Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Überbelegung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERBELEGUNG EN ALLEMAND

Überbelegung  [Ü̲berbelegung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERBELEGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Überbelegung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÜBERBELEGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Überbelegung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Überbelegung dans le dictionnaire allemand

la surcharge; surpeuplement. das Überbelegen; das Überbelegtsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Überbelegung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERBELEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERBELEGUNG

Überbegriff
überbehalten
überbehüten
Überbehütung
Überbein
überbekommen
überbelasten
Überbelastung
überbelegen
überbelegt
überbelichten
Überbelichtung
Überbeschäftigung
überbesetzen
überbesetzt
Überbesetzung
überbetonen
Überbetonung
überbetrieblich
Überbett

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERBELEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

Synonymes et antonymes de Überbelegung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERBELEGUNG»

Überbelegung Wörterbuch überbelegung ferienwohnung pflegeheim kindergarten kita krankenhaus wohnung mietrecht rechtslexikon einer „Überbelegung spricht dann wenn viele Personen kleinen wohnen Jedoch kann Vermieter nichts dagegen deutsches anwalt office premium recht spielt vermieteten Eigentumswohnungen eine Rolle Eine immer anzunehmen nicht genügend Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache personen zimmer Hallo sieht folgender fiktiver Fall Person lebt Zimmer beispielsweise führt immowelt Sept leben mussten denn Wohnraum Mangelware Heute würde solche Verhältnisse bezeichnen Vertragswidriger gebrauch mietwohnung vertragswidrig

Traducteur en ligne avec la traduction de Überbelegung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERBELEGUNG

Découvrez la traduction de Überbelegung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Überbelegung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Überbelegung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

过分操劳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

overexert
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overexert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

overexert
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перенапрягайте
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

overexert
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

overexert
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fatiguez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

overexert
190 millions de locuteurs

allemand

Überbelegung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

overexert
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

overexert
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overexert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gắng quá sức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவிற்கு அதிகமாகச் செயலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overexert
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşırı abartmanız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stancare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

overexert
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перенапружуйте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se extenua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

overexert
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insp annen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

overexert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overexert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Überbelegung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERBELEGUNG»

Le terme «Überbelegung» est communément utilisé et occupe la place 76.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Überbelegung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Überbelegung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Überbelegung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERBELEGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Überbelegung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Überbelegung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Überbelegung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERBELEGUNG»

Découvrez l'usage de Überbelegung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Überbelegung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vermieter-Lexikon: Der Ratgeber für die tägliche Praxis
Überbelegung. Eine Wohnung ist überbelegt, wenn die Zahl der Bewohner deutlich über den durch den Vertragszweck und die Größe bestimmten Rahmen der vertragsgerechten Nutzung hinausgeht (so Grapentin in Bub/Treier, IV Rn. 219).
‎2011
2
Lexikon Wohnungseigentum
Grundsätze. Die Überbelegung spielt i. d. R. überwiegend bei vermieteten Eigentumswohnungen eine Rolle. Eine Überbelegung ist dann anzunehmen, wenn nicht genügend Wohnfläche für jeden Erwachsenen und jedes Kind vorhanden ist.
Alexander C. Blankenstein, 2008
3
Umgang mit schwierigen Mietern
Eine Überbelegung ist gegeben, wenn nach örtlichen Gegebenheiten die Anzahl der Bewohner als völlig unvertretbar anzusehen ist, etwa Zu viele Men schen in der Wohnung bei einer fünfköpfigen Familie auf 25 Quadratmeter, und somit die  ...
Norman M. Spreng, 2008
4
Das Vermieter-Praxishandbuch
Überbelegung Uneinheitliche Rechtsprechung sich nach Art und Umfang um eine Tätigkeit handelt, von der auch bei einem etwaigen Publikumsverkehr keine weitergehenden Einwirkungen auf die Mietsache oder die Mitmieter ausgehen als ...
Michael Koch, Birgit Noack, Martina Westner, 2011
5
Vermieter-Lexikon -mit Arbeitshilfen online: Profi-Tipps auf ...
Überbelegung. Eine Wohnung ist überbelegt, wenn die Zahl der Bewohner deutlich über den durch den Vertragszweck und die Größe bestimmten Rahmen der vertragsgerechten Nutzung hinausgeht (so Grapentin in Bub/Treier, IV Rn. 219).
Rudolf Stürzer, Michael Koch, 2013
6
Strafvollzugsgesetz: Bund und Länder
Abs. 2 bestimmt eine Ausnahme vorn Verbot der Überbelegung nach Abs. 1: Danach ist eine Überbelegung ausnahmsweise zulässig, wenn diese nur vorübergehend ist und die Aufsichtsbehörde zustimmt. Die Vorschrift will jedoch keinen ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2013
7
Miet- und Mietprozessrecht: Kommentar zu den §§ 535 - 580a ...
543 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 voraussetzt, dass dem Vermieter die Fortsetzung des Mietverhältnisses bis zum Ablauf der Kündigungsfrist nicht zugemutet werden kann, was bei Überbelegung i.d.R. ausscheidet. Die fristlose Kündigung wegen ...
Harald Kinne, Klaus Schach, Hans-Jürgen Bieber, 2008
8
Mietrecht für Vermieter von A-Z
Eine fristlose Kündigung wegen Überbelegung der Wohnung setzt neben derAbmahnung (§ 543 Abs.3 BGB) eine erhebliche, durch die Überbelegung verursachte Verletzung der Vermieterrechte voraus, die sich allerdings nicht allein aus der ...
Rudolf Stürzer, Michael Koch, 2011
9
Das Vermieter-Praxishandbuch - mit eBook & Arbeitshilfen online
Ferner kann auch die Überbelegung einer Wohnung einen vertragswidrigen Ge — brauch darstellen. Dies gilt selbst dann, wenn die Überbelegung durch die Geburt von Kindern oder die Aufnahme von Familienangehörigen oder des ...
Rudolf Stürzer, Michael Koch, Birgit Noack, 2013
10
Schwierige Mietverhältnisse - inkl. eBook und Arbeitshilfen ...
Die Überbelegung der Wohnung stellt grundsätzlich einen vertragswidrigen Ge- brauch der Mietsache dar (BGH v. 14.7.1993, VIII ARZ 1/93, NJW 1993, 2528 = ZMR1993, 508). Nach erfolgter Abmahnung kann der Vermieter nach der ...
Alexander Blankenstein, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERBELEGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Überbelegung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kultusministerium erlaubt Überbelegung von Kindergärten: Das ...
Eine Verwaltungsvereinfachung des Kultusministeriums soll die Unterbringung von Flüchtlingskindern in Kindergärten beschleunigen. Dafür dürfen die ... «SÜDKURIER Online, déc 16»
2
Kitas in Baden-Württemberg: Leichte Überbelegung zeitweise möglich
Stuttgart - Baden-Württemberg will vorübergehend eine leichte Überbelegung von Kita-Gruppen zulassen, wenn zugleich auch mehr Personal zur Betreuung ... «Stuttgarter Nachrichten, déc 16»
3
Überbelegung: Straftäter warten auf psychiatrische Betreuung
Die forensische Abteilung der Universitären Psychiatrischen Kliniken (UPK) ist überbelegt. Wie die „Schweiz am Sonntag“ berichtet, betrug die Auslastung in der ... «bz Basel, nov 16»
4
Wohnraummietrecht: Wann liegt eine Überbelegung der ...
Die Hausverwaltung müsse konkrete und erhebliche Beeinträchtigungen infolge der Überbelegung vortragen und beweisen. Er beherrsche die deutsche ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, sept 16»
5
Ungeziefer, Überbelegung, Unrat: Verwahrloster Hinterhof in ...
Links: Die Schilder im Hinterhof warnen vor einer Baustelle, doch offensichtlich ist das Gebäude bewohnt. An den Briefkästen stehen mehrere Namen, die mit ... «op-online.de, sept 16»
6
BW-Justizminister hat Pläne gegen Überbelegung
Baden-württembergische Gefängnisse sind überbelegt - auch wegen des Flüchtlingsstroms. "Im Moment muss man feststellen, dass die Zahl der Gefangenen ... «SWR Nachrichten, août 16»
7
Überbelegung im Kindergarten
SCHWANAU-WITTENWEIER. Die Wünsche für den Haushalt 2017 standen im Mittelpunkt der Sitzung des Ortschaftsrates Wittenweier. Ein weiteres Thema war ... «Badische Zeitung, juil 16»
8
Mietrecht: Überbelegung der Wohnung ist Kündigungsgrund
Eine Überbelegung der Wohnung berechtigt den Vermieter zur ordentlichen Kündigung, auch wenn die eigenen Kinder des Mieters der Grund für die ... «ferner-alsdorf.de, mai 16»
9
Überbelegung durch Kinder rechtfertigt Kündigung
Eine Überbelegung der Wohnung berechtigt den Vermieter, das Mietverhältnis ordentlich zu kündigen. Das gilt auch, wenn die eigenen Kinder des Mieters der ... «Haufe - News & Fachwissen, avril 16»
10
Gefängnis: Überbelegung führt zu Selbstmordversuchen – doch ...
Suizidversuche Im berüchtigten Genfer Gefängnis Champ-Dollon haben Forscher einen Zusammenhang zwischen der massiven Überbelegung und der Zahl ... «bz Basel, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Überbelegung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberbelegung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z