Téléchargez l'application
educalingo
Umsichgreifen

Signification de "Umsichgreifen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UMSICHGREIFEN EN ALLEMAND

Ụmsichgreifen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMSICHGREIFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Umsichgreifen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMSICHGREIFEN

Autoreifen · Breitreifen · Fahrstreifen · Klebestreifen · Nadelstreifen · Reifen · Sommerreifen · Winterreifen · angreifen · aufgreifen · begreifen · eingreifen · ergreifen · greifen · reifen · schleifen · seifen · streifen · zugreifen · zurückgreifen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMSICHGREIFEN

Umschwung · umsegeln · Umsegelung · Umseglung · umsehen · umseitig · umseits · umsetzbar · umsetzen · Umsetzer · Umsetzung · Umsicht · umsichtig · Umsichtigkeit · umsiedeln · Umsiedelung · Umsiedler · Umsiedlerin · Umsiedlung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMSICHGREIFEN

Fahrradreifen · Ganzjahresreifen · Gazastreifen · Gummireifen · Hinterreifen · Luftreifen · Matsch-und-Schnee-Reifen · Rennreifen · Standstreifen · Teststreifen · Vorderreifen · Zebrastreifen · abgreifen · abschleifen · abstreifen · durchgreifen · kneifen · pfeifen · verkneifen · übergreifen

Synonymes et antonymes de Umsichgreifen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMSICHGREIFEN»

Umsichgreifen · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · umsichgreifen · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · umssichgreifen · umsichgriefen · umsikhgreifen · umzichgreifen · umsihcgreifen · umsichgreeifeen · umsiichgreiifen · uumsichgreifen · umsichgrreifen · umsichgreiffen · german · reverso · German · meaning · also · umschießen · umschreiben · umsichtig · Umsicht · example · französisch · pons · Übersetzungen · für · Französisch · PONS · progrès · Dict · schwedisch · Schwedisch · dict · Deutschwörterbuch · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · deutsches · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Deutschen · russisch · glosbe · Glosbe · Russisch · kostenlos · Millionen · Wörter · Sätze · allen · Sprachen · quickdict · Umsich · greifen · распространение · эпидемии · Suche · Suchen · übersetzen · immerhalb ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Umsichgreifen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UMSICHGREIFEN

Découvrez la traduction de Umsichgreifen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Umsichgreifen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Umsichgreifen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

传播
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

propagación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spread
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विस्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتشار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

распространение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

propagação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিস্তার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

propagation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyebaran
190 millions de locuteurs
de

allemand

Umsichgreifen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スプレッド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전파
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panyebaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lan tràn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரவல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रसार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yayılma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diffusione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozpiętość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поширення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răspândire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verspreiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spridning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spread
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Umsichgreifen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMSICHGREIFEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Umsichgreifen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Umsichgreifen».

Exemples d'utilisation du mot Umsichgreifen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMSICHGREIFEN»

Découvrez l'usage de Umsichgreifen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Umsichgreifen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechtsfälle mit Entscheidungen der französischen und ...
Devillneuve macht zu diesem Erkenntniß des Cassa- tionshofes folgende Bemerkung : „Aus dieser Entscheidung würde sich ergeben, daß un- abhängig von aller Idee von Verjährung, der Eigenthümer eines Teiches sich das Umsichgreifen ...
Ludwig Lauckhard, 1842
2
Für Christenthum und Gottesgelahrtheit: eine ...
314 - dem unv«dyrben«n menschlichen Herzen »»genehm ist: so soll's mit dem „ fürch/erlich Umsichgreifen" dieser also ge» nannten Mystiker keine Not!) haben: denn was das religiöse Gemüth wünsckt und wornach es sich sehnte das findet ...
Wilhelm Schröter, Friedrich August Klein, 1821
3
Untersuchungen über die kirchlichen Zustände in den ...
Umsichgreifen. der. Aufklärungsideen. und. ihr. Einfluß. auf. die. kirchliche. Gesetzgebung. Das System , welches vorzugsweise in den Werken von Febro» nius und Rautenstrauch, den Neigungen Josephs II. und den politi- scheu Werken von ...
Ignaz Beidtel, 1849
4
Geschichte der Bayern für die vaterländische Jugend in den ...
Umsichgreifen. des. Faustrechts. In diesem Zeiträume nahm Gesetzlosigkeit und öffentliche Gewaltthat in Deutschland überhand. Jn Bayern erstieg sie die höchste Stufe unter Otto ll. Die Bischöfe wurden Heeresführer und kaiserliche ...
Georg Godhard Gigl, 1829
5
Aus der Natur
ES ist nicht unwahr» der ?erorlo»z»orll im Boden mehr begünstigt als die andere . Jedenfalls ist durch diese Be» obachtungen die Möglichkeit nachgewiesen, daß ein Umsichgreifen der Krankheit im Boden statt» finden kann, auch wenn der ...
6
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
So spreche der Redner im ersten und auch im zweiten Theil von dem Ueherrouth des Königs und dessen rastlosem Umsichgreifen. Doch das ist ja eben das hauptsächlichste Motiv der von ihm gestellten Anträge. Der Grundsatz, dass man  ...
7
In die Höhe fallen: Grenzgänge zwischen Literatur und ...
107 Der nächste Satz soll offenbar denselben Gedanken zum Ausdruck bringen: „Die Versachlichung der Gestalt in der Idee bedeutet zugleich: ihr immer unbegrenzteres und unendliches Umsichgreifen, die Vereinigung der Gestalten in der ...
Anja Lemke, Martin Schierbaum, 2000
8
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt der Pfalz
M. stattgehabten Waldbrandes im Siadtwalde von Kaiserslautern, Revier Kaiserslautern, durch Eifer und Thötigkeit, wkdurch dem weitern Umsichgreifen deö FeuerS Einhalt getpan wurde, in cuurkennenSwerther Weise ausgezeichnet.
Pfalz (Regierungsbezirk), 1857
9
Das Ausland
... und von nun an kann dem Umsichgreifen der Araber in Aegypten, Syrien und Mesopotamien nur noch durch europäische Hülfe vorgebeugt werden. Cs ist auffallend, wie feit dem Zusammenbrechen der ägyptischen Macht die Keckheit der ...
10
Der Zuschauer am Main: Zeitschrift für Politik und Geschichte
Seit einiger Zeit reden die revolutionären Tagblät- ter von dem Umsichgreifen des Royalismus. Dies Umsichgreifen ist sichtlich; wir sehen es, wie Jedermann es sieht, nur ohne Ueberraschung , denn wir haben solches erwartet. Seit den zehn ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMSICHGREIFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Umsichgreifen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Versprechen des Fürstbischofs
Bischof Wiegand sah sich 1524 sogar dazu veranlasst, in dieser Sache einen Landtag nach Bamberg einzuberufen, um das "weitere Umsichgreifen der ... «Neue Presse Coburg, janv 17»
2
Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung 2017
Die Erfolge der Populisten, das Umsichgreifen von Vorurteilen, die sich gegen alles vermeintlich Fremde richten, geben davon dramatisch Zeugnis. Besonders ... «börsenblatt, déc 16»
3
Hannover: Haben Behörden die Islamisten im Griff?
... Polizisten in Hannover und die Radikalisierung Dutzender junger Wolfsburger für die IS-Terrormiliz: Das Umsichgreifen des Islamismus in Niedersachsen und ... «Neue Presse, juin 16»
4
Industrie 4.0 – Soziale Herausforderung
Es steht aber zu erwarten, dass mit einer weiteren Komplexitätszunahme der Arbeit unter Umständen ein weiteres Umsichgreifen dieser Krankheiten beobachtet ... «e-politik.de, nov 15»
5
Englische Pfadfinerinnen ersetzen Gott im Pfadfinderversprechen ...
„Ein Beispiel für das Umsichgreifen einer individualistischen Gesellschaftssicht? Nun genügt es das Versprechen der Pfadfinderinnen zu lesen“, kommentierte ... «Katholisches, juin 13»
6
Massentötung von 50.000 Schweinen
So solle ein unbemerktes Umsichgreifen der Tierkrankheit vermieden werden. Für Menschen ist die Schweinepest zwar ungefährlich, unter Schweinen ... «Spiegel Online, mai 06»
7
BGH: Spam unter Mitbewerbern ist wettbewerbswidrig
Eine Werbeart sei unter anderem dann als unlauter anzusehen, wenn sie "den Keim zu einem immer weiteren Umsichgreifen in sich trage" und zu einer daraus ... «Heise Newsticker, avril 04»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umsichgreifen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umsichgreifen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR