Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turbieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TURBIEREN

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TURBIEREN EN ALLEMAND

turbieren  [turbi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURBIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
turbieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE TURBIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «turbieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de turbieren dans le dictionnaire allemand

déranger, déranger. beunruhigen, stören.

Cliquez pour voir la définition originale de «turbieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE TURBIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich turbiere
du turbierst
er/sie/es turbiert
wir turbieren
ihr turbiert
sie/Sie turbieren
Präteritum
ich turbierte
du turbiertest
er/sie/es turbierte
wir turbierten
ihr turbiertet
sie/Sie turbierten
Futur I
ich werde turbieren
du wirst turbieren
er/sie/es wird turbieren
wir werden turbieren
ihr werdet turbieren
sie/Sie werden turbieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe turbiert
du hast turbiert
er/sie/es hat turbiert
wir haben turbiert
ihr habt turbiert
sie/Sie haben turbiert
Plusquamperfekt
ich hatte turbiert
du hattest turbiert
er/sie/es hatte turbiert
wir hatten turbiert
ihr hattet turbiert
sie/Sie hatten turbiert
conjugation
Futur II
ich werde turbiert haben
du wirst turbiert haben
er/sie/es wird turbiert haben
wir werden turbiert haben
ihr werdet turbiert haben
sie/Sie werden turbiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich turbiere
du turbierest
er/sie/es turbiere
wir turbieren
ihr turbieret
sie/Sie turbieren
conjugation
Futur I
ich werde turbieren
du werdest turbieren
er/sie/es werde turbieren
wir werden turbieren
ihr werdet turbieren
sie/Sie werden turbieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe turbiert
du habest turbiert
er/sie/es habe turbiert
wir haben turbiert
ihr habet turbiert
sie/Sie haben turbiert
conjugation
Futur II
ich werde turbiert haben
du werdest turbiert haben
er/sie/es werde turbiert haben
wir werden turbiert haben
ihr werdet turbiert haben
sie/Sie werden turbiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich turbierte
du turbiertest
er/sie/es turbierte
wir turbierten
ihr turbiertet
sie/Sie turbierten
conjugation
Futur I
ich würde turbieren
du würdest turbieren
er/sie/es würde turbieren
wir würden turbieren
ihr würdet turbieren
sie/Sie würden turbieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte turbiert
du hättest turbiert
er/sie/es hätte turbiert
wir hätten turbiert
ihr hättet turbiert
sie/Sie hätten turbiert
conjugation
Futur II
ich würde turbiert haben
du würdest turbiert haben
er/sie/es würde turbiert haben
wir würden turbiert haben
ihr würdet turbiert haben
sie/Sie würden turbiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
turbieren
Infinitiv Perfekt
turbiert haben
Partizip Präsens
turbierend
Partizip Perfekt
turbiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TURBIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TURBIEREN

turbanartig
Türbe
Türbekleidung
Turbellarie
Türbeschlag
Turbidimetrie
turbinal
Turbine
Turbinenantrieb
Turbinenbauer
Turbinenbauerin
Turbinenflugzeug
turbinengetrieben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TURBIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de turbieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TURBIEREN»

turbieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Turbieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher universal lexikon deacademic Alter Jüdischer Friedhof Oberstraße Friedhofseingang Schutzstein Mauer rechts Alte Jüdische canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Deutschen Dict dict Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben Rätsel hilfe suche Hilfe Kleinschreibung Suche nach sinnverwandten Wörtern Wort erzielte Treffer analyse erfahrungen sicherheitscheck haben eine Analyse durchgeführt

Traducteur en ligne avec la traduction de turbieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURBIEREN

Découvrez la traduction de turbieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de turbieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turbieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

turbieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

turbieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turbieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

turbieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

turbieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

turbieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

turbieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

turbieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

turbieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turbieren
190 millions de locuteurs

allemand

turbieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

turbieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

turbieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turbieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

turbieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

turbieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

turbieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turbieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

turbieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

turbieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

turbieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turbieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

turbieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

turbieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

turbieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

turbieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turbieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURBIEREN»

Le terme «turbieren» est très peu utilisé et occupe la place 157.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turbieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de turbieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turbieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TURBIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «turbieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «turbieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot turbieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TURBIEREN»

Découvrez l'usage de turbieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turbieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Censura Duelli Glöselliani. Das ist: Außführlicher Bericht ...
Wann netijlich der. gröfler-Theil der Vnderthonen einen falfclien Gottsdlenfi vbet/ Ob die Chiifilich Obrigkeit den ("andtfriden turbieren/vnnd fie mit Schwerdts zwang daruon abhalten folie. Bund fchleufi darauif mcg-icio?, vermeinent er habe ...
Petrus Caesareus, 1609
2
Censura Duelli Gloeselliani, das ist Außführlicher Bericht, ...
Äer Ertzhertzog hat n,t fragen dorffen/ ob er den ^andtfri- den turbieren soll/dann er durch die Rebellen allbereit turbiert ge- west: Noch auch ob er sie mit Schwerdts zwang zum wah:en Glaub? anhalten solte.Sonder ob er sich mitSchwerdts ...
Petrus Caesareus, 1609
3
Organisation und Entwicklung historischer Wortschätze: ...
Das Wort turbieren etwa kann im Sinne von 'stören, beeinträchtigen' in unterschiedlichen Bezugsbereichen gebraucht werden, wobei beim gegenwärtigen Stand nicht ausgemacht ist, ob es eine allgemeine Verwendungsweise im Sinne von ...
Thomas Gloning, 2003
4
Sämmtliche Reformations-Urkunden der Reichs Stadt Aalen. - ...
Iunij Anno 7J hat ein E. Rath Ire ganze Burgerfchafi't Anfi' das Kocnhauß berueffen [aßen, vnd Inen das nachuolgendt fchreiben verlefen, was ein jeder der Religion [ein wölle- darzue einee den Andern deßwegen nicht Turbieren l wie ...
Georg Wilhelm Zapf, 1770
5
Judith. Schauspiel aus einer alten Handschrift (Von Heinrich ...
Heinrich I Keller. Delia Seht mir doch den groben Lit'nmel! Ob ich mehr noch kannausführenSey mi: .Zeuge doch der Himmel h - und nun willfi du. mich turbieren. Meinli du, ich loll gar nichts lagen, Wenn der Kopf. dir dampft vom Wein 7 ...
Heinrich I Keller, 1809
6
Practica von deß Cammer-Gerichts-Ordnung und Proceß, Neben ...
... nicht fchiildig ifonder von angezogener verfiriekungizu abfoluiremvtizu erledige feyemale wir fie auch daruonhiemit abloluiereni erledigen i vnnd daß gemeldten Beklagten nicht gezimpt/nochgebürt i geilagter mailen den Klegerezn turbieren ...
Noe Meurer, 1584
7
Cammergerichts-Ordnung und Prozeß
Lechcvnd billich ifildaßniemands den anderen in vbung/gcbi*auch/qu.1fi hoffen- Zomhoher vn nider-er Oberkeic/Juriodicciä Gerichtszwang noch eyniger anderer Gerechtigkeyt/ verhindern/jrren/ betruben/eyngreitfenxmole'kiren/turbieren/noch ...
Noe Meurer, 1577
8
Teutsches Staats-Recht: Darinnen, nebst des Kaysers Rechten ...
... geworben werden will und gegen tüchtigt Bürgc fehafft im Reich aagefeffener Perfonen j daß fie weder den Kaefer iivld die Reichs. Stände verletzen oder turbieren, den Durch.Marfch uiifthädlich einrichten und alles paar bezahlen wollen.
Johann Jacob Moser, 1752
9
Meteranus Novus, Das ist Warhafftige Beschreibung Deß ...
... oderallerfiits Villerthanen vnnd Glaubensgenofitn i nemliati fie leiten vater Geifiliattni oder Weltliatetti Catholifateni oder Evangcli[atenge[e[[eni inihrer Cbkffiliaten ReligioniKirateni Satulen/Confilkoiiett in turbieren i oderauß einiger Pretenfion ...
Emmanuel ¬van Meteren, 1640
10
Ostreichischer Lorberkrantz Oder Kayserl. Victori: Das ist: ...
N Schriffclichen confirmiert/allergneidigff ver- 1 1624. bleiben/ fie auch vnnd deren liebe Mitglieder deß vierdeen Stande hierwider nit turbieren oder befchwerenzulaflen/vnd diß heiten I. K. M-die verordnete neben denen auß denSteinden ...
Michael Caspar Lundorp, 1626

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. turbieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/turbieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z