Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Türbe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TÜRBE

türkisch türbe, aus dem Arabischen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TÜRBE EN ALLEMAND

Türbe  [Tụ̈rbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÜRBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Türbe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÜRBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Türbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Türbe

türbe

Türbe

La «poussière» turque, la «terre», le «cimetière», le «mausolée», est un mausolée turc ou un lieu funéraire. Des tours importants sont ceux des derniers dirigeants turcs à Istanbul et Bursa; Il s'agit principalement de bâtiments décorés d'une grande beauté architecturale, à l'intérieur duquel se trouve le kénotaphe ou le cercueil des morts. Le cadavre lui-même est à plusieurs mètres sous le sol. Sur la Rose Hill à Budapest, il y a une porte avec un sarcophage érigé en 1543-1548 pour le derviche turc Gül Baba, décédé en 1541. Le mot arabe qubba se réfère à la fois aux mausolées et aux bâtiments généraux qui sont des lieux de vénération mais pas nécessairement le tombeau d'un saint musulman. Tombes hautes avec un Kegeldach après le modèle perse d'un kaybak gonflé au kümbet en Turquie. Als Türbe aus arabisch ‏‎ turba „Staub“, „Erde“, „Friedhof“, „Mausoleum“, bezeichnet man im türkischen Sprachraum ein muslimisches Mausoleum oder eine Grabstätte. Bedeutende Türben sind die der verstorbenen türkischen Herrscher in Istanbul und Bursa; es handelt sich dabei meistens um architektonisch prachtvoll geschmückte Gebäude, in deren Innerem der Kenotaph oder Sarg des Toten steht. Der Leichnam selbst befindet sich mehrere Meter unter der Erde. Auf dem Rosenhügel in Budapest befindet sich eine Türbe mit Sarkophag, die 1543–1548 für den 1541 verstorbenen türkischen Derwisch Gül Baba errichtet wurde. Mit dem arabischen Wort qubba werden sowohl Mausoleen, als auch allgemein Gebäude bezeichnet, die Verehrungsorte, aber nicht notwendig die Grabstätte eines muslimischen Heiligen sind. Hohe Grabtürme mit einem Kegeldach nach dem persischen Vorbild eines gonbad heißen in der Türkei kümbet.

définition de Türbe dans le dictionnaire allemand

Islamique, en particulier turque, construction en forme de tour en forme de tour avec un toit en forme de conique ou en forme de dôme. islamischer, besonders türkischer, turmförmiger Grabbau mit kegel- oder kuppelförmigem Dach.
Cliquez pour voir la définition originale de «Türbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TÜRBE


Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Barbe
Bạrbe
Baugewerbe
Ba̲u̲gewerbe [ˈba͜uɡəvɛrbə]
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Erbe
Ẹrbe 
Farbe
Fạrbe 
Gaststättengewerbe
Gạststättengewerbe [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəvɛrbə]
Gewerbe
Gewẹrbe 
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Herbe
Hẹrbe
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Hotelgewerbe
Hotẹlgewerbe [hoˈtɛlɡəvɛrbə]
Kerbe
Kẹrbe 
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Mürbe
Mụ̈rbe
Serbe
Sẹrbe
Weltkulturerbe
Wẹltkulturerbe
stürbe
stürbe
verdürbe
verdürbe
würbe
würbe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TÜRBE

Turas
Turba
Turban
turbanartig
Türbekleidung
Turbellarie
Türbeschlag
Turbidimetrie
turbieren
turbinal
Turbine
Turbinenantrieb
Turbinenbauer
Turbinenbauerin
Turbinenflugzeug
turbinengetrieben
Turbinenhaus
Turbinenschiff
Türblatt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TÜRBE

Acrylfarbe
Garbe
Gastgewerbe
Hautfarbe
Klangfarbe
Kleingewerbe
Kontrastfarbe
Kulturerbe
Kunstgewerbe
Leuchtfarbe
Narbe
Reisegewerbe
Schafgarbe
Scherbe
Sterbe
Transportgewerbe
UNESCO-Welterbe
Welterbe
derbe
Ölfarbe

Synonymes et antonymes de Türbe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÜRBE»

Türbe rüyada türbe görmek Wörterbuch nedir wörterbuch arabisch ‏‎ turba „Staub „Erde „Friedhof „Mausoleum bezeichnet türkischen Sprachraum muslimisches Mausoleum oder eine Grabstätte Bedeutende Türben türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Übersetzungen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Entlehnung gleichbedeutenden seinerseits Grünes mausoleum yeşil Grüne Mausoleum Yeşil Grüner Schrein genannt Wahrzeichen Stadt Bursa gilt eines künstlerisch schönsten Mausolen sanal mekanlar turu görenleri hayrette bırakıyor Buradan ücretsiz indirilen programlarla kendinizi gibi hissedeceksiniz gül baba budapest nördlichste wallfahrtsort Gül Babas neben Bädern einer wichtigsten Zeitzeugen jährigen osmanischen Herrschaft Budapest weist Dict dict Deutschwörterbuch einen islamitischen Heiligen Fürsten Meist vieleckiger Zentralbau kleinen Abmessungen Kuppel encyclopaedia britannica Turkish tomb tower Persian Gonbad form architecture developed popular among Seljuq

Traducteur en ligne avec la traduction de Türbe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÜRBE

Découvrez la traduction de Türbe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Türbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Türbe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Türbe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

türbe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Türbe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Türbe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

türbe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

türbe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Türbe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

türbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Turbe
190 millions de locuteurs

allemand

Türbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Türbe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Türbe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Türbe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Türbe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Türbe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Türbe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Türbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

turbe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

turbe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

türbe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Türbe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τουρμπές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Türbe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Türbe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Türbe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Türbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÜRBE»

Le terme «Türbe» est assez utilisé et occupe la place 50.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Türbe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Türbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Türbe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TÜRBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Türbe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Türbe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Türbe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÜRBE»

Découvrez l'usage de Türbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Türbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istanbul: Ein historischer Stadtführer
Mehmed III. 1603 Aya Sofya 14. Ahmed I. 1617 Bei seiner Hauptmoschee 15. Mustafä I. (1639) Baptisterium = Yaöhane der Aya Sofya 16. Osmän II. 1622 Hinrichtung In der Türbe seines Vaters Ahmed I. 17. Muräd IV. 1640 In der Türbe seines ...
Klaus Kreiser, 2013
2
Die weinenden Tannenbäume: türkische Sagen in deutsche ...
Wenn du mir eine Türbe bauen lässt, werde ich dir einen Sohn schenken.“, und beschrieb ihm den Ort, wo sie gefallen waren. Als der Aya aufwachte, erzählte er denTraum seiner Frau, aber sie glaubte seinen Traum nicht. Sie sagte, dass ...
Necati Demir, 2007
3
Sarajevo: Mit Ilidza, Butmir, Rakitnica-Schlucht und den ...
Folgt man an der Gabelung der rechten Straße, rückt bald die Türbe der sieben Brüder (Jedi— ler—Türbe) ins Blickfeld. I JediIer-Türbe Das Mausoleum der sieben Brüder ge— hört zu den bekanntesten Türben in Sa— rajevo.
Marko Plešnik, 2013
4
Serta Monacensia: Franz Babinger zum 15 Januar 1951 als ...
Der Einsatzfreudigkeit nach zu schliessen, die er dabei an den Tag legte, muss ihm sehr viel gerade an der Türbe gelegen haben. Es dauerte ziemlich lange, bis die Türbe Sa'bän Vell's ihre Vollendung erfuhr, da immer wieder verschiedene ...
‎1952
5
Baedeker Reiseführer Istanbul
Achim Bourmer Rainer Eisenschmid, Robert Fischer. Nebenbauten Sinans Türbe ban) sind in der Türbe auch Prinzessin Mihrimah sowie Sultan Sü- leyman III. und Sultan Ahmet II. beigesetzt. Kleiner und schlichter ausgestattet ist die Türbe ...
Achim Bourmer, Rainer Eisenschmid, Robert Fischer, 2013
6
Gora: Slawischsprachige Muslime zwischen Kosovo, Albanien, ...
Die ältesten heute noch bestehenden Türben befinden sich in Dragaš mit der Türbe von Hüsseyin Baba und in Restelica mit der Türbe von Selim Dede. Letztere liegt auf einem markanten Hügel unter einer alten Platane über dem Zentrum ...
Thomas Schmidinger, 2013
7
Die Liebe vom Mond und der Sonne: türkische Sagen in ...
HIMMET BABA In der Himmet Baba Moschee, am Ufer des Flusses Ceyhan, in der Nähe der Tekke-Brücke, befindet sich die Türbe von Himmet Baba. Während eines Krieges riss, der Sage nach, der Kopf der erhabenen Persönlichkeit ...
Necati Demir, 2009
8
Türkei, Zentralanatolien: zwischen Phrygien, Ankara und ...
Sie erhob diesen Platz sogleich zu einem Wallfahrtsort, ließ eine Türbe für die beiden Toten errichten und wurde selbst später im Kloster beigesetzt. Das Derwischkloster war nach dem Hauptkloster in Hacıbektaπ das zweitgrößte Haus des ...
Wolfgang Dorn, 2006
9
Lonely Planet Reiseführer Türkische Küsten
Innen sind die Türben aufwändig mit feinsten osmanischen Fliesen, Kalligrafien und dekorativen Malereien verziert. Mehmeds Türbe von 1608 und Murads Türbe von 1599 sind mit besonders schönen Iznik-Fliesen verkleidet. Neben Murads ...
James Bainbridge, Brett Atkinson, Chris Deliso, 2013
10
Stadiasmus Patarensis: Itinera Romana Provinciae Lyciae
Wunder- geschichten, die noch heute in der Region erzählt werden, bringen ihre Existenz mit dem Bau der Türbe des schiitischen Missionars und Heiligen Abdal Musa (14.–15. Jh.) in Tekkeköy in Verbindung462. Podalia und Choma waren ...
Sencer Şahin, Mustafa Adak, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÜRBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Türbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kilis'te yaşlılara türbe gezisi
Türbe gezilerinden sonra misafirlerimiz tek tek evlerine bırakılıyor." FOTOĞRAFLI. Etiketler: Kilis Haberleri. Kiliste çiçek tohumları ekiliyor. Kilis'te çiçek tohumları ... «Hürriyet, janv 17»
2
Seyyid Battal Gazi Türbe Ve Camisine Alttan Isıtma Sistemi
Eskişehir Seyitgazi Belediyesi, tarihi Seyyid Battal Gazi Külliyesi'nin içinde yer alan cami ve türbe için alttan ısıtma çalışması başlattı. Tarihi külliyeye ziyarete ... «Halk, janv 17»
3
Son Dakika Malatya Haberleri - Okul Bahçesindeki Türbe Ziyaretçi ...
Hırslı Babanın çok eski zamanda yaşamış bir alim olduğunu belirten Elmas, “Battalgazi'de o kadar çok türbe, o kadar çok tarihi eser var ki nereye giderseniz ... «Milliyet, nov 16»
4
Türbe yollarında geçen ömür
Kayseri'de, Seyyid Burhaneddin Tirmizi, Zeynel Abidin, Melik Mehmet Gazi, Hunat Hatun gibi kentin manevi ve tarihi kişiliklerinin mezarlarının bulunduğu türbe ... «Anadolu Ajansı, nov 16»
5
Önce Münbiç temizlenecek sonra türbe yerine gidecek
Ankara, Fırat Kalkanı Harekatı'nda Münbiç'i YPG'den temizledikten sonra Süleyman Şah Türbesi'ni yeniden inşa edecek. Şah Fırat Operasyonu'yla koruma ... «Karar.com, nov 16»
6
Pakistan'daki türbe saldırısını DAEŞ üstlendi
Pakistan'ın güneybatısındaki Belucistan eyaletindeki sufi alimlerinden Şah Nurani'nin türbesinde meydana gelen patlamada ölü sayısı 43'e yükseldi. Emniyet ... «Türkiye, nov 16»
7
Osmanische Grabstätte: Schönste Türbe der Türkei in Bursa
Osmanische Grabstätten (Türbe) findet man in der türkischen Metropole Istanbul an sehr vielen Orten. Die Weltgeschichte liegt hier quasi an jeder Straßenecke. «Türkische Nachrichten, oct 16»
8
Samsun'da Kızılırmak'ı birleştiren Türbe-Kalaycılı Köprüsü açıldı
Kızılırmak'ın karşı yakasında bulunan 25 mahalleyi birbirine bağlayan ve 7.5 milyon liraya mal olan Türbe-Kalaycılı Köprüsü'nün açılışı, Gençlik ve Spor Bakanı ... «Mynet Haber, sept 16»
9
Süleyman Şah Türbesi Türkiye'ye tuzak mıydı?
Türkiye'nin Cerablus operasyonu Süleyman Şah Türbesi'nin yerinin değiştirilmesini tekrar gündeme getirdi. Şah Fırat Operasyonu konusunda ABD'nin ... «Hürriyet, sept 16»
10
Bafra Türbe-Kalaycılı Köprüsü'nün Yapımı Tamamlandı
Samsun Büyükşehir Belediye Başkanı Yusuf Ziya Yılmaz, tamamlanan Bafra Türbe-Kalaycılı Köprüsü'nde incelemeler yaptı. Bafra Türbe-Kalaycılı Köprüsü'nün ... «Haberler, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Türbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/turbe>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z