Signification de "überm" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ÜBERM EN ALLEMAND

überm  [ü̲berm]

QUE SIGNIFIE ÜBERM EN ALLEMAND

définition de überm dans le dictionnaire allemand

au-dessus de ça.

über dem.

TRADUCTION DE ÜBERM

Découvrez la traduction de überm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de überm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überm» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: überm
• Traducteur Français - espagnol: überm
• Traducteur Français - anglais: überm
• Traducteur Français - hindi: überm
• Traducteur Français - arabe: überm
• Traducteur Français - russe: überm
• Traducteur Français - portugais: überm
• Traducteur Français - bengali: überm
• Traducteur Français - français: überm
• Traducteur Français - malaisien: überm
• allemand: überm
• Traducteur Français - japonais: überm
• Traducteur Français - coréen: überm
• Traducteur Français - javanais: überm
• Traducteur Français - vietnamien: überm
• Traducteur Français - tamoul: überm
• Traducteur Français - marathi: überm
• Traducteur Français - turc: uberm
• Traducteur Français - italien: überm
• Traducteur Français - polonais: überm
• Traducteur Français - ukrainien: überm
• Traducteur Français - roumain: überm
• Traducteur Français - grec: überm
• Traducteur Français - afrikaans: überm
• Traducteur Français - suédois: überm
• Traducteur Français - norvégien: überm

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÜBERM»

Citations et phrases célèbres avec le mot überm.

1

Joseph von Eichendorff

Da steht eine Burg überm Thale / Und schaut in den Strom hinein / Das ist die fröhliche Saale / Das ist der Gibichenstein.

2

Konrad Weiß (Dichter)

Dem alles nur im Geist geschah / Du meinst, die Grenze sei so nah, / Dein armes Sein in Gottes Licht zu zücken, / Du unlösbarer Zeitvertreib, / Du mußt, o unverklärter Leib, / Den Stein erst überm Grabe rücken.

3

Annette von Droste-Hülshoff

Zu Cöln am Rheine kniet ein Weib / Am Rabensteine unterm Rade, / Und überm Rade liegt ein Leib, / An dem sich weiden Kräh' und Made.

4

Joseph von Eichendorff

Die Welt mit ihrem Gram und Glücke Will ich, ein Pilger, froh bereit Betreten nur wie eine Brücke, Zu dir, Herr, überm Strom der Zeit.

5

Friedrich Schiller

Seid umschlungen, Millionen! Diesen Kuss der ganzen Welt! Brüder - überm Sternenzelt Muss ein lieber Vater wohnen.

6

Friedrich Schiller

Such ihn überm Sternenzelt, Über Sternen muss er wohnen.

7

Friedrich Schiller

Duldet mutig. Millionen! Duldet für die bess're Welt! Drobben überm Sternenzelt wird ein großer Gott belohnen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERM»

Découvrez l'usage de überm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Überm Deich: Auf den Spuren einer Kindheitserinnerung

Spurensuche nach der Geyer-Gret, einer Spukgestalt im hessischen Ried

Claudia Blum-Borell, 2012

Überm Rauschen: Roman

Roman Norbert Scheuer. Norbert Scheuers große Prosa ist das «Buch für die Stadt» im Jahre 2010. Die Literatur-Initiative des Kölner Stadt-Anzeiger und des Literaturhauses Köln findet bereits zum achten Mal statt. Ziel ist es erneut, ...

Norbert Scheuer, 2010

Sterne überm Meer

Gorch Fock. (im-cb [-oc|( Ike-*ne überm Wee.x ZZLZNZZZLR MMA-Q() Cokcv kock Sterne-:- überm [Wee-|ZZLZWZZZSL" Cokcv kock Sterne-:- überm [Wee-|1. Front Cover.

Gorch Fock, 2013

Hoch überm Silser See

Band l Dörfliche Symphonie (Lyrik) Band 2 Es kundigt sich der Frühling an in Mecklenburg (Lyrik) Deutsch-Deutscher Frühling Band 3 Hoch überm Silser See (Lyrik) Eine Liebeserklärung an das Oberengadin Band 4 Morgenröt(h)e über ...

August Wilhelm Beutel, 1992

Harmonielehre: Zunächst zum Gebrauch für Schullehrer-Seminarien

Septime. Ueberm. Prime. Secunde. _ _ gr., kl., überm., P0 Cij die ^j;~$Q x* jj erste Stufe. Qnarte. Tertie. r., kl., über., verm. QuiDte. Sexte. Septime. gr., kl., überm., gr. , kl., überm., gr., kl., überm., gr., kl., verm. Ueberm. Primc. Secunde. Terlie. 121.

Wilhelm Valentin Volckmar, 1860

Handwörterbuch der griechischen sprache

sich überm, brüsten, vnko-erk^v^kirA«, m., — überm, dick, «?r^. /rce/v?, — überm, dünn, vT^x/K/kro; 2, — sich überm. erbrechen, i7rks>.k^»?^' — überm, erfreut, in^ /a^'s, ^5, — überm, erheben, v7kk^k?r.«i'sik>»'', — überm, erwärmen, 5?iky>S ...

Wilhelm Pape, 1859

Generalbass- und Harmonie-Lehre

Zd4SSbZ Z4SS55k>gSZZ2ZZZZ l 222Z44 5 66c,7«YY« Grundton. Quinten, Sexte » , Septime», Octaven, Nonen. verm. rein, überm, kl. gr. überm, verm, kl. gr. verm. rein. kl. gr. t>>> b g !>7 7 7 . !,s « !,Y y Die Bezifferung bey den vorhergehenden ...

Johann Georg Albrechtsberger, Ignaz Ritter von Seyfried, 1837

Sämmtliche Werke in einem Bande: Geschützt gegen Nachdruck ...

Scyd umschlungen, Millionen! Diesen Kuß der ganzen Welt ! Vrüder — überm Sternenzelt Muß ein lieber Vater wohnen. Wem der große Wurf gelungen. Eines Freundes Freund zu sey». Wer ein holdes Weib errungen. Mische seinen Jubel ein ...

Friedrich Schiller, 1840

Handbuch der Geographie, Statistik und Topographie des ...

3n biefer ©egenb ifl auch ba« unter Surf eriborf befproebne 2 eich baue, <St»a« ifolirt fteben an ber SDlulbc in romantifebem SBalbgrunbe öftlicb überm £orfc ba« g о rjtb.au « fur baè bief- SReoier, bie Sret = unb bie $ofemüblc$ ba« ¡Dorf ...

Albert Schiffner, 1840

Frühling am Starnberger See.

Föhnsturm. überm. Würmsee. Herrlicher Würmsee, du stolzes Meer, mit deinen Möwen und Fischen, scharfer Föhn stürmt mit Wellen daher, Schaumkronen tanzen und zischen. Steil türmen Berge sich empor aus grünlich schimmernden ...

Hans Jürgen Hensger, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überm est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Budget 2017: "Sind überm Berg“

Budget 2017: "Sind überm Berg“. Leichter Überschuss erwirtschaftet, Koalition sieht sich auf „gutem und richtigem Weg“. Opposition stimmt gegen Voranschlag. «NÖN.at, janv 17»

Spätherbstlicher Rundflug überm Rosenstein

Im Wandergebiet am Albtrauf haben alle Jahreszeiten ihren besonderen optischen Reiz, auch jetzt kurz vor dem Wintereinbruch. In den letzten Tagen aber war ... «Rems-Zeitung, déc 16»

Drohnen: Auferstehung überm Friedhof

Zukunft findet auch auf Friedhöfen statt. Eine burgenländische Firma erstellt digitale Landkarten von Gräbern, Wegen und Gebäuden. Rund eine halbe Stunde ... «derStandard.at, nov 16»

Kolumne Knapp überm Boulevard Nur ideologisches Zuckerbrot

Kolumne Knapp überm Boulevard. Nur ideologisches Zuckerbrot. Political Correctness wird den Linken oft zum Vorwurf gemacht. Sie sei narzisstisch ... «taz Hamburg, nov 16»

Hitler überm Sofa: Kunst vom "Führer" kommt in einer Auktion in ...

Ein Nürnberger Auktionshaus versteigert am Samstag Bilder, die Adolf Hitler gemalt haben soll. War der Führer das künstlerische Genie, für das er sich hielt? «Deutsche Welle, nov 16»

Elbphilharmonie in Hamburg: Westin-Hotel - Luxus überm Konzertsaal

Die Kosten, die Bauzeit - Schwamm drüber: Hamburg eröffnet die Elbphilharmonie. Und mit ihr ein Hotel der Superlative. Hier können Sie sich die Edelzimmer ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

Wiesbaden - Wohnen überm Parkplatz

Wiesbaden Wohnen überm Parkplatz. Von Peter H. Eisenhuth. Am Elsässer Platz lässt sich sogar schon erahnen, wo im Falle einer Wohnüberbauung der Flur ... «Frankfurter Rundschau, oct 16»

Geheimtreffen überm Supermarkt: Sexismus-Gipfel der CDU!

Am Montagabend versammelten sich Parteimitglieder der CDU zu einem geheimen Treffen. Partei-Chef Frank Henkel fehlte allerdings. Levetzowstraße in ... «B.Z. Berlin, sept 16»

Missionskreis der Dompfarre unterstützt „Dach überm Kopf“ in Indien

Feldkirch. (koe) Engagierte Hilfe für die arme Bevölkerung in Indien hat eine lange Tradition, stammen doch zwei bekannte Missionare aus der Montfortstadt. «VOL.AT - Vorarlberg Online, août 16»

Feuerpilze überm Donbass: Waffenlager der ukrainischen Armee ...

Ein heller Feuerpilz, ausgelöst durch eine Detonation von Munition der ukrainischen Armee in der Ortschaft Saizewo bei Gorlowka (rund 20 Kilometer nördlich ... «Sputnik Deutschland, août 16»