Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trinkbarkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRINKBARKEIT EN ALLEMAND

Trinkbarkeit  [Trịnkbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRINKBARKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trinkbarkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRINKBARKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trinkbarkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Trinkbarkeit dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; le quelque chose buvable potable; Buvez. <ohne Plural> das Trinkbarsein etwas Trinkbares; Getränk.

Cliquez pour voir la définition originale de «Trinkbarkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRINKBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRINKBARKEIT

Trinkbecher
Trinkbranntwein
Trinkei
trinken
Trinker
Trinkerei
Trinkerheilanstalt
Trinkerherz
Trinkerin
trinkfertig
trinkfest
Trinkfestigkeit
Trinkflasche
trinkfreudig
Trinkfreudigkeit
Trinkgefäß
Trinkgelage
Trinkgeld
Trinkgewohnheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRINKBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Synonymes et antonymes de Trinkbarkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRINKBARKEIT»

Trinkbarkeit wörterbuch Grammatik trinkbarkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS potabilidad französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen woxikon trinkbarkiet trinckbarckeit trincbarceit trinkbarkeeit trinkbaarkeit triinkbarkeiit trrinkbarrkeit ttrinkbarkeitt trinkkbarkkeit trinkbbarkeit trinnkbarkeit trimkbarkeit from german dicios translations into POTABILITY From Dicios best German bekomme obst alkoholfreie getränke Hallo zusammen leider kein Obst Gemüseesser weiß aber dass nicht gesung Problem glossar wein plus mehr Stichwörtern Glossar Wein Plus umfangreichste Weinlexikon Internet enthält Einträge Rebsorten Regionen glosbe Bedenken hinsichtlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Trinkbarkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRINKBARKEIT

Découvrez la traduction de Trinkbarkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trinkbarkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trinkbarkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

可饮用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

potabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

potability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीने को योग्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصلاحية للشرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пригодность для питья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

potabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুবহতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

potabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sifat dpt diminum
190 millions de locuteurs

allemand

Trinkbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飲料適性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음료 성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

potability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự uống được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

potability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

potability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içilebilirliğini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

potabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potability
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

придатність для пиття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drinkbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drickbarhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

potability
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trinkbarkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRINKBARKEIT»

Le terme «Trinkbarkeit» est très peu utilisé et occupe la place 157.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trinkbarkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trinkbarkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trinkbarkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRINKBARKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trinkbarkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trinkbarkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Trinkbarkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRINKBARKEIT»

Découvrez l'usage de Trinkbarkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trinkbarkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zentralblatt für Geologie und Paläontologie: Allgemeine und ...
... 217, 224, 232 Triaxial-Kompression DEPO 594 - ENGI 535 - HYCA667 Trinkbarkeit ENVI 913 Trinkwasser ENVI 956, 971 - HYMA 446, 478, 484, 491 - ISOT383 Tritium HYMA 464 Trondhjemit IGNS 277, 295 - METG 619 Tropen- Zone SOIL ...
2
Über den Witz
Trinkbarkeit. des. Nilwaffers. und. will. fagen,. daß der 'Durft nach demfelbeu eine wahre Leidenfchaft werden könne, aber das verwirrt fich in feinem Kopfe, und er fagt: „Sein Waffer kann zu einer wahren Leidenfchaft werden als Getränk".
Kuno Fischer, 2013
3
Vollständige abhandlung des gesamten weinbaues: und anderer ...
Aus diefen Erfahrungen, die wir bis. her angeführt, fiehet man h daß die richte Urfache v0n- der Trinkbarkeit der-Weine diefelifi: Daß .die herbe faure und irrdifche grobe Theile * fame den groben öligten entweder aus der Weinmaffe ...
Balthasar Sprenger, 1767
4
Kurze Mitteilungen Über Die Republik Argentinien Als ...
Eine eigentümliche Erscheinung dieser Wasserscl1icl1t in der eben erwähnten Zone ist der verschiedene Grad der Trinkbarkeit. Es ist nicht selten, dass man in einer Entfernung von 10 m. Süss- und Salzwasser findet. Wahrscheinlich hat ...
Salzwasser-Verlag Gmbh, 2011
5
Der vollständige Winzer und Kellner: ein Abhandlung in drey ...
... und verwöhnten Gefevmack habenf theils des Pöbels und der Säufer, die das wohlfeile- rauhe, und die Zunge all-zufiark ruht-ende allein lieben. Diej'e Trinkbarkeit bekommt ein Wein bälderi der"'andere water, doeh- kann auch bey den ...
‎1781
6
Anleitung ausführliche getreue und bewährte zu einer ...
rende allein lieben. Diefe Trinkbarkeit b« kommt ein Wein bZlder, der andere fpater, doch kann auch bey den letztern , welche l« gerhaste Weine sind , die Kunst ihre Trinkbarkeit beschleunigen. ' , . IX. Man fordert auch, daß ein guterWen, ...
7
Kurze Mitteilungen über die Republik Argentinien als ...
Eine eigentümliche Erscheinung dieser Wasserschicht in der eben erwähnten Zone ist der verschiedene Grad der Trinkbarkeit. Es ist nicht selten, dass man in einer Entfernung von 10 m. Süss- und Salzwasser findet. Wahrscheinlich hat diese ...
ohne Autor, 2014
8
Fortgesetzte Magie: oder, die Zauberkräfte der Natur : so ...
Schafft man dmch Alkalien, als Potasche, . mit Hülfe der Umschaffung der Säure in ein Mit, telsalz, die übermaßige Säure fort, und setzt matt dagegen süße, ölige Dinge zu, so leitet man die Gäh< ' rung zu einer frühern Trinkbarkeit. Man läßt ...
Johann Samuel Halle, 1789
9
Wein als Investment: die genussvolle Rendite
Aus diesem Grund eignen sich hierfür nur Weine, die eine Trinkbarkeit von mindestens 10 Jahren aufweisen. Diese Trinkfähigkeit hängt natürlich von der Qualität und dem Jahrgang ab. Ein klassifizierter Bordeaux hält in schlechten Jahren ...
Valentin Brodbecker, 2008
10
Ausfuehrliche, getreue und bewaehrte Anleitung zu einer ...
Diese Trinkbarkeit b«.' kommt cm Wein bälder, der andere später, doch kann auch bey den letzter« , , welche lai gcrhafte Weine sind , die Kunst ihre Trinkbar- keil beschleunigen. ' » j'l. .< IX. Man fordeet auch, daß ein guterWein laßethaft, ...
Balthasar Sprenger, 1775

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRINKBARKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trinkbarkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fristlose Kündigungen – Tarifstreit schwappt über
Braunschweig Die Stadt hat jetzt das Grundwasser auf Trinkbarkeit untersuchen lassen. Karnevalistisches Brodeln und Stimmung pur, mittlerweile zeigt sich der ... «Braunschweiger Zeitung, janv 17»
2
Entsalzung: Trinkwasser aus reiner Sonnenenergie
... Durchmesser schafften sie eine Verringerung typischer Meerwassersalzkonzentrationen um vier Größenordnungen – weit mehr, als für Trinkbarkeit gefordert ... «Spektrum der Wissenschaft, nov 16»
3
Diese Biere aus Österreich musst du gekostet haben!
Die obergärige Bierspezialität verbindet Trinkbarkeit, Frische und hopfenfruchtige Intensität. Wer Lust auf ein neues Bier und gerne den Entdecker spielt, sollte ... «Nextgen.at, sept 16»
4
Stilsicher durchs Geschäftsessen
Hier wird der Wein lediglich auf objektive Trinkbarkeit geprüft, also ob er richtig temperiert oder eventuell korkig ist. Verzichten Sie deshalb auf große Gesten wie ... «Haufe - News & Fachwissen, sept 16»
5
Erstes Craftbrauer-Festival in Bayreuth
Generell muss ein Bier charaktervoll sein und eine gute Trinkbarkeit aufweisen. Naja, ich gebe zu, ich habe eine gewisse Schwäche für Rauchbiere. Mit wem ... «Nordbayerischer Kurier, sept 16»
6
IFA 2016: Küchenturbo für gesunde Ernährung / Panasonic ...
Die cremige Konsistenz wirkt sich neben der besseren Trinkbarkeit auch positiv auf den Geschmack aus. Durch die Kombination der superscharfen Klingen, der ... «Presseportal.de, août 16»
7
Bier für Entdecker: „Stiegl-Columbus 1492“
Die obergärige Bierspezialität verbindet Trinkbarkeit, Frische und hopfenfruchtige Intensität. „Unser ‚Stiegl-Columbus 1492' ist ein erfrischendes Pale Ale, das ... «GASTRO Portal, août 16»
8
Stiegl setzt auf Pale-Ale "Columbus 1492"
Die obergärige Bierspezialität verbindet Trinkbarkeit, Frische und hopfenfruchtige Intensität. „Unser ‚Stiegl-Columbus 1492' ist ein erfrischendes Pale Ale, das ... «CASH, juil 16»
9
Ortenberg und Ohlsbach: Bakterien im Trinkwasser
Chlor im Ortenberger und Ohlsbacher Trinkwasser sichert die Trinkbarkeit, teilt das Landrastamt mit. Foto: Verwendung weltweit, usage worldwide. «Badische Zeitung, juin 16»
10
Weingut Später-Veit: Lernen Sie das angesehene Weingut kennen
Unter der Aufsicht der Welters werden dabei vor allem Weine hergestellt, bei denen die Trinkbarkeit im Mittelpunkt steht. Traditioneller Weinbau auf höchstem ... «FOCUS Online, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trinkbarkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trinkbarkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z