Signification de "Nordamerika" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NORDAMERIKA EN ALLEMAND

Nordamerika  [Nọrdame̲rika]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORDAMERIKA

Nordamerika est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NORDAMERIKA EN ALLEMAND

Amérique du Nord

Nordamerika

Amérique du Nord L'Amérique du Nord est la partie nord du double continent américain. Il est entouré au nord de l'océan Arctique, à l'est de l'océan Atlantique, au sud des Caraïbes et à l'ouest de l'océan Pacifique. L'Amérique du Nord est, après l'Asie et l'Afrique, le troisième plus grand continent de la planète et couvre une superficie de 24 930 000 km², dont le Groenland, la Terre d'Amérique centrale et la mer des Caraïbes. L'Amérique du Sud et l'Amérique du Nord ont reçu le nom d'Amerigo Vespucci. Il a d'abord abordé l'idée que le pays que Christophe Colomb avait découvert et considéré comme l'Inde était un continent propre. La liaison entre l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud est le Landenge du Panama. Parfois, l'Amérique centrale est mentionnée comme un continent distinct, mais l'Amérique centrale, selon l'opinion dominante, est une région, Par exemple, l'Europe de l'Ouest et appartient à l'Amérique du Nord.

Nordamerika Nordamerika ist der nördliche Teil des amerikanischen Doppelkontinentes. Er ist umgeben nördlich vom Arktischen Ozean, östlich vom Atlantischen Ozean, südlich von der Karibik und westlich vom Pazifischen Ozean. Nordamerika ist nach Asien und Afrika der drittgrößte Kontinent der Erde und umfasst einschließlich Grönland, der zentralamerikanischen Landbrücke und der Karibik eine Fläche von 24.930.000 km². Südamerika und Nordamerika wurden nach Amerigo Vespucci benannt. Er kam als Erster auf die Idee, dass das Land, das Christoph Kolumbus entdeckt und als Indien angesehen hatte, ein eigener Kontinent sei. Die Verbindung von Nord- und Südamerika ist die Landenge von Panama. Gelegentlich wird Zentralamerika als eigener Kontinent genannt, jedoch ist Zentralamerika nach herrschender Meinung eine Region wie z. B. Westeuropa und gehört zu Nordamerika.

définition de Nordamerika dans le dictionnaire allemand

partie nord de l'Amérique.

nördlicher Teil Amerikas.

SYNONYMES DE «NORDAMERIKA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nordamerika» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Nordamerika

Amerika · Westen

TRADUCTION DE NORDAMERIKA

Découvrez la traduction de Nordamerika dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nordamerika dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nordamerika» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 北美
• Traducteur Français - espagnol: América del Norte
• Traducteur Français - anglais: North America
• Traducteur Français - hindi: उत्तरी अमेरिका
• Traducteur Français - arabe: امريكا الشمالية
• Traducteur Français - russe: Северная Америка
• Traducteur Français - portugais: América do Norte
• Traducteur Français - bengali: উত্তর আমেরিকা
• Traducteur Français - français: Amérique du Nord
• Traducteur Français - malaisien: Amerika Utara
• allemand: Nordamerika
• Traducteur Français - japonais: 北米
• Traducteur Français - coréen: 북아메리카
• Traducteur Français - javanais: Amerika Utara
• Traducteur Français - vietnamien: Bắc Mỹ
• Traducteur Français - tamoul: வட அமெரிக்கா
• Traducteur Français - marathi: उत्तर अमेरिका
• Traducteur Français - turc: Kuzey Amerika
• Traducteur Français - italien: America del Nord
• Traducteur Français - polonais: Ameryka Północna
• Traducteur Français - ukrainien: Північна Америка
• Traducteur Français - roumain: America de Nord
• Traducteur Français - grec: Βόρεια Αμερική
• Traducteur Français - afrikaans: Noord-Amerika
• Traducteur Français - suédois: North America
• Traducteur Français - norvégien: nord-Amerika

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NORDAMERIKA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nordamerika.

1

Jean-Sébastien Aubin

So etwas kenne ich aus Nordamerika nicht. Es ist wirklich großartig, bei so einer Atmosphäre zu spielen.

2

Manfred Wörner

Ohne die NATO ist keine stabile Ordnung vorstellbar, denn Europa und Nordamerika brauchen sich gegenseitig, jetzt sogar noch mehr als vor dem Zusammenbruch des Kommunismus.

3

Peter Höppe

Nordamerika und Asien werden von Hurrikans und Taifunen besonders stark heimgesucht, hier sind künftig auch deutlich höhere Schäden zu erwarten.

4

Rudolf von Jhering

Tückische Leute, diese alten römischen Juristen, damit können wir heutigen es nicht aufnehmen; man muß nach Nordamerika gehen, um ihresgleichen zu finden – ein echter amerikanischer Advokat steckt zehn von den unsrigen und hundert Professoren in den Sack... Auch für eine Schadensersatzklage z.B. hätte ich mir lieber einen römischen als einen der heutigen Richter gewünscht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORDAMERIKA»

Découvrez l'usage de Nordamerika dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nordamerika et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Soldaten gegen Nordamerika: Lebenswelten Braunschweiger ...

1776 uberliess der Braunschweiger Herzog der britischen Krone 4000 Soldaten zum Kampf gegen die Aufstandischen in Nordamerika.

Stephan Huck, 2011

Antike als Modell in Nordamerika?: Konstruktion und ...

Der Band richtet den Blick auf die besondere Affinitat der fruhen USA zur Klassischen Antike und erortert Fragen der Antikenrezeption in Amerika aus unterschiedlichen fachlichen Perspektiven.

Ulrich Niggemann, Kai Ruffing, 2011

Europa und Deutschland von Nordamerika aus betrachtet, oder: ...

nach einer Prüfung im innern Nordamerika Gottfried Duden. Amerika Wirkung des Wortes Lerin-.n? auf den Ankömmling au« Deutschland. Unbekonntfchaft der von Deutschen Eltern stammenden Amerikaner mit der Deutschen Sprache.

Gottfried Duden, 1835

Der freistaat von Nordamerika in seinem neuesten zustand

Dietrich freiherr von Bülow. 91 а ф f ф r í f í erfaßte, Dag man fííne ЗЗоггеОеп апйеге behaupten, ein 23иф oljne 25oc« reb« fei tt>ie ein Äprpec ofynt ÄPpf. ЭТаф(фп^ ten foff mnrt aber nie «ngefefen Tuffen, gut Jen 23crfaffer ^nben ...

Dietrich freiherr von Bülow, 1797

Deutschland--Frankreich--Nordamerika: Transfers, ...

Deshalb hat sich das deutsch-französische Historikerkomitee auf seiner letzten Tagung die Untersuchung der diplomatischen, kulturellen, wirtschaftlichen und sozialen Beziehungs- und Verflechtungsgeschichte dieser Länder im 19. und 20.

Deutsch-Französisches Historikerkomitee. Kolloquium, Chantal Metzger, Hartmut Kaelble, 2006

Die deutsche Auswanderung nach Nordamerika im 19. Jh. als ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Geschichtsdidaktik), Veranstaltung: Alltag und Region im Geschichtsunterricht, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Stefan Laszlo, 2007

Japanische Automobilunternehmen in Nordamerika

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 1,7, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Geographisches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...

Christian Timmermann, 2012

Die badische Auswanderung im 19. Jahrhundert nach ...

Die Auswanderung aus dem Amtsbezirk Karlsruhe nach Nordamerika:254 Tab. 12: 252 Die Überseeauswanderer werden nicht genauer nach den einzelnen Zielländern unterteilt. Da allerdings in diesem Zeitraum über 98 % der Auswanderer ...

Alexandra Fies, 2009

Edmund Burkes Jahrbücher der neuern Geschichte der ...

Seit dem Jahre 1755 bis auf itzige Zeiten : Zur Forts. der Geschichte der Englischen Kolonien in Nordamerika ... 1775 und 1776 zu Leipzig in 2 Octavbänden hrsg Edmund Burke, Samuel W. Turner. len Eylande in Mstinbiett bewerkstelliget ...

Edmund Burke, Samuel W. Turner, 1777

Die Vereinigten Staaten von Nordamerika, mit besonderer ...

9. Die. Acclimlltisirung. der. Deutschen. in. Nordamerika. Es ist bekannt, daß das Klima eines Landes, auch wenn es überhaupt ein ungesundes ist, auf die Eingebornen weniger nachtheilig einwirke, als auf die Eingewanderten, und die  ...

Gottfried Menzel, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORDAMERIKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nordamerika est employé dans le contexte des actualités suivantes.

World Cup of Hockey: Team Russland gewinnt gegen Team ...

Toronto - Beim World Cup of Hockey siegt das russische Team überraschend gegen den Favoriten Nordamerika und erzielt innerhalb von nur sechs Minuten ... «Sport1.de, sept 16»

World Cup of Hockey 2016: Team Nordamerika besiegt Team Europa

Das Team Europa unterlag der nordamerikanischen Auswahl in Quebec mit 0:4. Nathan MacKinnon (2), Ryan Nugent-Hopkins und Johnny Gaudreau schossen ... «Sport1.de, sept 16»

Kaputte Türen: Ford ruft Hunderttausende Autos zurück

Weil die Türen sich während der Fahrt öffnen könnten hat Ford 830.000 Autos in Nordamerika in die Werkstätten zurückgerufen. Der Austausch der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Ikea ruft 36 Millionen Schränke in Nordamerika zurück

Der schwedische Möbelgigant Ikea ruft in Nordamerika freiwillig fast 36 Millionen Schränke und Kommoden zurück. Grund sind laut der ... «euronews, juin 16»

Daimler streicht 1240 Jobs in Nordamerika

Wegen der schwachen Nachfrage nach Lastwagen baut Daimler in Nordamerika erneut Arbeitsplätze ab. An drei Standorten in den Vereinigten Staaten und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Fossilien von ältestem Affen Nordamerikas gefunden

Forscher haben in Panama Überreste der ersten Affen Nordamerikas entdeckt. Die Zähne der bisher unbekannten Spezies Panamacebus transitus sind rund 21 ... «ORF.at, avril 16»

Zusatzjob für VWs Nordamerika-Chef Ex-BMW-Manager Woebcken ...

Stattdessen soll der Leiter der Region Nordamerika, der frühere BMW-Manager Hinrich Woebcken, den Posten in Personalunion übernehmen. Die wichtige ... «manager-magazin.de, avril 16»

Früherer BMW-Manager Woebken: VW findet neuen Chef für ...

Hinrich Woebken wird neuer Nordamerika-Chef für den VW-Konzern. Das teilte der Autohersteller nach einer Sitzung des Aufsichtsratspräsidiums mit. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»

Artenschutz: Grizzlybären werden in Nordamerika wieder häufiger

Touristen sind aufgeregt, freuen sich, wenn sie Spuren der Grizzlybären sehen. In den Nationalparks in Nordamerika gehören die Bären zu den Highlights der ... «DIE WELT, déc 15»

VW-Maßnahme in Nordamerika: Kunden bekommen ...

Als Zeichen der Wiedergutmachung für den Abgas-Skandal bei Volkswagen haben in Nordamerika bisher 120.000 geschädigte Kunden Einkaufsgutscheine im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»