Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trinkfest" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRINKFEST EN ALLEMAND

trinkfest  trịnkfest [ˈtrɪŋkfɛst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRINKFEST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
trinkfest est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRINKFEST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «trinkfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trinkfest dans le dictionnaire allemand

capable de consommer de grandes quantités de boissons alcoolisées sans être sensiblement bu. imstande, große Mengen von alkoholischen Getränken zu sich zu nehmen, ohne erkennbar betrunken zu werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «trinkfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRINKFEST


Erntedankfest
Erntedạnkfest
Familienfest
Fami̲lienfest [faˈmiːli̯ənfɛst]
Hochzeitsfest
Họchzeitsfest
Kammermusikfest
Kạmmermusikfest
Kinderfest
Kịnderfest [ˈkɪndɐfɛst]
Musikfest
Musi̲kfest [muˈziːkfɛst]
Oktoberfest
Okto̲berfest [ɔkˈtoːbɐfɛst]
Parkfest
Pạrkfest [ˈparkfɛst]
Richtfest
Rịchtfest [ˈrɪçtfɛst]
Sommerfest
Sọmmerfest [ˈzɔmɐfɛst]
Sportfest
Spọrtfest [ˈʃpɔrtfɛst]
Straßenfest
Stra̲ßenfest [ˈʃtraːsn̩fɛst]
Volksfest
Vọlksfest [ˈfɔlksfɛst]
bissfest
bịssfest [ˈbɪsfɛst]
druckfest
drụckfest [ˈdrʊkfɛst]
fest
fẹst 
feuerfest
fe̲u̲erfest [ˈfɔ͜yɐfɛst]
kritikfest
kriti̲kfest
manifest
manifẹst 
rutschfest
rụtschfest

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRINKFEST

trinkbar
Trinkbarkeit
Trinkbecher
Trinkbranntwein
Trinkei
trinken
Trinker
Trinkerei
Trinkerheilanstalt
Trinkerherz
Trinkerin
trinkfertig
Trinkfestigkeit
Trinkflasche
trinkfreudig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRINKFEST

Filmfest
Frühlingsfest
Gartenfest
Herbstfest
Julfest
Maifest
Schulfest
Schützenfest
Stadtfest
Turnfest
Weihnachtsfest
abriebfest
bombenfest
hieb- und stichfest
niet- und nagelfest
reißfest
standfest
stoßfest
wasserfest
winterfest

Synonymes et antonymes de trinkfest dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRINKFEST»

trinkfest arbeitsscheu text Wörterbuch redensart lied aber kirche treu liedtext sprichwort Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Trinkfest stupidedia Begriff umfasst folgende Bedeutungen Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen redewendungen phrasen sein Phrasen Redewendungen pons PONS seine trinkfeste Freundin trank unter Tisch wird fitness gesundheit weiss hätte eine Frage macht einen Woran liegt dass manch einer nach einem ganzen Kasten Bier noch

Traducteur en ligne avec la traduction de trinkfest à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRINKFEST

Découvrez la traduction de trinkfest dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de trinkfest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trinkfest» en allemand.

Traducteur Français - chinois

trinkfest
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trinkfest
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trinkfest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trinkfest
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trinkfest
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trinkfest
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trinkfest
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trinkfest
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trinkfest
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trinkfest
190 millions de locuteurs

allemand

trinkfest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trinkfest
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trinkfest
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trinkfest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trinkfest
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trinkfest
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trinkfest
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trinkfest
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trinkfest
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trinkfest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trinkfest
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trinkfest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trinkfest
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trinkfest
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trinkfest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trinkfest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trinkfest

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRINKFEST»

Le terme «trinkfest» est communément utilisé et occupe la place 96.461 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trinkfest» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trinkfest
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trinkfest».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRINKFEST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trinkfest» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trinkfest» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trinkfest en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TRINKFEST»

Citations et phrases célèbres avec le mot trinkfest.
1
Seneca
Was für ein Ruhm liegt in einer großen Trinkfestigkeit? Auch wenn Du die Palme erringst und deine vom Schlaf hingestreckten und sich erbrechenden Trinkkumpane jedes Zutrinken zurückweisen, selbst wenn du der einzige Überlebende des ganzen Gelages bist, alle durch deine großartige Leistungsfähigkeit übertroffen hast und niemand sich als so trinkfest erweist wie du, wirst du zuletzt doch besiegt: vom Faß.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRINKFEST»

Découvrez l'usage de trinkfest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trinkfest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trinkfest!: Bacchus lädt ein : eine Ausstellung des ...
Anlass für die Ausstellung bildet die jüngst erfolgte Edition der so genannten Ambraser Trinkbücher, die in den Jahren 1567 bis 1620 geführt wurden.
Sabine Haag, 2011
2
Einschneidende Massnahmen: Pockenschutzimpfung und ...
Das Konzept „Traditionalität" „Trinkfest und arbeitsscheu, aber der Kirche treu" lautete in der Kulturkampfzeit eine Parodie auf die Hymne des deutschen Kaiserreiches „Heil Dir im Siegerkranz". Nach Wolfgang Brückner war sie, „auf die Masse ...
Eberhard Wolff, 1998
3
Westfalenbilder und Westfalenbewußtsein
Westfalen sind trinkfest - aber geizig", so die Überschrift zur (laut Dachzeile) „ BILD-Diskussion: Können sich Westfalen und Rheinländer nicht leiden?"272 Das eigentliche Problem, die Abschaffung der beiden Landschaftsverbände, handelte  ...
Sebastian Scharte
4
Globus
Heute Abend ist großes Trinkfest in der Niederlassung, und ich bin vor einigen Tagen bereits dazu vom Häuptling Pafchito eingeladen. Die Bewohner einiger benachbarten Niederlassungen haben auch schon seit einer Woche vom Häuptling ...
5
Das Günter-Prinzip für einen fitten Körper: So fühlen Sie ...
Trinkfest? Die. nerven. haben. sich. an. alkohol. gewöhnt. Im Prinzip passiert beim regelmäßigen Trinken etwas Ähnliches wie beim Rauchen, beidem sich die Nerven an das Gift Nikotin gewöhnen und bald nicht mehr ohne sein wollen: Die  ...
Stefan Frädrich, Thilo Baum, Ingo Buckert, 2012
6
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
1.1.3. Der. Kleine. ist. gefrässig. und. trinkfest. 17 Fr. Tieus est petis qui bien louce (Var.: boit) Manch einer ist klein und löffelt (trinkt) 18 doch wacker MORAW. 2356. Tel est petit qui bien louche ET. LEGRIS 738.
Samuel Singer, 1998
7
Homöopathie bei sexuellen Störungen
Um dieJahrhundertwende sind die Mannsbilder schlagfertig, zackig und trinkfest. Zu Kaisers Zeiten gelten Bürgersöhne aus gutem Hause als Musterexemplare deutscher Männlichkeit. Es ist eine Frage der Ehre, in die Bruderschaft, die ...
Maria Schäfgen, 2010
8
Sämmtliche Werke
Fremdlinge, besser geübt am frohen Trinkfest zu siegen, Und im Mäandrischen Tanz das weibliche Lob zu erringen. Ieder regiert ein Parthisches Roß, mit Purpur bedecket Und mit starrendem Gold ; auf jedem vergoldeten Helme, Der die ...
Christoph Martin Wieland, 1856
9
Mir schenke uns gar nix: neue Weihnachtsbagatellen
Wer gnug getrunke hat, kann betrunke sei oder nüchtern, je nachdem, was er getrunke hat oder wie trinkfest er isch. Des Wort „trinkfest" muss ma sich übrigens e Mol uff de Zung zergehe lasse, des isch e geniale, wenn au widersprüchliche ...
Werner Puschner, 2004
10
Vom Roroima Zum Orinoco
Mein Taulipangbegleiter Muyüluaipu erzählte mir folgende Begebenheit: Einige Jahre vor meiner Reise wurde in seinem Haus am Majary sein Oheim von drei jungen Taulipang, Vettern des Erzählers, bei einem Trinkfest, das dieser ...
Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRINKFEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trinkfest est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Tanz- und Trinkfest zu Ehren des Stephanus
Das Tanz- und Trinkfest zu Ehren des Stephanus. Nach den Weihnachtsliedern kommt die Partynacht: In Chur laden sechs Lokale zum traditionellen ... «suedostschweiz.ch, déc 16»
2
Senatorentaufe bei der KIG : Täufling ist trinkfest und handwerklich ...
Nach der Senatorentaufe konnte Täufling Dietmar Renfert-Deitermann (2.v.l.) wieder herzhaft lachen und mit ihm die Taufpaten Wilhelm Gausepohl und Dr. «Westfälische Nachrichten, nov 16»
3
DSDS-Casting auf Mallorca: ´Trinkfest, peinlich, verrückt´
Sie sollte sich vor den Juroren mit drei Worten beschreiben: „Trinkfest, peinlich, verrückt", war die Antwort, die in die nächste Runde führt. Noch bis Donnerstag ... «Mallorca Zeitung, sept 16»
4
Pärnu: Hier müssen Dirigenten trinkfest sein
Pärnu. Im estnischen Seebad Pärnu hat die Dirigenten-Dynastie der Järvis mit Festival, Akademie und eigenem Orchester ein musikalisches Sommerparadies ... «RP ONLINE, août 16»
5
Mann oder Frau - Wer hier mitmacht, muss trinkfest sein
In London haben sich Sportler zu einem ganz besonderen Wettkampf getroffen: Dabei muss vor jeder Runde ein ganzes Bier auf Ex getrunken werden. «DIE WELT, août 16»
6
Von Wissenschaftlern beim Saufen erwischt: Diese süßen Tiere sind ...
Alkohol schadet den Tieren nicht, wie Wissenschaftler herausfanden: Durch eine Genmutation sind die Tiere enorm trinkfest und bauen Alkohol sofort ab. «BILD, juil 16»
7
Flunkyball : Zielgenau und trinkfest
Flunkyball Zielgenau und trinkfest. In dem Wettbewerb versuchen die Teilnehmer, durch einen Ballwurf eine in der Mitte des Spielfeldes platzierte Flasche ... «Westfälische Nachrichten, juil 16»
8
Zeitschriften - Trinkfest
Das Magazin Bier ist seit Dienstag am Kiosk. Es erscheint im Verlag Motor Presse Stuttgart, die Startausgabe mit einer Druckauflage von 60 000 Stück hat 164 ... «Süddeutsche.de, juin 16»
9
Verrückt und trinkfest: Die Nordiren kommen
Zehntausende sangen sich in der Fanzone in Belfast warm, mindestens genauso viele wollen "ganz Frankreich grün einfärben" - und selbst in Uganda werden ... «sport.de, juin 16»
10
Schriftsteller Frank O'Connor - Proletarisch, trinkfest, lebenslustig
Typisches Frank-O'Connor-Personal: proletarisch, trinkfest, lebenslustig und, natürlich katholisch. Ein Milieu, in dem sich O'Connor auskannte. Geboren wurde ... «Deutschlandradio Kultur, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. trinkfest [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trinkfest>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z