arsene, MindIt: Pentru a trece de etapa de triere a CV-urilor, un candidat ar trebui să fie creativ şi autentic ... «Ziarul Financiar, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Triere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/triere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z