Signification de "hinterm" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINTERM EN ALLEMAND

hinterm  [hịnterm]

QUE SIGNIFIE HINTERM EN ALLEMAND

définition de hinterm dans le dictionnaire allemand

derrière le.

hinter dem.

TRADUCTION DE HINTERM

Découvrez la traduction de hinterm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hinterm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinterm» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 背后
• Traducteur Français - espagnol: detrás
• Traducteur Français - anglais: behind the
• Traducteur Français - hindi: पीछे
• Traducteur Français - arabe: وراء
• Traducteur Français - russe: за
• Traducteur Français - portugais: atrás
• Traducteur Français - bengali: পিছনে
• Traducteur Français - français: derrière
• Traducteur Français - malaisien: belakang
• allemand: hinterm
• Traducteur Français - japonais: 後ろ
• Traducteur Français - coréen: 뒤에
• Traducteur Français - javanais: konco
• Traducteur Français - vietnamien: sau
• Traducteur Français - tamoul: பின்னால்
• Traducteur Français - marathi: मागे
• Traducteur Français - turc: arkasında
• Traducteur Français - italien: dietro
• Traducteur Français - polonais: za
• Traducteur Français - ukrainien: за
• Traducteur Français - roumain: în spatele
• Traducteur Français - grec: πίσω
• Traducteur Français - afrikaans: agter
• Traducteur Français - suédois: bakom
• Traducteur Français - norvégien: bak

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HINTERM»

Citations et phrases célèbres avec le mot hinterm.

1

Jacques Villeneuve

Niemand will Roboter hinterm Lenkrad sehen.

2

Paracelsus

Wandern gibt mehr Verstand als hinterm Ofen sitzen.

3

August Friedrich Ernst Langbein

O Mut, nur Mut in jeder Lage, Wo uns ein Dornenwald umstarrt; Die Morgenröte beßrer Tage Glüht hinterm Berg der Gegenwart.

4

Gustav Falke

Gesellschaft: Dieses laue Händedrücken, Abgemessene Verneigen. Lieber, Hände hinterm Rücken, Frei und ehrlich Farbe zeigen.

5

Bruno Alwin Wagner

Sag deinen Tadel mir ins Gesicht, Nur hinterm Rücken schmähe nicht!

6

Wladimir Wladimirowitsch Putin

Ich will die Dinge ändern, ich will nicht nur hinterm Busch sitzen und mit Stöckchen werfen.

7

Kurt Tucholsky

Was die Leute wollen, ist ein Einfamilienhaus am Kurfürstendamm und hinterm Garten die Zugspitze.

8

Wilhelm Busch

Lachen ist ein Ausdruck relativer Behaglichkeit. Der Franzel hinterm Ofen freut sich der Wärme um so mehr, wenn er sieht wie sich draußen der Hansel in die rötlichen Hände pustet.

9

Friedrich von Logau

Ein treuer Freund – drei feste Brücken, In Freud, im Leid und hinterm Rücken.

10

Anonym

Lieber einmal in der Sonne, als ständig hinterm Mond.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERM»

Découvrez l'usage de hinterm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinterm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hinterm Horizont

Klarus ist ein Mensch wie du und ich, mit der Ausnahme, er geht bzw. fahrt seinen Weg mit einem korperlichen Handicap.

Roland Stickel, 2009

Hinterm Wald

Paul Backes unterwegs.

Walter Hornbach, 2009

Hinterm Bibeltor geht’s los: Biblische Geschichten erleben ...

Kinder lieben es, Theater zu spielen – aber nicht unbedingt vor Publikum und mit zugewiesenen Rollen.

Andrea Braner, 2011

Keine Angst Mehr Hinterm Steuer

Nach ADAC-Schätzungen sind in Deutschland mindestens 1 Million Menschen mit Führerschein von Fahrängsten betroffen - z.B. Angst vor dem Großstadtverkehr, vor der Autobahn, vor Beifahrern, vor Unfällen.

Frank Müller, Hans-Joachim Ruhr, 2010

Der Gigant hinterm Zaun. Der Prozess der deutschen ...

Ove Kähler. Geschichte Ove Kähler Der Gigant hinterm Zaun. Der Prozess der deutschen Wiedervereinigung im Spiegel der polnischen Presse Magisterarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.

Ove Kähler, 2002

Hinterm Vorhang sitzt der Wolf: Bilderbuch mit Klappen

Dahinter versteckt sich der Wolf, der sich je nach Geschichtsverlauf verändert. Von der bedrohlichen Bestie zum Tier, das selbst Angst hat und davonrennt. Mit herrlichen Bildern versehen. Ab 3 Jahren, ausgezeichnet, Beatrice Balint.

‎2005

Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken

21 > - am Rothhöfer Feld, 11 7 « am neuen Weg, 5 131 , am Steinhammer, 8 , allda, s , allda, ^ z 13 « allda, ISZ Holz hinterm Spreeth, Acker hinterm Grasholj, 2z 1 « obern Trieblg, 13z , in >er Röthen, 11 26Z , an der Röthen, - auf der Steig,  ...

Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1839

Tiere halten hinterm Haus

Nutztier-Ratgeber für Selbstversorger zur artgerechten Haltung von Kaninchen, Hühnern, Enten, Gänsen, Schafen, Ziegen und Eseln.

Alice Stern-Les Landes, 2006

Mekkas der Moderne: Pilgerstätten der Wissensgesellschaft

Humanoide. hinterm. Absperrband. Beim. Betreten des futuristischen Gebäudes im Tokioter Stadtteil Odaiba verbindet sich ein leises Gefühl der Ehrfurcht mit gespannter Neugier. Hier also können wir uns der Schwelle zwischen Heute und  ...

Hilmar Schmundt, Miloš Vec, Hildegard Westphal, 2010

Entlegene Gehöfte

Drüben. hinterm. Doríe. [Milieu hinleim Dolle sieht fin [.fi crin;! и n und mil starren Fingere dreh) fr, was er kann ... Ein Winterliebes Dorf entsteh! in meiner Vorstellung, im Frost erstarrt, im Schncelail verhüllt. Hilller den letzten Häusern, an der I ...

Günter Walter, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINTERM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinterm est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Werbung fürs Oktoberfest: Rosa Gaudi hinterm Stadion

Hingucker: Schlagerstar Olaf Henning warb gestern auf dem Wilhelmsplatz mit diesem auffälligen Sportwagen für das „Rosa Oktoberfest“, das vom 11. bis 15. «op-online.de, sept 16»

Udos letzter Vorhang : Aus für Musical „Hinterm Horizont“

Zum letzten Mal läuft heute am Potsdamer Platz das Musical "Hinterm Horizont". Was dann aus dem Theater wird, ist unklar - 143 Mitarbeiter werden entlassen. «Tagesspiegel, août 16»

Musical - Hinterm Horizont geht es nicht weiter

Am kommenden Sonntag wird im Berliner Theater am Potsdamer Platz zum letzten Mal das Musical "Hinterm Horizont" rund um das Wirken und Schaffen des ... «Süddeutsche.de, août 16»

Feiern Sie exklusiv Udo Lindenbergs Kult-Musical HINTERM ...

... Ding" und natürlich "Hinterm Horizont". Erleben Sie die East-West-Lovestory" voller Überraschungen, Schicksalsbegegnungen und grenzenlosen Gefühlen ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»

"Hinterm Horizont" zieht auf die Reeperbahn

Noch bis August bleibt das "Mädchen aus Ost-Berlin" aus dem Udo-Lindenberg-Musical "Hinterm Horizont" da, wo es herkommt - nämlich in Berlin. Dann zieht ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mai 16»

Musical "Hinterm Horizont" kommt nach Hamburg

Das Udo-Lindenberg-Musical "Hinterm Horizont" wird ab Herbst im Hamburger Operettenhaus gezeigt. Das hat der Regisseur des Stückes, Ulrich Waller vom ... «NDR.de, mai 16»

„Hinterm Horizont“ zieht von Berlin ins Operettenhaus | Udo-Musical ...

Fünfeinhalb Jahre lang spielte das Udo-Lindenberg-Musical „Hinterm Horizont“ im Theater am Potsdamer Platz in Berlin. Im August ist Schluss, dann fällt der ... «BILD, avril 16»

"Hinterm Horizont" ist Schluss

Wenn Ende August der letzte Vorhang für "Hinterm Horizont" fällt, ist Schluss mit Musicals am Potsdamer Platz: Die Stage Entertainment GmbH stellt den ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, janv 16»

13. Januar 2011 - Premiere des Musicals "Hinterm Horizont"

Dieser Auftritt bildet Jahre später den Ausgangspunkt für das Musical "Hinterm Horizont", das angeblich auf Lindenbergs wahrem Leben basiert. Die Handlung ... «WDR Nachrichten, janv 16»

HINTERM HORIZONT geht noch weiter

Für „Hinterm Horizont“ liegt ein prestigeträchtiger Rekord in greifbarer Nähe. Im Januar 2016 feiert das Stück fünften Geburtstag und ist damit gleichzeitig das ... «Eventim Blog, déc 15»