Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Corpus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORPUS

lateinisch corpus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORPUS EN ALLEMAND

Corpus  [Cọrpus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORPUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corpus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORPUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Corpus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

corpus

Korpus

Corpus ou corpuscule: avec article masculin, corpus ou corpus: ▪ le corps du crucifié sur un crucifix ▪ le corps de résonance d'un instrument de plumage ou de frappe, voir corpus ▪ les côtés assemblés d'un mobilier ou d'un composant, voir corpus avec un article réel , corpus ou corpus: ▪ en linguistique, une collection de textes ou d'énoncés dans une langue, voir corpus de texte ▪ la représentation politique des empires après 1648, voir Corpus Catholicorum et Corpus Evangelicorum ▪ la plupart de l'estomac, voir l'Estomac ▪ en botanique une partie du cône de la végétation de l'axe des pistes, voir l'axe des pousses # cône de la végétation ▪ en archéologie une collection de descriptions et illustrations de découvertes, voir Corpus Vasorum Antiquorum ou corpus de sources archéologiques à l'histoire ancienne dans la région de la République démocratique allemande, dans l'histoire de l'art comme les catalogues dits Korpuswerke de Denkmälerg « groupes. avec l'article féminin, le corps ou le corpus: ▪ dans l'impression d'une police, voir corpus ... Korpus oder Corpus bezeichnet: mit männlichem Artikel, der Korpus oder Corpus: ▪ den Leib des Gekreuzigten an einem Kruzifix ▪ den Resonanzkörper eines Zupf- oder Streich- oder Schlaginstruments, siehe Korpus ▪ die zusammengesetzten Seiten eines Möbels oder Bauteils, siehe Korpus mit sächlichem Artikel, das Korpus oder Corpus: ▪ in der Linguistik eine Sammlung von Texten oder Äußerungen in einer Sprache, siehe Textkorpus ▪ die politische Vertretung der Reichsstände nach 1648, siehe Corpus Catholicorum und Corpus Evangelicorum ▪ den größten Teil des Magens, siehe Magen ▪ in der Botanik ein Teil des Vegetationskegels der Sprossachse, siehe Sprossachse#Vegetationskegel ▪ in der Archäologie eine Sammlung von Beschreibungen und Abbildungen von Funden, siehe Corpus Vasorum Antiquorum oder Corpus archäologischer Quellen zur Frühgeschichte auf dem Gebiet der Deutschen Demokratischen Republik, in der Kunstgeschichte als sogenannte Korpuswerke Kataloge von Denkmälergruppen. mit weiblichem Artikel, die Korpus oder Corpus: ▪ im Druckwesen einen Schriftgrad, siehe Korpus...

définition de Corpus dans le dictionnaire allemand

Partie principale d'un organe ou partie du corps du brin central du cône de végétation d'un corpus végétal. Hauptteil eines Organs oder Körperteils der zentrale Strang des Vegetationskegels einer Pflanze Korpus.
Cliquez pour voir la définition originale de «Corpus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CORPUS


Campus
[ˈkampʊs]  , englisch: [ˈkæmpəs]
Carpus
Cạrpus
Habeas Corpus
Ha̲beas Cọrpus
Hippocampus
Hippocạmpus
Hippus
Hịppus
Kappus
Kạppus
Korpus
Kọrpus 
Krampus
Krạmpus 
Lupus
Lu̲pus
Oktopus
Ọktopus
Opus
O̲pus 
Pappus
Pạppus
Philippus
Philịppus
Priapus
Pria̲pus
Schampus
Schạmpus
Tempus
Tẹmpus 
Tripus
Tri̲pus […uːs]
Typus
Ty̲pus
homo homini lupus
ho̲mo họmini lu̲pus
Ödipus
Ö̲dipus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CORPUS

Corolla
Corona
Coronavirus
Coroner
Corpora
Corporate Design
Corporate Identity
Corps consulaire
Corps de Ballet
Corps diplomatique
Corpus Christi
Corpus Christi mysticum
Corpus Delicti
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Iuris
Corpus Iuris Canonici
Corpus Iuris Civilis
Corpus luteum
Corpus Reformatorum
Corpusculum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CORPUS

Anthropus
Antitypus
Archetypus
Crampus
Holotypus
Idealtypus
Kanopus
Meganthropus
Menschentypus
Palpus
Paranthropus
Phänotypus
Pithekanthropus
Plesianthropus
Sinanthropus
Skopus
Summus Episcopus
Tropus
Urtypus
Zwetschkenkrampus

Synonymes et antonymes de Corpus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «CORPUS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Corpus» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de Corpus

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CORPUS»

Corpus Tunica corpus warframe Wörterbuch callosum luteum magen latein linguistics Korpus oder bezeichnet männlichem Artikel Leib Gekreuzigten einem Kruzifix Resonanzkörper eines Zupf Streich Schlaginstruments siehe zusammengesetzten Seiten Möbels Bauteils sächlichem inscriptionum latinarum homepage Profil Forschung Beirat Arbeitsstelle Jahresbericht Broschüren Beispielseite Datenbank Ressourcen Addenda Corrigenda coranicum berlin brandenburgische akademie „Corpus Coranicum Textdokumentation historisch kritischer Kommentar Koran Ziel Vorhabens erstens Dokumentation Korantextes woman Different Fashion Labels Neumarkt Schwabach besondere sport gesundheitszentrum besonders Getreu unserem Motto mehr Leben bieten jedem persönliche Mischung Fitnesstraining Physiotherapie Home Footwear Technologies Egal Laden unseren Technologien lightbeam ShoeDNA helfen Ihnen dabei passenden Schuh culinario sind Suche Besonderen GenussGipfel werden Deli Händler fündig seit Jahren März füllen Staatsschauspiel dresden delicti Delicti Juli Studentinnen Studenten Schauspielstudios Dresden Regie Susanne Lietzow Premiere Yogaschule Programmübersicht Neuglobsow Stechlinsee Subscribe Impressum Design Hosting International

Traducteur en ligne avec la traduction de Corpus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORPUS

Découvrez la traduction de Corpus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Corpus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Corpus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

文集
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuerpo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corpus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोर्पस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوربوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тело
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Corpus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corpus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Corpus
190 millions de locuteurs

allemand

Corpus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コーパス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Corpus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்பஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉर्पस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

külliyat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciało
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тіло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corpus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Corpus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Corpus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Corpus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORPUS»

Le terme «Corpus» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Corpus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Corpus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Corpus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORPUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Corpus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Corpus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Corpus en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «CORPUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Corpus.
1
Nils Busch-Petersen
Oft kommt ein Fall nur zur Anzeige, wenn in der linken Hand der Täter, in der rechten das Corpus Delicti und in den Zähnen das fertige Protokoll gehalten wird.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CORPUS»

Découvrez l'usage de Corpus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Corpus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1830. XXX, 906 p.)
Justiniano I (Emperador de Bizancio.) Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis. oder Fideicommissinhaber etwas ähnliches auferlegt * *) "Wenn aber der, Ton dem es heisst, dass ihm [elvras herauszugeben] ...
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
2
Corpus der Stempelsiegel-Amulette aus Palästina/Israel:
Lemaire, Biblical Archaeology Review). The importance of this work cannot be overestimated. Whole fields of scholarship now have a new and solid foundation for further research (W.E. Aufrecht, Catholic Biblical Quartely).
Othmar Keel, 1997
3
Das Corpus juris civilis
Das CORPUS JURIS CIVILIS in's Deutsche übersetzt von einem VEREINE RECHTSGELEHRTER und herausgegeben von Dr. Carl Ed. OTTO, Dr. Bruno SCHILLING, Professoren der Rechte an der Universität Leipzig, und Dr. Carl Friedrich ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
4
Das Corpus iuris civilis
Das CORPUS JURIS CIVILIS in's Deutsche übersetzt von einem VEREINE RECHTSGELEHRTER und herausgegeben Ton Dr. Carl Ed. OTTO, Dr. Bruno SCHILLING, Professoren der Rechte an der Universität Leipzig, .und Dr. Carl Friedrich ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
5
Das corpus juris canonici in seinen wichtigsten und ...
Catholic Church, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis. Bedeutend ermässigtcr Preis der Kritischen Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschaft* Im Verein mit vielen Gelehrten herausgegeben i von Dr. Aemllius JLudwig Michter, ...
Catholic Church, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1837
6
Johann Jacob Schmaussens Corpus iuris publici S. R. imperii ...
enthaltend des Heil. Röm. Reichs deutscher Nation Grund-Gesetze nebst einem Auszuge der Reichs-Abschiede anderer Reichs-Schlüsse und Vergleiche Johann Jacob Schmauß, Gottlieb Schumann, Heinrich Gottlieb Francke. z>«r,8 zu ...
Johann Jacob Schmauß, Gottlieb Schumann, Heinrich Gottlieb Francke, 1682
7
Das Corpus Johanneum bei Irenäus von Lyon: Studien und ...
In giving a theological and philological commentary on the third book of Adversus Haereses, the author attempts to find an answer to these questions.
Bernhard Mutschler, 2006
8
Aristoteles und das Corpus Hippocraticum:
Aristoteles hat durch die Begruendung der Biologie als Einzelwissenschaft und durch seine wissenschaftliche Methode die Entwicklung der modernen Biologie maágeblich beeinfluát; seine biologischen Schriften machen gut ein Drittel ...
Carolin M. Oser-Grote, 2004
9
Corpus Dionysiacum: De divinis nominibus
Following the publication of the treatises and the letters as Corpus Dionysiacum Areopagiticum I and II (= PTS 33 and 36), it is planned to present the marginalia as well as their Latin translation (in four volumes as Corpus Dionysiacum ...
John, Beate Regina Suchla, 2011
10
Studien zum Corpus Iohanneum
Aufsatzsammlung.
Hartwig Thyen, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORPUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Corpus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tribunal niega hábeas corpus a 39 de 40 cubanos
Más de 12 horas le tomó resolver al Tribunal de Garantías Penales negar el recurso de hábeas corpus presentado por la defensa de 151 ciudadanos cubanos ... «El Universo, juil 16»
2
Corpus Sireo verkauft Pflegeheimportfolio an Burkart-Konsortium
Corpus Sireo International in Luxemburg hat das letzte große Teil-Portfolio des "Sireo Immobilienfonds No 5" an ein Konsortium unter Führung der ... «Haufe - News & Fachwissen, juil 16»
3
Corpus Sireo investiert 30 Millionen Euro in Pflegeheime und ...
Corpus Sireo International hat ein Pflegeheim in Bad Segeberg und Ärztehäuser in Berlin-Köpenick sowie im Großraum Kaiserslautern gekauft. Die Immobilien ... «Haufe - News & Fachwissen, juin 16»
4
Corpus en plena calle
Valladolid vivirá esta tarde una cita para recordar. Sacar las solemnes celebraciones del Corpus Christi a la calle hará historia por sí misma, de la misma ... «El Día de Valladolid, mai 16»
5
El Corpus brilló de nuevo en Toledo
Ha señalado que cuando termine esta festividad el próximo domingo, el Consistorio que dirige comenzará a trabajar en el Corpus del año que viene para ... «ABC.es, mai 16»
6
CORPUS SIREO: Bernhard Berg wird neuer CEO, Ralph Günther ...
Bernhard Berg wird zum 1. Juni 2016 neuer Sprecher der Geschäftsführung der CORPUS SIREO Holding GmbH und CEO des Unternehmens. Der 57-jährige ... «Konii.de, avril 16»
7
Neues Werk in Corpus-Christi soll Voestalpine-Umsätze anschieben
Die Voestalpine hat sich ihr Eisenschwamm-Werk in Corpus Christi, Texas, 550 Millionen Euro kosten lassen. Bis zum Herbst soll die Anlage hochgefahren sein ... «WirtschaftsBlatt.at, avril 16»
8
Corpus Sireo bringt vierten Health Care Immobilienfonds
Bild: Corpus Sireo. Corpus Sireo plant die Auflage ihres vierten Spezialfonds mit Gesundheitsimmobilien. Der "Health Care IV" strebt ein Zielanlagevolumen von ... «Haufe - News & Fachwissen, mars 16»
9
Swiss Life und Corpus Sireo: 1 Mrd. Euro für Deutschland
Der von Swiss Life Asset Managers und der Immobilientochter Corpus Sireo initiierte Deutschlandfonds Swiss Life REF (Lux) German Core Real Estate Fund ... «Immobilien Zeitung, févr 16»
10
Corpus Sireo kauft "Stella-Portfolio" von Deka Investments
Swiss Life Asset Managers hat über die deutsche Immobilientochter Corpus Sireo das Gewerbeportfolio "Stella" erworben. Der Kaufpreis beträgt 370 Millionen ... «Haufe - News & Fachwissen, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corpus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/corpus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z