L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ARM EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «arm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bras
Arm
Le bras humain - également appelé membre supérieur de la terminologie médicale - est la transformation / développement ultérieur des dimensions de l'animal antérieur comme outil de préhension, mais sert également à équilibrer la marche verticale avec ses mouvements pendulaires. Der Arm des Menschen – in der medizinischen Fachsprache auch als obere Extremität bezeichnet – ist die Umwandlung/Weiterentwicklung der Vordergliedmaße der Tiere zum Greifwerkzeug, dient aber mit seinen Pendelbewegungen auch der Ausbalancierung des aufrechten Gangs.
sans argent à vivre, peu possesseur, dans le besoin, sans ressources, sans avoir, exposant ou donnant, sans contenu utile, mal malheureux, regrettable, déplorable. Une pauvre famille, pauvre, pauvre, mais heureuse, pauvre. Leur passion pour le jeu les a rendus pauvres: le contraste entre pauvres et riches, pauvres et riches, le plus pauvre des pauvres. ohne Geld zum Leben, wenig besitzend, bedürftig, mittellos wenig habend, aufweisend oder hergebend, ohne nutzbringenden Gehalt, ärmlich unglücklich, bedauernswert, beklagenswert. ohne Geld zum Leben, wenig besitzend, bedürftig, mittellosBeispieleeine arme Familieein Kind armer Leutearm, aber glücklichsie waren armihre Spielleidenschaft hat sie arm gemacht<substantiviert>: der Gegensatz zwischen Arm und Reich, zwischen Armen und Reichendie Ärmsten der Armen.
Cliquez pour voir la définition originale de «arm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de arm dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ARM» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «arm» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «arm» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de arm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arm» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arm».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARM» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot arm en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ARM»
Citations et phrases célèbres avec le mot arm.
1
Adam Smith
Keine Gesellschaft kann gedeihen und glücklich sein, in der der weitaus größte Teil ihrer Mitglieder arm und elend ist.
2
Barthold Heinrich Brockes
Der Narr lebt arm, um reich zu sterben.
3
Bertolt Brecht
Armer Mann trifft reichen Mann und sehn sich an. Da sprach der Arme zum Reichen: Wär ich nicht arm, wärst Du nicht reich!
4
Christian Geyer
Unser Leben ist arm und taugt nicht viel, wenn wir es bequem haben unter den Menschen.
5
Christoph Lehmann
Das einzige Mittel wider die schädliche Aufruhr ist, wann etliche Bürger nicht gar zu arm, und die anderen nicht überflüssig reich sein.
6
Christoph Lehmann
Es spielen sich eher zehne arm als einer reich.
7
Georg, Baron von Örtzen
Nur ein in Wahrheit vornehmer Sinn verleiht die Gabe, reich ohne Lärm und arm ohne Unfreiheit zu sein.
8
George Eliot
Nur wer arm ist, weiß, was Geben für ein Luxus ist.
9
Hans Modrow
Es wird nur dann in Europa gut gehen, wenn wir nicht einen reichen Westflügel, einen mittleren in der Mitte und einen Ostflügel haben, in dem es arm zugehen soll.
10
Hermann Lingg
Beneidenswert ist, wer für andre Wesen, Wer für ein Liebes lebt und kämpft und leidet, Wer für sich selbst nur lebt, ist arm.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARM»
Découvrez l'usage de arm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meine Familie ist arm: Wie Kinder im Grundschulalter Armut ...
Im Buch wird aus Schilderungen von Kindern deutlich, wie sie sich, ihre Familie, ihr Umfeld unter Armutsbedingungen sehen.
Karl August Chassé, Margherita Zander, Konstanze Rasch, 2010
2
Anni und Alois - Arm sind wir nicht: Ein Bauernleben
Deshalb vermissen die beiden Selbstversorger rein gar nichts. Liebevoll schildert Julia Seidl ein rundum zufriedenes altes Ehepaar und das Glück auf einem Bauernhof im Bayerischen Wald.
Julia Seidl, Stefan Rosenboom, 2012
3
Kopf und Hals, Auge, Ohr, Gehirn, Arm, Brust
But even today I keep the 17th edition of the Waldeyer in my office. You never know...” Prof. Dr. med. Dr. phil. Dr. h.c. Andreas D. Ebert
1965
4
Der Arm- und Beinschmuck in Rumänien
Study of Copper, Bronze and early Iron Age decoration for arms and legs from 4000 BC upto 1500 BC in Rumania.
Mircea Petrescu-Dîmbovița, 1998
5
Arm, alt, pflegebedürftig: Selbstbestimmungs- und ...
Gerade sozial benachteiligte pflegebedürftige Ältere haben es schwer, ihr Leben selbstbestimmt zu gestalten.
2011
6
"Ich hab' mich niemals arm gefühlt!": Die Kielerin Rosa ...
Rosa Wallbaum, Jahrgang 1915, wuchs in einem Kieler Arbeiterhaushalt auf. Sie sagt von sich, sie sei schon "vorgeburtlich Sozialistin" gewesen. Ihr Leben schlagt den Bogen vom deutschen Kaiserreich bis ins 21. Jahrhundert.
Susanne Kalweit, 2010
7
Ringschmuck der Hallstattzeit aus Bayern: (Arm- und ...
A catalogue of over 3,000 small finds from the Hallstatt period. In German.
Cordula Nagler-Zanier, 2005
8
7 Wege reich zu werden - 7 Wege arm zu werden: Das etwas ...
Warum verhungern Menschen – wenn die Welt doch immer reicher wird. Kann ICH die Welt retten? Der renommierte Journalist Nikolaus Nützel erklärt geistreich und unterhaltsam Grundlagen und ökonomische Zusammenhänge.
Nikolaus Nützel, 2010
9
Arm dran. Kinderarmut in Deutschland: Erklärung, Ursachen, ...
Ich habe mich für das Thema „Arm dran.
Sarikaya Arzu, 2005
10
Schnell informiert bei Bluthochdruck: leicht verständliche ...
Können die Werte am linken und am rechten Arm unterschiedlich sein? Geringe
Blutdruckdifferenzen zwischen dem rechten und dem linken Arm (bis zu 10
mmHg) haben keine krankhafte Bedeutung. Die Unterschiede sind meist durch
eine ...
Klaus Undeutsch, 2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARM»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Björn Höcke: "taz" darf AfD-Politiker mit ausgestrecktem Arm zeigen
Dazu ist ein Foto zu sehen, auf dem Höcke den rechten Arm hebt. Höcke hatte der "taz" daraufhin eine Unterlassungserklärung geschickt, die das Blatt laut ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
2
Facebook-Chef bricht sich Arm Zuckerberg scheitert "nach 10 ...
Sportler mit Verletzungspech: Mark Zuckerberg hat sich beim Triathlon-Training den Arm gebrochen. Hoffentlich sind zumindest die Adiletten rutschfest. «manager-magazin.de, juin 16»
3
Frau nach Hai-Attacke im Krankenhaus - mit Hai am Arm
Nach einer Haiattacke musste eine 23-Jährige ins Krankenhaus - mit dem Hai noch am Arm. Das Tier war zuvor provoziert worden. Im Gegensatz zu der ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
4
Borussia Dortmund: Neven Subotic fällt bis Saisonende aus
Der Innenverteidiger laboriert an einer Thrombose im Arm und darf bis zum Saisonende keinen Kontaktsport mehr betreiben. "Mir geht es den Umständen ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
5
Skandal-Fund in "Kloake von Rio": Abgetrennter Arm treibt in ...
Umweltaktivisten beerdigen am Botafogo-Beach die verdreckte Bucht symbolisch - mit einer Toilettenschüssel, einem amputierten Arm aus Plastik sowie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
6
Einkommen: Der Mythos von der Kluft zwischen Arm und Reich
Wächst die Lücke zwischen Arm und Reich? Oder verringert sie sich? Experten streiten über die Deutung der neuesten Armutszahlen. Es geht um 0,1 ... «DIE WELT, févr 16»
7
Studie: 62 Menschen - so reich wie die halbe Welt
Die Kluft zwischen Arm und Reich nimmt rapide zu. Einer Studie der Hilfsorganisation Oxfam zufolge ist das Vermögen der Superreichen in den vergangenen ... «tagesschau.de, janv 16»
8
Warum bewegt Putin seinen rechten Arm nicht?
Wenn Putin läuft, pendelt sein linker Arm mit, sein rechter liegt steif am Körper. Spekulationen dichten ihm alle möglichen Krankheiten an. Forscher wollen nun ... «DIE WELT, déc 15»
9
Einkommensverteilung: Soziale Kluft in Deutschland wächst
Reich bleibt reich, arm bleibt arm: Eine Studie zur Einkommensverteilung sieht wachsende Abstände. Ein besonderes Risiko trägt die Mittelschicht. 26. «ZEIT ONLINE, nov 15»
10
Sonntagsspiele der Fußball-Bundesliga Hannovers „Arm Gottes“
Einen abgefälschten Ball lenkte Andreasen mit dem Arm regelwidrig ins Tor. Fifa-Schiedsrichter Bastian Dankert erkannte den Treffer trotz aller Proteste an, ... «taz.de, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. arm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/arm>. Juin 2026 ».
