Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sommerfest" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOMMERFEST EN ALLEMAND

Sommerfest  Sọmmerfest [ˈzɔmɐfɛst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMMERFEST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sommerfest est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOMMERFEST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sommerfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Summerfest

Sommerfest

Les festivals d'été sont des célébrations organisées sans occasion spéciale dans une atmosphère détendue. Il peut y avoir des parties pour invités ou des parties accessibles au public. Souvent, ils se déroulent au début de l'été ou à la fin de l'été, alors quand beaucoup de gens ne sont pas encore en vacances ou sont rentrés de l'été. Les festivals d'été publics sont organisés, entre autres, par des municipalités, des associations, des personnes ou des entreprises. Ils peuvent avoir le caractère d'un festival folklorique. Par temps sec, ils se déroulent généralement à l'extérieur. Parfois, il y a une évasion par mauvais temps. Parfois, il existe une musique de fond des haut-parleurs; parfois un groupe de musique ou un groupe. Parfois, il y a aussi la possibilité de danser. Les associations organisatrices sont, par exemple, la brigade des pompiers volontaires, les clubs seniors, les associations de musique de vent, les clubs de chant. Même les sections des partis politiques organisent des festivals d'été pour leurs membres ou pour le public. Als Sommerfest werden Feste bezeichnet, die ohne besonderen Anlass in lockerem Rahmen veranstaltet werden. Es können Feste für geladene Gäste oder allgemein zugängliche Feste sein. Oft finden sie zu Sommerbeginn oder zum Ende des Sommers statt, also dann, wenn viele Menschen noch nicht in Sommerurlaub sind oder aus diesem zurückgekehrt sind. Öffentliche Sommerfeste werden unter anderem veranstaltet von Gemeinden, von Vereinen, von Personen oder von Unternehmen. Sie können den Charakter eines Volksfestes haben. Bei trockener Witterung finden sie meist im Freien statt. Manchmal gibt es Ausweichmöglichkeiten bei schlechtem Wetter. Manchmal gibt es Hintergrundmusik aus Lautsprechern; manchmal eine Musikkapelle oder eine Band. Manchmal gibt es auch Gelegenheit zum Tanz. Veranstaltende Vereine sind zum Beispiel die Freiwillige Feuerwehr, Seniorenklubs, Blasmusikvereine, Gesangsvereine. Auch Sektionen politischer Parteien veranstalten Sommerfeste für ihre Mitglieder oder für die Öffentlichkeit.

définition de Sommerfest dans le dictionnaire allemand

Fête tenue en été. im Sommer veranstaltetes Fest.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sommerfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOMMERFEST


Atelierfest
Atelierfest
Kinderfest
Kịnderfest [ˈkɪndɐfɛst]
Lichterfest
Lịchterfest
Oktoberfest
Okto̲berfest [ɔkˈtoːbɐfɛst]
Opferfest
Ọpferfest
Osterfest
O̲sterfest [ˈoːstɐfɛst]
Starkbierfest
Stạrkbierfest
Straßenfest
Stra̲ßenfest [ˈʃtraːsn̩fɛst]
Sängerfest
Sạ̈ngerfest [ˈzɛŋɐfɛst]
Volksfest
Vọlksfest [ˈfɔlksfɛst]
Zuckerfest
Zụckerfest
charakterfest
charạkterfest [kaˈraktɐfɛst]
fest
fẹst 
feuerfest
fe̲u̲erfest [ˈfɔ͜yɐfɛst]
knitterfest
knịtterfest [ˈknɪtɐfɛst]
lagerfest
la̲gerfest [ˈlaːɡɐfɛst]
manifest
manifẹst 
wasserfest
wạsserfest [ˈvasɐfɛst]
wetterfest
wẹtterfest [ˈvɛtɐfɛst]
winterfest
wịnterfest

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOMMERFEST

Sommerabend
Sommerakademie
Sommeranfang
Sommeranzug
Sommeraufenthalt
Sommercamp
Sommerdeich
Sommerfahrplan
Sommerfell
Sommerferien
Sommerfestival
Sommerflaute
Sommerflugplan
Sommerfrische
Sommerfrischler
Sommerfrischlerin
Sommerfrucht
Sommergast
Sommergerste
Sommergetreide

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOMMERFEST

Erntedankfest
Familienfest
Filmfest
Gartenfest
Hochzeitsfest
Julfest
Maifest
Richtfest
Schulfest
Schützenfest
Sportfest
Stadtfest
Weihnachtsfest
abriebfest
bissfest
niet- und nagelfest
reißfest
rutschfest
standfest
stoßfest

Synonymes et antonymes de Sommerfest dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOMMERFEST»

Sommerfest sommerfest organisieren gedicht ideen planen rezepte spiele für erwachsene münchen florian silbereisen werden Feste bezeichnet ohne besonderen Anlass lockerem Rahmen veranstaltet können geladene Gäste oder allgemein zugängliche sein Stuttgarter stuttgart August lädt wieder Flanieren Stilvolle Zelte Pagoden traditionellem Weiß bunte Illuminationen verwandeln ruhr universität bochum Juni endlich soweit Ruhr Universität Bochum bietet Ihren Gästen einen ganzen voller Stimmung Sport Musik jena hompage freuen Universitäts Festareal Griesbachgarten Planetarium Botanischer Garten begrüßen Juli historischen Hauptgebäude Ludwig Maximilians findet dortmund technischen Livemusik internationale Spezialitäten Spiel Spaß Auch diesjährigen verwandelt sich Campus Nord Dortmund kaiserslautern asta neue Design fürs AStA Plakat Plakate Druck bald

Traducteur en ligne avec la traduction de Sommerfest à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMMERFEST

Découvrez la traduction de Sommerfest dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sommerfest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sommerfest» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Summerfest夏日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

summerfest
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Summerfest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समरफेस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سومرفست
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Summerfest
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Summerfest
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Summerfest
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Summerfest
190 millions de locuteurs

allemand

Sommerfest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Summerfest
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Summerfest
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Summerfest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Summerfest
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Summerfest
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Summerfest
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Summerfest
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Summerfest
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Summerfest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Summerfest
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Summerfest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Summerfest
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Summerfest
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Summer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Summer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sommerfest

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMMERFEST»

Le terme «Sommerfest» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sommerfest» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sommerfest
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sommerfest».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOMMERFEST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sommerfest» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sommerfest» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sommerfest en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SOMMERFEST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sommerfest.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Tages Arbeit, abends Gäste;/ Saure Wochen, frohe Feste! Sei dein künftig Zauberwort. (Das ist auch das Zauberwort eines erfolgreichen Unternehmens. Davon bin ich als Unternehmer auf jeden Fall überzeugt. Arbeit ist nicht alles. Zum Arbeitstag gehört der Feierabend, zum Arbeitsjahr gehören die Feierwochen. Auf unserem Sommerfest wollen wir nichts anderes tun, als die Erfolge unserer gemeinsamen Arbeit zusammen zu feiern. (Redner erhebt sein Glas:) Auf ein erfolgreiches Sommerfest!)

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOMMERFEST»

Découvrez l'usage de Sommerfest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sommerfest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sommerfest: Roman
Cool und sentimental, derb-witzig und warmherzig. Frank Goosen ist ein Meister der Zwischentöne und versteht es wie kein anderer, auf unbeschwerte Weise die großen Lebensthemen zu verhandeln.
Frank Goosen, 2012
2
Das verwunschene Sommerfest: Eine Stadt im Chaos
Tag der Veröffentlichung: 15.01.2012 http://www.bookrix.de/_title-de-andreas- dittrich-das-verwunschene-sommerfest ISBN: 978-3-86479-120-8 BookRix- Edition, Impressumsanmerkung Wir freuen uns, dass Du Dich für den Kauf dieses ...
Andreas Dittrich, 2012
3
Lucies Abenteuer - Sommerfest mit Hindernissen
Lucie ist unheimlich aufgeregt.
Rainer Homburger, 2013
4
Sommerfest im Märchenwald: Ein lustiges Bilderbuch
The forest folk hold a summer celebration with music, dancing and games for all the woodland creatures.
Fritz Baumgarten, Liselotte Burger, 1955
5
Der kleine Wassermann, Sommerfest im Mühlenweiher
Für alle seine großen und kleinen Freunde: Eine neue Geschichte vom kleinen Wassermann aus der Feder von Otfried Preußler und seiner Tochter Regine Stigloher, opulent illustriert von Daniel Napp.
Otfried Preußler, Regine Stigloher, 2013
6
Der Ball hat kein Gedächtnis: Leben mit Fortuna Düsseldorf
Sommerfest. Der ganz besondere Vorteil einer Dauerkarte ist, dass sie als Begründung völlig ausreicht, um zu einem Heimspiel der Fortuna in die Arena zu gehen. Mit dieser Plastikkarte kann man der ein oder anderen ungelegenen ...
Henning Heske, 2010
7
Das Kamel in meinem Garten und andere an den Kamelhaaren ...
ErhasstKinderfeste:Kindergartenfest,Schulfestundnun das Sommerfest der Konfirmanden. Er ist kein gläubiger Mensch. Aber wie das Schicksal es will, besteht sein Sohn darauf, sich konfirmieren zu lassen. Als ob das allein nicht schlimm ...
Meinhard Schröder, 2008
8
Buchstaben und Wörter
Sommerfest. Tatze und Berti feiern ein Sommerfest im Garten. Alle Gäste bekommen einen Ball als Geschenk. Alle Bälle sehen gleich aus – nur einer ist ein ganz kleines bisschen anders. Welcher ist es? Male ihn in deinen Lieblingsfarben an ...
‎2010
9
Andacht im Altenheim: Blickfelder, Beispiele, Gottesdienste
Dieses seelsorgliche Handeln Gottes kommt in Bärbel Nagels Gottesdienst- und Andachtsentwürfen zur Geltung – zeichenhaft, ganzheitlich und elementar.
Bärbel Nagel, 2012
10
Julian und das Sommerfest
Hase Julian freut sich schon riesig auf das Sommerfest in der Schule. Aber leider ist ihm noch nichts Lustiges eingefallen, das er beisteuern könnte. Da trifft er zufällig den Löwen Leo, der früher mal beim Zirkus war.
‎1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMMERFEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sommerfest est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POPUP Sommerfest auf dem Basler Münsterplatz war ein Erfolg
Nach dem letztjährigen White Dinner war auch das POPUP Sommerfest der Pro Innerstadt Basel ein voller Erfolg: «Wenn man den Leuten in die Augen blickte ... «Telebasel, sept 16»
2
VBKI feiert 2000. Mitglied beim Sommerfest
Die Stadt wächst - und mit ihr auch der VBKI. Beim Sommerfest der Wirtschaft begrüßte VBKI-Präsident Markus Voigt das 2000. Vereinsmitglied. Seit dem 1. «Finanzen.net, sept 16»
3
Weinheimer Luftsportverein hat die "Royal Jordanian Falcons" für ...
Jordanische Auslandseinrichtungen bieten auf dem Sommerfest unter anderem Infostände zu Kultur und Tourismus im Land an. Der LSV selbst glänzt wieder ... «Rhein-Neckar Zeitung, sept 16»
4
25. Sommerfest auf dem Rose-Hof
Über 30 Aussteller mit Bio-Spezialitäten konnten für das 25. Sommerfest des Hofes gewonnen werden. Das Fest startet bereits am Vorabend mit einem Kabarett ... «BIO-Markt.info, août 16»
5
Hamburg: Junge Union und Linke zoffen sich auf Sommerfest
Das Sommerfest der Hamburger Jungen Union wurde zum Schauplatz einer Auseinandersetzung mit Vertretern der Linksjugend. Es geht um angebliche ... «DIE WELT, août 16»
6
400 Gäste beim Sommerfest in der HafenCity
Das Hamburger Sommerfest hat schon eine kleine Tradition. Bereits zum siebten Mal trafen sich rund 400 Gäste aus Wirtschaft, Kultur, Sport und Medien auf ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
7
Sommerfest im Olympiapark: Standlbesitzer wird brutal verprügelt
München - Ein lauer Sommerabend auf dem Sommerfest im Olympiapark endete mit einer brutalen Prügel-Attacke. Der Besitzer eines Standes wurde ... «tz.de, août 16»
8
Andrea Kleimt: Tierisches Sommerfest in Glüder
Solingen. Die Tierheimleiterin blickt auf das Sommerfest am Sonntag und berichtet über die Lage im Tierheim sowie den Neubau der geplanten ... «RP ONLINE, août 16»
9
FOTOS Mannheim-Innenstadt: Gute Stimmung beim Sommerfest der ...
Mannheim-Innenstadt – Auch wenn das Wetter alles andere als sommerlich gewesen ist, feiert das Sommerfest der Rhein-Neckar Löwen eine gelungene ... «MANNHEIM24, août 16»
10
Sommerfest: SPD-Chef baut „Müller“ als eigene Marke auf
Aber ganz aus der Luft gegriffen ist das neue Motiv mit einer resoluten 87-Jährigen nicht, wenn man Michael Müller beim SPD-Sommerfest am Sonnabend ... «Berliner Zeitung, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sommerfest [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sommerfest>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z