Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Richtfest" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICHTFEST EN ALLEMAND

Richtfest  Rịchtfest [ˈrɪçtfɛst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICHTFEST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Richtfest est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RICHTFEST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Richtfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Richtfest

garniture

Richtfest

La cérémonie de remontée est célébrée lorsque la coque d'un bâtiment a été achevée et que le toit a été érigé ou que le toit a été créé. Une cérémonie de remise en forme s'effectue toujours sur le chantier et au travail, afin que chacun puisse participer. Le plafond est célébré pour les maisons sans treillis de toit. Das Richtfest wird gefeiert, wenn der Rohbau eines Gebäudes fertiggestellt und der Dachstuhl errichtet bzw. das Dach erstellt ist. Ein Richtfest findet immer auf der Baustelle und zur Arbeitszeit statt, damit alle daran teilnehmen können. Bei Häusern ohne Dachstuhl wird das Deckenfest gefeiert.

définition de Richtfest dans le dictionnaire allemand

Célébration des artisans et du constructeur après l'achèvement de la coque. Fest der Handwerker und des Bauherrn nach Fertigstellung des Rohbaus.
Cliquez pour voir la définition originale de «Richtfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RICHTFEST


Christfest
Chrịstfest
Erntedankfest
Erntedạnkfest
Heimatfest
He̲i̲matfest [ˈha͜imaːtfɛst]
Herbstfest
Hẹrbstfest
Kinderfest
Kịnderfest [ˈkɪndɐfɛst]
Oktoberfest
Okto̲berfest [ɔkˈtoːbɐfɛst]
Pfingstfest
Pfịngstfest [ˈp͜fɪŋstfɛst]
Schlachtfest
Schlạchtfest [ˈʃlaxtfɛst]
Sommerfest
Sọmmerfest [ˈzɔmɐfɛst]
Sportfest
Spọrtfest [ˈʃpɔrtfɛst]
Stadtfest
Stạdtfest [ˈʃtatfɛst]
Straßenfest
Stra̲ßenfest [ˈʃtraːsn̩fɛst]
Verdienstfest
Verdi̲e̲nstfest
Volksfest
Vọlksfest [ˈfɔlksfɛst]
fest
fẹst 
giftfest
gịftfest
manifest
manifẹst 
schnittfest
schnịttfest [ˈʃnɪtfɛst]
taktfest
tạktfest
trittfest
trịttfest

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RICHTFEST

Richterkollegium
richterlich
Richterrecht
Richterrobe
Richterschaft
Richterskala
Richterspruch
Richterstand
Richterstuhl
Richtertisch
Richterwahlausschuss
Richtfeier
Richtfeuer
Richtfunk
Richtgeschwindigkeit
richtig
richtig sein
richtigerweise
richtiggehend
Richtigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RICHTFEST

Familienfest
Filmfest
Gartenfest
Hochzeitsfest
Julfest
Maifest
Schulfest
Schützenfest
Turnfest
Weihnachtsfest
abriebfest
bissfest
feuerfest
niet- und nagelfest
reißfest
rutschfest
standfest
stoßfest
wasserfest
winterfest

Synonymes et antonymes de Richtfest dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RICHTFEST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Richtfest» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Richtfest

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RICHTFEST»

Richtfest Aufrichte Firstfeier Firstmahl Richtfeier einladung richtfest geschenke rede bauherr schenkt glückwunsch bräuche Wörterbuch sprüche lustig feiern wird gefeiert wenn Rohbau eines Gebäudes fertiggestellt Dachstuhl errichtet Dach erstellt planung durchführung welt Alles über plane richtig sind gute ablauf brauchtums Historische Tradition Zimmerleute Rohbau Gebäudes steht Dachstuhl aufgerichtet wurde feiert tolle geschenkideen hier sich seine informieren möchten Geschenkideen suchen oder Glückwünsche Über Brauch Informationen Ablauf für Eingeladene tipps ideen gocasa Tipps Ideen kleinen Guide gelungenes checkliste Checkliste Hier erfahren wann erledigen sollten Brauchwiki Febr Privatbauherr Allgemeines Regel Baustelle begangen privaten Häuslebauer meist programm badisches staatstheater karlsruhe Foto Felix Grünschloß Baugemeinschaften diesen Tagen reizvolles Versprechen einer Gruppe verteilt Lasten sodass Schauspielhaus bochum lutz hübner mitarbeit Lutz Hübner Mitarbeit Sarah Nemitz Regie Anselm Weber Ludger Professor Soziologie Bernd Rademacher

Traducteur en ligne avec la traduction de Richtfest à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICHTFEST

Découvrez la traduction de Richtfest dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Richtfest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Richtfest» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拔顶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cubierta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

topping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टॉपिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إضافات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отбензинивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cobertura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টপিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garniture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

topping
190 millions de locuteurs

allemand

Richtfest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トッピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토핑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cao sang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्कृष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süper
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guarnizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

byczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отбензініванія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creștet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικάλυψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bolaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyllning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

topping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Richtfest

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICHTFEST»

Le terme «Richtfest» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Richtfest» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Richtfest
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Richtfest».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICHTFEST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Richtfest» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Richtfest» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Richtfest en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RICHTFEST»

Découvrez l'usage de Richtfest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Richtfest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die besten Reden von A bis Z: Handbuch für erfolgreiche Redner
Rede-Anlass Bereich Redner Titel der Rede Bestell-Nr. Bestelle ich Bau-Rede Betrieb Juniorchef Grundsteinlegung für die Montagehalle eines Familienbetriebs bau2001 n Bau-Rede Betrieb Polier Richtfest für ein Bürohaus: „Rohbau fertig, ...
Günter Stein, 1990
2
Ich glaube, der Fliesenleger ist tot!: Ein lustiges Baubuch
Anfang November feiern wir Richtfest. Das Richtfest wird gefeiert, nachdem das Haus fertig gemauert und der Dachstuhl errichtet worden ist. Wir haben keinen Dachstuhl, weil wir ein Flachdachhaus bauen. Unser Richtfest findet statt, ...
Julia Karnick, 2012
3
Freizeitkulturelle Breitenarbeit
(MZ, 17.07.1993) 5.2.4 „Bürger"-Richtfest und „Bürger"-Haus-Neueröffnung Der Um- und Neubau des Bennohauses vom Jugendhaus zu einem Bürgerhaus war ganz im Sinne des Projektes in wesentlichen Teilen auf die Initiative und das ...
Joachim Musholt
4
60 Jahre Bürgervereinigung Lantershofen und 10 Jahre ...
Thomas Schaaf/ 14. Juni 2010 Sechs Bauobjekte sind im Neubaugebiet „In der Fuchsbach“ seit April begonnen worden. Mit dem ersten Richtfest im Baugebiet „ überholte“ nun Familie Classen in der Paul-Solbach-Straße Familie Tefert in der  ...
Bürgervereinigung Lantershofen e.V., 2011
5
Hamburg-Sasel
Richtfest eines Saseler Siedlungshauses um 1921 — erzählt von der Familie eines Siedlers Im Sommer 1921 wurde der Grundstein zu unserem Häuschen gelegt und einige Wochen später, im Herbst, bekamen wir die Nachricht, das Haus ...
Heike Ziesche, Ferdinand Ziesche, 2011
6
Nietzsche und der Deutsche Geist
680 Zweites Richtfest der Gedächtnishalle am 3. August 1938 Schon „in der unausgeführten und erst aus dem Nachlaß herausgegebenen Schrift ,Wir Philologen'" findet Verfasser eine ernsthafte Infragestellung der Wissenschaft dem Leben ...
Richard Frank Krummel, 1998
7
Prima leben ohne Geld
Gehen. Sie. zum. Richtfest. Ein Geheimtipp sind Richtfestegroßer Projekte. Da wird oft richtigund deftig aufgetischt,auch für die Handwerker. Der Richtkranz wird gehisst, der Zimmermann schlägt den letzten Nagel ein,hälteinen traditionellen ...
Branko Perc, 2014
8
Wo Ist Uwe?
Das. Richtfest. Im Besprechungszimmer der Bundeswehrbaracke, die uns seit einem dreiviertel Jahr als Baubüro diente, stank es nach dem nahezu überstandenen Besäufnis. „Hinkebein! – Hallo, du da, Hinkebein!“, dröhnte ein Typ im ...
Reinhard Jalowczarz, 2013
9
Libori. Das Kirchen- und Volksfest in Paderborn
Das Richtfest des Domes wurde ein erster sichtbarer Erfolg des Überlebens- und Aufbauwillens der Paderborner. Er setzte zugleich ein Zeichen für den geistigen Halt, den zahlreiche Menschen in den Nachkriegsjahren im christlichen ...
Barbara Stambolis
10
Pipina der Naivling
Sie erklärte mir, dass dort Richtfest gefeiert würde. Ich hatte keine Ahnung, was ein Richtfest ist. Ich kannte nur ein Einweihungsfest, aber ein Fest im Sommer mit einem Christbaum auf dem Dach, allerdings ohne Kugeln nur mit bunten ...
Helen Haaf, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICHTFEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Richtfest est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Richtfest für neues Windkraft-Werk in Cuxhaven
Siemens hat am Mittwoch Richtfest für das neue Windturbinen-Werk in Cuxhaven gefeiert. Die Stahlstützen für die Produktionshalle mit einer Nutzfläche von ... «NDR.de, nov 16»
2
Richtfest mit Hindernissen
Grauer Himmel, grauer Beton und graue Stimmung: Das Richtfest für die Umgestaltung und Erweiterung des Deutschlandhauses an der Ecke Stresemann- und ... «Berliner Morgenpost, oct 16»
3
Innenstadt: Richtfest: Hunderte wollen Frankfurts neue Altstadt sehen
16.10.2016 Von GÜNTER MURR Begleitet von einem großen Interesse der Öffentlichkeit wurde am Wochenende das Richtfest für die neue Altstadt gefeiert. «Frankfurter Neue Presse, oct 16»
4
Frankfurt feiert Richtfest für rekonstruierte Altstadt
Mit einem großen Richtfest hat die Stadt Frankfurt am Samstag den Wiederaufbau ihrer Altstadt gefeiert. Dabei wurde zum ersten Mal ein Teil des historischen ... «hessenschau.de, oct 16»
5
Richtfest für den höchsten Windpark Europas
Richtfest für den höchsten Windpark Europas. Der Park beim Nufenenpass gilt als Leuchtturmprojekt der Energiewende in der Schweiz. Heute wurde er ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
6
Richtfest für die "Zeise Studios" in Ottensen
Begleitet von einigen wenigen Demonstranten haben am Donnerstag Bauherren und künftige Mieter Richtfest für den Büro-Komplex Zeise Studios in Ottensen ... «Hamburger Abendblatt, sept 16»
7
Richtfest: Neuer U-Bahnhof "Rotes Rathaus" in Berlin Mitte jetzt für ...
Am Mittwoch feierten die Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) Richtfest im Bahnhof „Rotes Rathaus“. Bis 20 Uhr ist die Baustelle heute für alle zur Besichtigung frei ... «Berliner Kurier, sept 16»
8
Richtfest für deutsch-türkisches Werk auf Rügen
Im Fährhafen Sassnitz-Mukran auf Rügen hat die erste türkische Industrieansiedlung in Mecklenburg-Vorpommern Richtfest gefeiert. Die Bogenn GmbH ... «NDR.de, août 16»
9
Richtfest für Frankfurter Altstadt verschoben
Die Stadt Frankfurt hat das Richtfest für seine wiederaufgebaute Altstadt um einem Monat auf Mitte Oktober verschoben. Und das, obwohl alle Rohbauten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
10
Hamburger SV: Richtfest am HSV Campus
Vereinbart war ein Gespräch über den HSV-Campus. Knapp ein Jahr nach dem ersten Spatenstich am 6. August 2015 feiert das Prestigeprojekt nun Richtfest. «DIE WELT, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Richtfest [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/richtfest>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z