Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kranzniederlegung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRANZNIEDERLEGUNG EN ALLEMAND

Kranzniederlegung  [Krạnzniederlegung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRANZNIEDERLEGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kranzniederlegung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRANZNIEDERLEGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kranzniederlegung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kranzniederlegung dans le dictionnaire allemand

Cérémonie de commémoration où une couronne est déposée sur une tombe ou un mémorial. Gedenkfeier, bei der an einem Grab oder Ehrenmal ein Kranz niedergelegt wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kranzniederlegung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRANZNIEDERLEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRANZNIEDERLEGUNG

Kranwagen
Kranwasser
Kranwinde
Kranz
Kränzchen
Kränzchenschwester
kränzen
kranzförmig
Kranzgefäß
Kranzgeld
Kranzgesims
Kranzgeweih
Kranzjungfer
Kranzkuchen
Kranzljungfer
Kranznaht
Kranzschleife
Kranzschwinger
Kranzspende
Kranzturner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRANZNIEDERLEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung
Zusammenlegung

Synonymes et antonymes de Kranzniederlegung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRANZNIEDERLEGUNG»

Kranzniederlegung kranzniederlegung ablauf französisch rede verein volkstrauertag feuerwehr Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict spremberg Spremberg eine stille zentralen Gedenkstätte Stadt Georgenberg statt aktuelle news hintergründe bilder Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema indymedia burg kurzbericht Befreiung Faschismus Burg Etwa Menschen gedenken sowjetischen Feierliche

Traducteur en ligne avec la traduction de Kranzniederlegung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRANZNIEDERLEGUNG

Découvrez la traduction de Kranzniederlegung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kranzniederlegung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kranzniederlegung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

铺设花圈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colocación corona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wreath laying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माल्यार्पण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إكليل زرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возложения цветов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colocação coroa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জয়মাল্য ডিম্বপ্রসর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépôt de couronnes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunga meletakkan
190 millions de locuteurs

allemand

Kranzniederlegung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花輪敷設
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화환 누워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wreath mbikak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng hoa đẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாலை இடுவதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wreath आर्थिक अडचणीत आलेल्या व्यवसायातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çelenk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corona posa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieńców
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покладання квітів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depunere de coroane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάθεση στεφάνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krans lê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krans läggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krans legging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kranzniederlegung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRANZNIEDERLEGUNG»

Le terme «Kranzniederlegung» est communément utilisé et occupe la place 58.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kranzniederlegung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kranzniederlegung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kranzniederlegung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRANZNIEDERLEGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kranzniederlegung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kranzniederlegung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kranzniederlegung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRANZNIEDERLEGUNG»

Découvrez l'usage de Kranzniederlegung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kranzniederlegung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bilder. Bücher. Bytes. Zur Medialität des Alltags
Bereits der für die Kranzniederlegung in Bonn gewählte Ort – auf dem Nordfriedhof sind vor allem Soldaten des Ersten und Zweiten Weltkriegs sowie deutsche Kriegstote bestattet – macht deutlich, dass das Gedenken an die „Opfer “ der ...
Michael Simon, Thomas Hengartner, Timo Heimerdinger, 2009
2
Von Helden und Opfern: eine Geschichte des Volkstrauertags
denten.89 Nachdem sich die Vertreter der Bundesverfassungsorgane wieder aus der Gedenkstätte entfernt haben, findet in der Neuen Wache noch eine im Rang nachgeordnete Kranzniederlegung statt, an der sich der VDK- Präsident sowie ...
Alexandra Kaiser, 2010
3
Kraus über Heine: Mechanismen des literaturkritischen ...
Eine dieser Huldigungsinitiativen, die Kranzniederlegung am Friedhof von Montmartre, geriet denn auch zum Politikum, das sogar in das Wiener Stadtparlament getragen wurde. Während die Vertreter des Freisinns unter Führung Noskes sich ...
Ruth Esterhammer, 2005
4
Vatikanische Ostpolitik und die DDR
617 Sodano argumentierte der DDR-Seite gegenüber mit dem nichtoffiziellen Charakter des Besuches und die Verhandlungsführer der DDR verzichteten auf die Kranzniederlegung. Die öffentliche Bekanntgabe der Reise Casarolis in die ...
Roland Cerny-Werner, 2011
5
Heuss auf Reisen: die auswärtige Repräsentation der ...
Abb. 6: Kranzniederlegung an den ardeatinischen Höhlen am 20. November 1957. denken zurückstellte.23 Es ist nicht übertrieben, Heuss' Kranzniederlegung an den Fosse Ardeatine (s. Abb. 6) als das wichtigste politische Ereignis seiner ...
Frieder Günther, 2006
6
"So war das damals ...": Berichte aus dem Erleben von ...
Ansprache. bei. der. Kranzniederlegung. in. der. Marienkirche. Stralsund. anläßlich des Crewtreffens in Binz/Rügen 1994 Werner Zimmermann, Bergen/ Rügen Liebe Crewkameraden, liebe Angehörige, vor 50 Jahren waren die meisten von ...
Walter Günther, 2000
7
Möckmühler Geschichte
Die. Kranzniederlegung. Ein Mitglied des Komitees für den Bau der Jagsttalbahn Möckmühl- Dörzbach war gestorben. Ein Baron war Vorsitzender des Komitees und er sollte nun am Grabe einen Kranz niederlegen. Der Baron warf bei ...
Karl-Heinrich Kraft, 2006
8
"Treue Freunde-- "?: Westdeutschland und Spanien, 1945 bis 1963
rückhaltung reagiere.289 Da aber das Denkmal für die in Spanien Gefallenen noch mit einem Fries von Hakenkreuzen versehen war, drang das Auswärtige Amt darauf, in diesem Jahr von einer Kranzniederlegung Abstand zu nehmen. 290 ...
Birgit Aschmann, 1999
9
Uranbergbau im Kalten Krieg: Studien
Zum feststehenden Ritual gehörte die Kranzniederlegung an den Denkmälern der sowjetischen Soldaten, die im »Großen Vaterländischen Krieg« gefallen waren?” Am 1. Mai ging man also auf die alljährliche Demonstration, und am 8.
Rudolf Boch, Rainer Karlsch, 2011
10
Geschichte im Dissens: die Auseinandersetzungen um die ...
Jahrestages der Befreiung zusammen mit „einer Westberliner Schwulengruppe eine Kranzniederlegung beantragt (...)""' zu haben. Dem 1938 in Bitterfeld geborenen und in die Bundesrepublik übergesiedelten Historiker lag jede Provokation ...
Petra Haustein, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRANZNIEDERLEGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kranzniederlegung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polizistenmord vor 25 Jahren: Gedenkveranstaltung und ...
Oktober wieder ehemalige Kollegen von Jörg und Andreas sowie Familienangehörige treffen, um den Toten neben einer Kranzniederlegung auch im Rahmen ... «meine-onlinezeitung.de, oct 16»
2
Kranzniederlegung in KZ-Gedenkstätte Mannheim-Sandhofen
Oktober 2016 eine Kranzniederlegung zum Gedenken an die Deportation von 1060 polnischen Männern zur Zwangsarbeit nach Mannheim. Die polnischen ... «Rheinneckarblog, oct 16»
3
Kranzniederlegung zum Tag der Heimat
Kranzniederlegung zum Tag der Heimat Im Lager Elsterhorst fanden 600 Menschen ihren Tod. Foto: amz1. Superintendent in Ruhestand Friedhart Vogel ... «Lausitzer Rundschau, sept 16»
4
Neuss: Kranzniederlegung zum "Tag der Heimat"
Neuss. Anlässlich des Tags der Heimat lädt der Bund der Vertriebenen (BdV) Kreisverband Neuss am kommenden Samstag, 10. September, zu einer ... «RP ONLINE, sept 16»
5
Nordhausen: Am 1. September ist Anti-Kriegstag: Schüler ...
Mit Zeitzeugengesprächen, einer Gedenkveranstaltung von Schülern und der Kranzniederlegung an der Stele vor dem Rathaus begeht am 1. September die ... «FOCUS Online, août 16»
6
Kranzniederlegung in Siegburg: Gedenken an ermordete ...
Gedenken am Uhlrather Hof: Bürgermeister Franz Huhn zog in seiner Ansprache die Linie vom Emsland an die Agger. Foto: Krantz. Siegburg -. Lebhaft strich ... «Kölner Stadt-Anzeiger, août 16»
7
Kranzniederlegung am Tatort | Seehofer und Reiter trauern um Opfer
München – Nach dem Amoklauf haben Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) und Oberbürgermeister Dieter Reiter (SPD) am Tatort einen Kranz zum ... «BILD, juil 16»
8
Kranzniederlegung am Langensalza-Denkmal
150 Jahre nach der Schlacht bei Langensalza haben Mitglieder des Welfenbundes gemeinsam mit dem Bürgermeister Wilhelm Gerhardy (CDU) am Montag ... «Göttinger Tageblatt, juin 16»
9
Ankunft in Hiroshima: Obama schreibt Geschichte
Kranzniederlegung in Hiroshima: Obama schreibt Geschichte. Barack Obama bei der Kranzniederlegung in Hiroshima / Bild: (c) APA/AFP/JOHANNES EISELE ... «DiePresse.com, mai 16»
10
Volkstrauertag-Gedenken am Rathaus : Kranzniederlegung wird ...
Darin sei auch die Option besprochen worden, eine weitere Kranzniederlegung auf den Kriegsgräberstätten des Waldfriedhofs Lauheide vorzunehmen. «Westfälische Nachrichten, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kranzniederlegung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kranzniederlegung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z