Signification de "überbetonen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ÜBERBETONEN EN ALLEMAND

überbetonen  ü̲berbetonen [ˈyːbɐbətoːnən]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERBETONEN

überbetonen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ÜBERBETONEN EN ALLEMAND

définition de überbetonen dans le dictionnaire allemand

Par exemple, nous devrions éviter de trop insister sur ces lacunes.

zu stark betonenBeispielwir sollten vermeiden, dies Mängel überzubetonen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÜBERBETONEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich betone über

du betonst über

er/sie/es betont über

wir betonen über

ihr betont über

sie/Sie betonen über

Präteritum

ich betonte über

du betontest über

er/sie/es betonte über

wir betonten über

ihr betontet über

sie/Sie betonten über

Futur I

ich werde überbetonen

du wirst überbetonen

er/sie/es wird überbetonen

wir werden überbetonen

ihr werdet überbetonen

sie/Sie werden überbetonen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überbetont

du hast überbetont

er/sie/es hat überbetont

wir haben überbetont

ihr habt überbetont

sie/Sie haben überbetont

Plusquamperfekt

ich hatte überbetont

du hattest überbetont

er/sie/es hatte überbetont

wir hatten überbetont

ihr hattet überbetont

sie/Sie hatten überbetont

Futur II

ich werde überbetont haben

du wirst überbetont haben

er/sie/es wird überbetont haben

wir werden überbetont haben

ihr werdet überbetont haben

sie/Sie werden überbetont haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich betone über

du betonest über

er/sie/es betone über

wir betonen über

ihr betonet über

sie/Sie betonen über

Futur I

ich werde überbetonen

du werdest überbetonen

er/sie/es werde überbetonen

wir werden überbetonen

ihr werdet überbetonen

sie/Sie werden überbetonen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überbetont

du habest überbetont

er/sie/es habe überbetont

wir haben überbetont

ihr habet überbetont

sie/Sie haben überbetont

Futur II

ich werde überbetont haben

du werdest überbetont haben

er/sie/es werde überbetont haben

wir werden überbetont haben

ihr werdet überbetont haben

sie/Sie werden überbetont haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich betonte über

du betontest über

er/sie/es betonte über

wir betonten über

ihr betontet über

sie/Sie betonten über

Futur I

ich würde überbetonen

du würdest überbetonen

er/sie/es würde überbetonen

wir würden überbetonen

ihr würdet überbetonen

sie/Sie würden überbetonen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überbetont

du hättest überbetont

er/sie/es hätte überbetont

wir hätten überbetont

ihr hättet überbetont

sie/Sie hätten überbetont

Futur II

ich würde überbetont haben

du würdest überbetont haben

er/sie/es würde überbetont haben

wir würden überbetont haben

ihr würdet überbetont haben

sie/Sie würden überbetont haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überbetonen

Infinitiv Perfekt

überbetont haben

Partizip Präsens

überbetonend

Partizip Perfekt

überbetont

SYNONYMES DE «ÜBERBETONEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «überbetonen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de überbetonen

überbewerten · überschätzen

TRADUCTION DE ÜBERBETONEN

Découvrez la traduction de überbetonen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de überbetonen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überbetonen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 过分强调
• Traducteur Français - espagnol: enfatizar
• Traducteur Français - anglais: overemphasize
• Traducteur Français - hindi: overemphasize
• Traducteur Français - arabe: أعطى أهمية كبيرة
• Traducteur Français - russe: придавать чрезмерное значение
• Traducteur Français - portugais: exagerar
• Traducteur Français - bengali: overemphasize
• Traducteur Français - français: trop insister sur
• Traducteur Français - malaisien: terlebih menekankan
• allemand: überbetonen
• Traducteur Français - japonais: 過度に強調
• Traducteur Français - coréen: 아무리 강조해도 지나치지
• Traducteur Français - javanais: overemphasize
• Traducteur Français - vietnamien: nhấn mạnh quá mức
• Traducteur Français - tamoul: overemphasize
• Traducteur Français - marathi: overemphasize
• Traducteur Français - turc: üzerinde çok durmak
• Traducteur Français - italien: overemphasize
• Traducteur Français - polonais: przecenić
• Traducteur Français - ukrainien: надавати надмірне значення
• Traducteur Français - roumain: sublinia exagerat
• Traducteur Français - grec: υπερτείνω
• Traducteur Français - afrikaans: overemphasize
• Traducteur Français - suédois: betona
• Traducteur Français - norvégien: drive

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERBETONEN»

Découvrez l'usage de überbetonen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überbetonen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Gefühlsklärer: Der Kopfmensch einer Dualseelenliebe

Finanzen. &. Job. nicht. mehr. überbetonen. Der Gefühlsklärer ist in aller Regel ein richtiges Arbeitstier und vergräbt sich regelrecht in seinen Job und ins Geldverdienen. Deshalb stehen sie sehr oft finanziell gut da und haben sich auch schon ...

Ricarda Sagehorn, Cornelia Mroseck, 2014

Reden müsste man können: wie Sie durch Ihr Sprechen gewinnen

... richtig eingestellten Gaumensegel vorbei in die Mund- und in die Nasenhöhle. Dabei das »m« weit überbetonen: »Mmm-i-mm, mmm-e-mm, mmm-a-mm, mmm- o-mm, mmm-u- mm, mmm-ä-mm, mmm-ö-mm, mmm-ü-mm, mmm-ei-mm, mmm-  ...

Harald Scheerer, 2010

Morddeutung: Roman

Genau das Wort hat er benutzt: überbetonen.« »Selbstverständlich will er sie nicht überbetonen«, schnaubte Freud. »Ich will sie ja auch nicht überbetonen. Jetzt hören Sie beide mir mal gut zu. Ich weiß, dass Sie unter Jungs Antisemitismus ...

Jed Rubenfeld, 2009

Business Knigge international: Der Schnellkurs

überbetonen. Stellen Sie sich vor, jemand fährt einen großen Mercedes. Wie würde es wirken, wenn der Fahrer in jedem Nebensatz erwähnt, wie groß und wunderbar sein geliebter Mercedes sei? So ähnlich wirkt die Angewohnheit, das  ...

Kai Oppel, 2012

Kulturelle Befangenheit und Anpassung: Deutsche ...

Die Arbeit zeigt auf, dass die meisten Auslandsentsandten deutscher Unternehmen die kulturelle Homogenität des Gastlands überbetonen, kulturell befangen sind, sich einseitig anpassen und damit das Aushandeln von Praktiken und Regeln für ...

Elias Jammal, 2003

Evolution im Fadenkreuz des Kreationismus: Darwins religiöse ...

erklärt. die. Evolutionstheorie? 2.1. Das Überbetonen von noch nicht Erklärtem Das Überbetonen von noch nicht Erklärtem hat eine lange Tradition in der Evolutionskritik, es ist wohl das häufigste Stilmittel antievolutionistischer Argumentation.

Martin Neukamm, 2009

Willibald Pirckheimers Briefwechsel

Daran sind gewisse Mönche und falsche Propheten schuld, die nur den Beifall des Volkes suchen, das Gesetz mißachtend die Gnade überbetonen und das Evangelium verfälschen. Durch sie glauben fast alle, ihr Leben lang sündigen und ...

Willibald Pirckheimer, Helga Scheible, 2004

Internationale Politik studieren: Eine Einführung

... typischerweise nicht eingeht, stehen im Zentrum gesellschaftskritischer (und gelegentlich auch soziologisch unterfütterter institutionalistischer oder gar realistischerg) Analysen, wobei diese jedoch den Binnen-Antrieb zum Teil überbetonen, ...

Martin List, 2006

Die Logik des kollektiven Handelns: Kollektivgüter und die ...

A. Pressure Groups aus philosophischer Sicht Ebenso wie die Marxisten den Klassenkampf verherrlichen und überbetonen, verherrlichen und überbetonen viele nicht-marxistische Gelehrte die Pressure Group. Viele bekannte Gelehrte ...

Mancur Olson, 2004

Handbuch der Entwicklungspsychologie

Im Falle eines Misserfolgs distanzieren sich Personen dann von dem Ziel, indem sie die negativen Aspekte des ursprünglichen Zieles überbetonen, die eigene Verpflichtung gegenüber dem Ziel im Nachhinein unterschätzen und die positiven ...

Marcus Hasselhorn, Wolfgang Schneider, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERBETONEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überbetonen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wenn aus Mitarbeitern Alumni werden

... nutzen, dürften den akzeptierten „Geben und Nehmen“-Orientierungsrahmen ebenso verletzen wie Unternehmen, die ihre Corporate Messages überbetonen. «Magazin pressesprecher, janv 17»

De Maizière und Heiko Maas: Zwei im Bund gegen den Terror - aber ...

Maas wird das nicht überbetonen. In der Sympathiewerbung hat er sich auf den Kampf gegen Pegida und Konsorten sowie Facebook-Hetzte verlegt. Dort muss ... «Tagesspiegel, janv 17»

Verlegte AirPods: iOS-App bietet Suchhilfe an

Eine mögliche Erklärung wäre es, dass Apple die Gefahr verlorener Ohrhörer nicht überbetonen will. »Finder for AirPods« kostet 3,99 Euro und erfordert ... «MacTechNews.de, janv 17»

Terror und Tohuwabohu

Überbetonen wir die dunkle Seite des Jahreslaufs, sehen wir das Licht nicht, das es ja auch gibt? Vielleicht. Aber wie verantwortungslos wäre es, die ... «mittelhessen.de, déc 16»

Gefühle in der Anbetung nicht überbetonen

Roberts sagte: „Als ich Christ wurde, dachte ich: Richtig verbunden mit Gott bin ich nur, wenn ich etwas fühle und in der Anbetungszeit eine Gänsehaut habe. «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, déc 16»

Wohnen und Leben am Bodensee

Alles, was im Preis enthalten ist, muss wertig wirken, darf aber das Design nicht überbetonen, um möglichst vielfältige, individuell geschmackliche Ansprüche ... «Business-Panorama.de, déc 16»

"Wir wollen Konflikte von vornherein umschiffen"

Allerdings will er die Gewaltprävention nicht überbetonen. Im Kontakt mit den Fans sei dies zwar "ein wichtiger, aber kein zentraler Bestandteil unserer Arbeit", ... «rbb|24, déc 16»

Braunau am Inn: Streit um Hitlers Geburtshaus

... Begegnungszentrum hier falsch wäre: „Es würde nur den Mythos des Geburtsortes fortschreiben und dessen Bedeutung in irreführender Weise überbetonen. «Tagesspiegel, oct 16»

Junge Muslime in Wien: Großes Risiko für Radikalisierung

Das Ergebnis sei "auch Anlass zur Sorge", meint Studienautor Güngör. Aber: Die Jugendlichen würden Aussagen "überbetonen". Klar ist: "Je gemischter die ... «Heute.at, oct 16»

Feierabend: "Es gibt immer Bremser"

Auch wenn man das Scheitern nicht überbetonen sollte. Es braucht schon den unbedingten Willen zum Erfolg. Manchmal scheint es, als funktioniere die ... «DIE WELT, sept 16»