Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tropus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROPUS EN ALLEMAND

Tropus  [Tro̲pus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROPUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tropus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROPUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tropus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Tropus dans le dictionnaire allemand

Trope Kirchentonart embellissement lyrique, extension des chants liturgiques. Trope Kirchentonart textliche Ausschmückung, Erweiterung liturgischer Gesänge.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tropus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TROPUS


Afrikanthropus
Afrikạnthropus, Africạnthropus
Anthropus
Ạnthropus
Atlanthropus
Atlạnthropus
Episkopus
Epịskopus
Giganthropus
Gigạnthropus
Kanopus
Kano̲pus
Meganthropus
Megạnthropus
Oktopus
Ọktopus
Paranthropus
Parạnthropus
Pithekanthropus
Pithekạnthropus, Pithecạnthropus
Plesianthropus
Plesiạnthropus
Sinanthropus
Sinạnthropus
Skopus
Sko̲pus
Summus Episcopus
Sụmmus Epịscopus
Telanthropus
Telạnthropus
Äsopus
Äsopus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TROPUS

Trophoblast
Trophologe
Trophologie
Trophologin
trophologisch
Trophoneurose
Trophophyll
trophotrop
Tropical
Tropika
Tropikarium
Tropikvogel
tropisch
Tropismus
Tropopause
Tropophyt
Troposphäre
Tropotaxis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TROPUS

Campus
Carpus
Corpus
Habeas Corpus
Hippocampus
Hippus
Kappus
Korpus
Krampus
Lupus
Opus
Pappus
Philippus
Priapus
Schampus
Tempus
Tripus
Typus
homo homini lupus
Ödipus

Synonymes et antonymes de Tropus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROPUS»

Tropus wörterbuch tropus musik übertragungsform Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche lateinisch griechisch τρόπος trópos „Redefigur sequenz basiswissen schule griech tropos Wendung Beschaffenheit meint Haupttyp rhetorischen Figuren schon Antike stilistisch schmückende bücher wiki eine wichtige literarische stilfigur Begriff abgeleitet Griechischen „trópos auch Trope Plural Tropen oder Tropoi universal lexikon deacademic Daneben findet sich Bezeichnung frühmittelalterlichen Dichtern Schriftstellern Bedeutung Gesang Gesangsweise enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil trope wissen

Traducteur en ligne avec la traduction de Tropus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROPUS

Découvrez la traduction de Tropus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tropus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tropus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

比喻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tropo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खीस्तयाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

троп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tropo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্রোক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trope
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kiasan
190 millions de locuteurs

allemand

Tropus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

修辞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문채
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trope
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngụ ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ட்ரோப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trope
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kinaye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tropo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przenośnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стежок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

figură de stil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλληγορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trope
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trope
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tropus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROPUS»

Le terme «Tropus» est communément utilisé et occupe la place 86.203 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tropus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tropus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tropus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROPUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tropus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tropus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tropus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TROPUS»

Découvrez l'usage de Tropus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tropus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesungene Innigkeit: Studien zu einer Musikhandschrift der ...
Der erste Teil des Alleluya ist einstimmig und ohne Tropus bereits in liturgischen Handschriften vor 1 1oo überliefert.95 In untropierten Quellen lautet der Text Alleluia Vox exultationis et salutis in tabernaculis iustorum. Der zweite, bei Salue  ...
Ulrike Hascher-Burger, 2002
2
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Tropus. Das Wort Tropus geht zurück auf das griechische Wort „tropos" und heißt in seiner eigentlichen Bedeutung „Wendung", „Weise". Es gibt 1. Interpolationstropen: a) melodische Einfügungen ohne Text, b) den Einschub von neuem Text ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
3
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch
Tropus.' Man versteht darunter die Erweiterung („Tropierung") eines ursprünglichen, bekannten liturgischen Textes oder bzw. und einer Melodie durch frei gestaltete Partien. Ob die Melodie erst zu einem Erweiterungstext geschaffen oder ob ...
‎2003
4
Der Begriff des Skeptizismus: Seine systematischen Formen, ...
Seiner Darstellung gemäß (PH I.164–169) argumentieren sie wie folgt: Der erste Tropus des Widerstreits verweist auf den allenthalben auftretenden Meinungsdissens, der definitive Entscheidungen für bzw. Meinungen über eine Sache nicht ...
Dietmar Heidemann, 2007
5
Theoretische deutsche Idealstillehre
So lange namlich der Tropus nur durch das Bedürsniß erzeugt wird; so lange der Mensch sein Inneres nicht anders als durch ihn vorzugsweise ausdrücken kann: solange ist er auch noch natürlich und nothwendig gegeben. Wenn aber die ...
Johann Karl Friedrich Rinne, 1845
6
Selbststeuerung im Lernprozess und Erkenntniskonstruktion: ...
Er kommt zu dem Schluss, dass wir uns des Urteils, ob wir Gegenstände richtig erkennen, enthalten müssen, weil unsere Wahrnehmungen relativ zu • Lebewesen (Tropus 1), • Menschen (Tropus 2), • Sinnen (Tropus 3), • Zuständen (Tropus 4) ...
Markus Walber, 2007
7
Die liturgischen Handschriften des Kantons Wallis: (ohne ...
(Tropus ad Benedicamus; Stenzl I p. 296). e ) (64 v) 'De s. Stephano ' Servus dei Stephanus cum gaudet martyribus oravit// (Fort- setzung f. 70r) ore pio, benedicamus domino alleluya. Sancte pater respice horum culpas ablue qui lapidaverunt ...
Josef Leisibach, François Huot, 1984
8
Die Musikhandschriften der Universitätsbibliothek und ...
Mundi salus reparator (Tropus zum Benedicamus), (52r) Verbum ewangelizarum (Tropus zum Benedicamus), (52v) Benedicamus Marie virginis filio (Tropus zum Benedicamus Chev 24132), (53r) >De nativitate s. Maria Benedicamus flori orto ...
Universitätsbibliothek Freiburg im Breisgau, Clytus Gottwald, Wolfgang Kehr, 1979
9
Lieder und Liederbücher: Gesammelte Aufsätze zur ...
Die Technik des Glossengedichts, die lateinisch wie volkssprachlich verbreitet war, steht in einer gewissen Analogie zum interpolierenden Tropus der geistlichliturgischen Musik; direkte Zusammenhänge scheinen jedoch nicht zu bestehen, ...
Burghart Wachinger, 2011
10
Der Aristotelismus im I. und II. Jh. n.Chr
Unterschiede zwischen den Lebewesen; entspricht dem ersten Tropus bei Sextus277. 2. Unterschiede zwischen den Menschen; entspricht dem 2. Tropus bei Sextus278. 3. Unterschiede zwischen den Staaten; bei den anderen kein ...
Paul Moraux, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROPUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tropus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pahlawan Papua Dihina, Komika Arie Kriting Angkat Bicara
“Pitekan Tropus elektus ndase king-king,” sahut akun Romy Saputra. Melihat sambutan rasis dan tidak layak kepada pahlawan Papua tersebut di dunia maya, ... «Jurnas, déc 16»
2
MDR SACHSEN-ANHALT
... von zwei lateinischen Weihnachtsliedern, nämlich "Quempastores laudavere" und "Nuncangelorum gloria", zu denen meist eine Erweiterung („Tropus“) oder ... «MDR, déc 16»
3
Incorporated – Die neue Science-Fiction-Serie im Pilot-Check
Der Tropus der im Doppelleben gefangenen Hauptfigur wirkt mittlerweile recht abgegriffen, so sehr er sich für serielle Formate anbieten mag (und in Dexter, ... «MOVIEPILOT NEWS, déc 16»
4
Vox Clamantis
This particular release also features premiere recordings of two other pieces in addition to “Da Pacem Domine” and “Alleluia-Tropus” (the latter recorded by Vox ... «PopMatters, oct 16»
5
Schola cantorum SM della Quercia in concerto
... in omaggio alle vittime del sisma, “Angelorum Gloriae” Tropus Medievale di autore anonimo, “Signum” di Thieleman Susato, “Stabat Mater” di Zoltan Kodaly, ... «Tuscia Web, oct 16»
6
Die Globalisierung bedroht den Nationalstaat
Sie treten auch vor die Öffentlichkeit als Tropus eines globalen Zeitalters, in dem Aleppo in Syrien nur unweit von Bautzen in Sachsen entfernt liegt. Zwischen ... «Tichys Einblick, oct 16»
7
Vox Clamantis esitleb New Yorgis Arvo Pärdi uut plaati
... „Alleluja-Tropus“, „Virgencita“, „Drei Hirtenkinderaus Fátima“, „And one of the Pharisees...“, „Most Holy Mother of God“, „Sei gelobt, du Baum“, „Habitare fratres ... «Eesti Muusika Infokeskus, sept 16»
8
Unsere Zeit ist jetzt
Der Tropus der sexuell unzugänglichen Frau ist mittlerweile so abgenutzt, dass er in einem Film rund um einen Rapper recht befremdlich wirkt. Wie altbacken ... «kino-zeit.de, sept 16»
9
Arvo Pärt: Konzentrierte Klangarbeit – Vox Clamantis...
"Alleluia-Tropus" (2008/2010), das Vox Clamantis unter instrumentaler Begleitung bereits auf Pärts bekanntem Album "Adam's Lament" sang, klingt in der a ... «KlassikAkzente, sept 16»
10
Rassistische Angriffe auf den Film Free State of Jones
... die Beziehung zwischen Newton Knight und Rachel Knight in ihrer eigenständigen Bedeutung und nicht innerhalb des Tropus der Sklavenvergewaltigung. «World Socialist Web Site, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tropus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tropus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z