Signification de "Hochzeitsfest" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HOCHZEITSFEST EN ALLEMAND

Hochzeitsfest  [Họchzeitsfest]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHZEITSFEST

Hochzeitsfest est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOCHZEITSFEST EN ALLEMAND

Réception de mariage

Hochzeitsfeier

La cérémonie de mariage décrit aujourd'hui les expressions de la célébration à l'occasion de la fermeture d'un mariage. Le mot mariage est dérivé de High Time, le mot mariage de la confiance mutuelle. Parfois, le mot mariage est également utilisé aujourd'hui pour fermer un partenariat enregistré. Dans de nombreuses cultures, le mariage ne se limite pas à une cérémonie courte et complète, mais se déroule sur une plus longue période de temps. Dans ce cas, les ethnologues parlent d'une «approche progressive du mariage». Le mariage peut être considéré comme un passageritus pour la mariée et le marié. Lors de la cérémonie de mariage, un échange rituel de biens ou de services a lieu dans de nombreuses cultures. Ce sont, dans bien des cas, l'une des transactions économiques les plus importantes dans la vie d'un individu, en plus de la garde d'enfants. Beaucoup de cérémonies de mariage différentes appartiennent aux célébrations traditionnelles, comme la réception de mariage.

Hochzeitsfeier beschreibt heute die Ausdrucksformen des Feierns anlässlich der Schließung einer Ehe. Das Wort Hochzeit leitet sich von Hohe Zeit ab, das Wort Trauung vom gegenseitigen Vertrauen. Bisweilen wird das Wort Heirat heute auch für das Schließen einer eingetragenen Partnerschaft verwendet. In vielen Kulturen beschränkt sich die Hochzeit nicht auf eine kurze, abgeschlossene Zeremonie, sondern findet über einen längeren Zeitraum statt. Ethnologen sprechen in diesem Fall von einer „gradualistischen Annäherung an die Ehe“. Die Hochzeit kann als Passageritus für Braut und Bräutigam betrachtet werden. Bei der Hochzeit findet in vielen Kulturen ein ritueller Austausch von Gütern oder Diensten statt. Diese gehören in vielen Fällen zu den wichtigsten ökonomischen Transaktionen im Leben eines Individuums neben der Kinderversorgung. Viele unterschiedliche Hochzeitsbräuche gehören zu den traditionellen Feiern, etwa der Polterabend.

définition de Hochzeitsfest dans le dictionnaire allemand

célébration célébrée à l'occasion du mariage.

anlässlich der Hochzeit gefeiertes Fest.

TRADUCTION DE HOCHZEITSFEST

Découvrez la traduction de Hochzeitsfest dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hochzeitsfest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hochzeitsfest» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 婚礼
• Traducteur Français - espagnol: fiesta de la boda
• Traducteur Français - anglais: Weddingfeast
• Traducteur Français - hindi: शादी की पार्टी
• Traducteur Français - arabe: حفل زفاف
• Traducteur Français - russe: Свадебная вечеринка
• Traducteur Français - portugais: festa de casamento
• Traducteur Français - bengali: বিবাহ অনুষ্ঠানে
• Traducteur Français - français: Fête de mariage
• Traducteur Français - malaisien: majlis perkahwinan
• allemand: Hochzeitsfest
• Traducteur Français - japonais: ウェディングパーティー
• Traducteur Français - coréen: 웨딩 파티
• Traducteur Français - javanais: wedding party
• Traducteur Français - vietnamien: tiệc cưới
• Traducteur Français - tamoul: திருமண கட்சி
• Traducteur Français - marathi: लग्न पक्ष
• Traducteur Français - turc: Düğün partisi
• Traducteur Français - italien: festa di nozze
• Traducteur Français - polonais: wesele
• Traducteur Français - ukrainien: Весільна вечірка
• Traducteur Français - roumain: petrecere de nuntă
• Traducteur Français - grec: γαμήλιο γλέντι
• Traducteur Français - afrikaans: troue party
• Traducteur Français - suédois: bröllops~~POS=TRUNC fest~~POS=HEADCOMP
• Traducteur Français - norvégien: bryllupsfesten

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HOCHZEITSFEST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hochzeitsfest.

1

Khalil Gibran

Möglicherweise ist ein Begräbnis unter Menschen ein Hochzeitsfest unter Engeln.

2

Johann Wolfgang von Goethe

Unter allen Festen ist das Hochzeitsfest das unschicklichste; keines sollte mehr in der Stille, Demut und Hoffnung begangen werden, als dieses.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Unter allen Festen ist das Hochzeitsfest das unschicklichste. Keines sollte mehr in Stille, Demut und Hoffnung begangen werden als dieses.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHZEITSFEST»

Découvrez l'usage de Hochzeitsfest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hochzeitsfest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Conni-Erzählbände, Band 11: Conni und das Hochzeitsfest

Wahnsinn: Billis Eltern heiraten!

Julia Boehme, 2011

Komm zu Papa: dem Vater begegnen den Jesus kannte

Es ist das Hochzeitsfest des Sohnes des Königs, und deshalb ist das Fest von größter Bedeutung. Die Feste des Königs werden im Wort Gottes allgemein als üppig und äußerst großzügig beschrieben.35 Wie viel mehr von seinem Reichtum ...

Gary Wiens, 2007

Gitarre von Anfang an richtig lernen: Leitfaden und ...

Leitfaden und Liederbuch mit TABs Michael Möhring. Da feiern sie das Hochzeitsfest, Hochzeitsfest, Hochzeitsfest, da feiern sie das Hochzeitsfest, Hochzeitsfest. Drunken Sailor.

Michael Möhring, 2014

Kinderlieder aus alter Zeit: wie Oma sie kennt ; mit Bildern ...

wie Oma sie kennt ; mit Bildern zum Buntmalen für das Vorschulalter Rosemarie Achenbach. Da feierten sie das Hochzeitsfest, Hochzeitsfest, Hochzeitsfest. Da feierten sie das Hochzeitsfest, Hochzeitsfest. Kinderlieder III Mein Liederbuch Der ...

Rosemarie Achenbach, 2004

Leg Hin Die Waagschal'! Analyse Der ,Judenbuche Annette Von ...

VI. Das. Hochzeitsfest. und. der. Mord. am. Juden. Aaron. VI. 1 Die Hochzeitsgesellschaft Als Höhepunkt des Kampfes, den Friedrich um Anerkennung und Integration führt, gestaltet Annette von Droste-Hülshoff eine Dorf- hochzeit. Dort ist ...

Karl-Heinz Schwarze, 2011

Simplify your love: gemeinsam einfacher und glücklicher leben

Das innere Gelöbnis bleibt Ihre ganz persönliche Sache. simplify-Ratschläge. für. Ihr. Hochzeitsfest. Hochzeit ist in allen Kulturen und zu allen Zeiten immer der Inbe- griff von Glück und Freude gewesen. Auch heute noch dauert in ...

Marion Küstenmacher, 2006

Kampf um die Freiheit

Hochzeitsfest. Glückstrunkenund mit klopfendem Herzen trug Deikugonseinegeliebte Semiramis in sein Zelt. Eines wusste er genau. Er würde sie nie wieder los lassen. Um nichts in der Welt würde er sieausden Augen verlieren. SeineFrau ...

Katja Prüter, 2014

Hochzeitgedicht als Joh. Heinrich Christ lutherischer ...

Inder Königlichen n Stadt Straßburg- - 7 - Mittwoch de 2 , äyrü. x742.. , -- .. „ , „Das Anfehnli-che Hochzeit e, Weft; . ~ L - .. . -Met gröjkem Vet-gun en cclebtjcte, . r . 11-?, , -, . Wolfe da elbe- - - *Mit- gegenmäetigeu. Yeßmgen Bciejf- Wechfel ,_ .

Sagen des Rheinlandes

Das. Hochzeitsfest. auf. Burg. Brubach. Einst hauste auf Burg Brubach das mächtige und uralte Rittergeschlecht von Eppenstein. Ihr Banner zeigte ein silbernes Schild mit drei roten Sparren. Es war zur Zeit des Kaisers Rudolph von Habsburg.

Rudolf Henn

Leberecht Hühnchen: Prosa-Idyllen

Das. Hochzeitsfest. 1. Vorbereitungen. Über zehn Monate waren vergangen seit jenem denkwürdigen Johannistag in Tegel, da Hühnchens liebliches Töchterchen Frieda meine Braut wurde. Die Hochzeit stand nahe bevor und sollte am 14.

Heinrich Seidel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHZEITSFEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hochzeitsfest est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hochzeitsfest endet in Massenschlägerei

In einer Massenschlägerei endete am Samstagabend ein Hochzeitsfest in der Auenhalle in Aarau-Rohr. Wie die Aargauer Kantonspolizei meldet, sind sich ... «SÜDKURIER Online, sept 16»

An der Hochzeit flogen die Fäuste

Nach Einsetzen der Dunkelheit kamen an einem Hochzeitsfest im aargauischen Rohr Aggressionen auf. (Symbolbild) (KEYSTONE/AP/Ian Martens) ... «St. Galler Tagblatt, sept 16»

Samuel Koch: Dreitägiges Hochzeitsfest

Für das dreitägige Hochzeitsfest wurde auf dem Sportplatz der Gemeinde ein großes Zirkuszelt aufgebaut. Koch hat in dem Ort Kindheit und Jugend verbracht. «klatsch-tratsch.de, août 16»

POL-UL: (BC) Ertingen - Brandalarm bei Hochzeitsfest ...

POL-UL: (BC) Ertingen - Brandalarm bei Hochzeitsfest / Wunderkerzen auf der Hochzeitstorte waren der Auslöser für einen Alarm bei der Feuerwehr. «Presseportal.de, août 16»

Dornstetten: Für Hochzeitsfest vor 60 Jahren extra einen Bus ...

Im Kreis der Familie begingen Eduard Schäfer und Else Nestle-Schäfer ihre diamantene Hochzeit. Dahinter (stehend von links): Schwiegersohn Theodor Ott, ... «Schwarzwälder Bote, août 16»

Gefangenschaft statt Hochzeitsfest: Türkischer Luftwaffenchef Geisel ...

Der türkische Luftwaffenchef, Generalleutnant Abidin Ünal, ist von den Putschisten als Geisel genommen worden. Wie die Zeitung „Hurriyet“ (Samstag) ... «Sputnik Deutschland, juil 16»

Stadtfest 2016: Nach Luthers Hochzeitsfest wird gefegt und gezählt

Gut gefüllt: Auch zur Abschlusszeremonie kamen viele Gäste auf den Wittenberger Marktplatz. 90.000 Besucher feierten zum Stadtfest 2016 Luthers Hochzeit. «Mitteldeutsche Zeitung, juin 16»

Bräutigam (31) nahm sich nach Hochzeitsfest das Leben

STADL-PAURA. Die Bewohner der Marktgemeinde im Bezirk Wels-Land sind schockiert: In der Nacht zum Sonntag nahm sich ein 31-jähriger Bürger das Leben ... «nachrichten.at, mai 16»

Von Hochzeitsfest bis Party

Sechs Gesellschaftsräume vom Saal bis hin zum Irish Pub stehen für Galas,Familienfeiern und Tagungen zur Verfügung. Foto: Haus Adelheide (Haus ... «WESER-KURIER online, avril 16»

Mittelalterliches Hochzeitsfest in Heide

Katharina Mahn und Bastian Inselmann mit Sohn Paul konnten die Verantwortlichen überzeugen und werden sich am 17. Juli das Ja-Wort geben. «Boyens Medien, avril 16»