Signification de "umsetzen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UMSETZEN EN ALLEMAND

umsetzen  [ụmsetzen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMSETZEN

umsetzen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UMSETZEN EN ALLEMAND

définition de umsetzen dans le dictionnaire allemand

Déplacez-vous à un autre endroit, déplacez-vous vers un autre endroit, soulevez le poids du sol vers la poitrine, puis placez vos bras sous la barre, en tournant le centre de gravité du corps pour le transformer en un autre état. convertir, transformer en revenus pour des biens ou des services. à un autre endroit, pour mettre dans un autre endroit pour re-source haute allemand.

an eine andere Stelle, auf einen anderen Platz setzen umrangieren das Gewicht vom Boden bis zur Brust heben und dann die Arme unter die Hantelstange bringen so mitdrehen, wie es die Verlagerung des Körperschwerpunktes erfordert umpflanzen in einen anderen Zustand, in eine andere Form umwandeln, verwandeln umgesetzt werden umwandeln, umgestalten als Erlös für Waren oder Leistungen erzielen. an eine andere Stelle, auf einen anderen Platz setzenHerkunftmittelhochdeutsch umbesetzen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UMSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich setze um

du setzt um

er/sie/es setzt um

wir setzen um

ihr setzt um

sie/Sie setzen um

Präteritum

ich setzte um

du setztest um

er/sie/es setzte um

wir setzten um

ihr setztet um

sie/Sie setzten um

Futur I

ich werde umsetzen

du wirst umsetzen

er/sie/es wird umsetzen

wir werden umsetzen

ihr werdet umsetzen

sie/Sie werden umsetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgesetzt

du hast umgesetzt

er/sie/es hat umgesetzt

wir haben umgesetzt

ihr habt umgesetzt

sie/Sie haben umgesetzt

Plusquamperfekt

ich hatte umgesetzt

du hattest umgesetzt

er/sie/es hatte umgesetzt

wir hatten umgesetzt

ihr hattet umgesetzt

sie/Sie hatten umgesetzt

Futur II

ich werde umgesetzt haben

du wirst umgesetzt haben

er/sie/es wird umgesetzt haben

wir werden umgesetzt haben

ihr werdet umgesetzt haben

sie/Sie werden umgesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich setze um

du setzest um

er/sie/es setze um

wir setzen um

ihr setzet um

sie/Sie setzen um

Futur I

ich werde umsetzen

du werdest umsetzen

er/sie/es werde umsetzen

wir werden umsetzen

ihr werdet umsetzen

sie/Sie werden umsetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgesetzt

du habest umgesetzt

er/sie/es habe umgesetzt

wir haben umgesetzt

ihr habet umgesetzt

sie/Sie haben umgesetzt

Futur II

ich werde umgesetzt haben

du werdest umgesetzt haben

er/sie/es werde umgesetzt haben

wir werden umgesetzt haben

ihr werdet umgesetzt haben

sie/Sie werden umgesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich setzte um

du setztest um

er/sie/es setzte um

wir setzten um

ihr setztet um

sie/Sie setzten um

Futur I

ich würde umsetzen

du würdest umsetzen

er/sie/es würde umsetzen

wir würden umsetzen

ihr würdet umsetzen

sie/Sie würden umsetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umgesetzt

du hättest umgesetzt

er/sie/es hätte umgesetzt

wir hätten umgesetzt

ihr hättet umgesetzt

sie/Sie hätten umgesetzt

Futur II

ich würde umgesetzt haben

du würdest umgesetzt haben

er/sie/es würde umgesetzt haben

wir würden umgesetzt haben

ihr würdet umgesetzt haben

sie/Sie würden umgesetzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umsetzen

Infinitiv Perfekt

umgesetzt haben

Partizip Präsens

umsetzend

Partizip Perfekt

umgesetzt

SYNONYMES DE «UMSETZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «umsetzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de umsetzen

realisieren · transformieren · überführen · übertragen · umgestalten · umlegen · umpflanzen · umstellen · umtopfen · umwandeln · versetzen · verwandeln · verwirklichen

TRADUCTION DE UMSETZEN

Découvrez la traduction de umsetzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de umsetzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umsetzen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 兑换
• Traducteur Français - espagnol: convertir
• Traducteur Français - anglais: realize
• Traducteur Français - hindi: बदलना
• Traducteur Français - arabe: تحول
• Traducteur Français - russe: конвертировать
• Traducteur Français - portugais: converter
• Traducteur Français - bengali: রূপান্তর
• Traducteur Français - français: convertir
• Traducteur Français - malaisien: menukar
• allemand: umsetzen
• Traducteur Français - japonais: コンバート
• Traducteur Français - coréen: 개 심자
• Traducteur Français - javanais: Ngonversi
• Traducteur Français - vietnamien: đổi
• Traducteur Français - tamoul: மாற்ற
• Traducteur Français - marathi: रूपांतरित
• Traducteur Français - turc: dönüştürmek
• Traducteur Français - italien: convertire
• Traducteur Français - polonais: konwertować
• Traducteur Français - ukrainien: конвертувати
• Traducteur Français - roumain: converti
• Traducteur Français - grec: μετατροπή
• Traducteur Français - afrikaans: omskep
• Traducteur Français - suédois: konvertera
• Traducteur Français - norvégien: konvertere

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UMSETZEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot umsetzen.

1

C. S. Lewis

Ich kann die goldenen Regeln des Neuen Testaments predigen, bis mir der Atem ausgeht. In die Tat umsetzen kann ich sie aber erst, wenn ich meinen Nächsten liebe wie mich selbst. Und meinen Nächsten kann ich erst lieben wie mich selbst, wenn ich lerne, Gott zu lieben. Gott wiederum kann ich erst lieben, wenn ich lerne, ihm zu gehorchen.

2

Charles Boyer

Ein Mann ist alt, wenn er seine Komplimente nicht mehr in die Tat umsetzen kann.

3

Daniel Barenboim

Ich glaube, man behält Dinge leichter wenn es nicht nur Informationen sind, sondern man dabei etwas lernt. Man muss aktiv sein, etwas umsetzen, es muss etwas bedeuten und eine Beziehung zu anderen Dingen haben. Telefonnummern kann ich mir beispielsweise nicht merken, ohne mir einen Bezug zur Person auszudenken.

4

Ellis Huber

Ein Drittel der Ärzte sind zynische Egoisten, denen das Wohl der Patienten egal ist, ein Drittel sind frustrierte Opportunisten und ein Drittel sind Idealisten, die nach bestem Wissen und Gewissen eine gute Medizin umsetzen wollen. Mit denen möchte ich ein patientenorientiertes Gesundheitswesen aufbauen.

5

Ephraim Kishon

Der Kommunismus ist eine großartige Theorie. Das Unglück besteht darin, dass er sich in die Praxis umsetzen lässt.

6

Götz Werner

Revolutionär denken, evolutionär umsetzen.

7

Johannes Bosco

Wahre Religion besteht nicht nur in Worten, man muß sie in die Tat umsetzen.

8

Leonardo Boff

Für Gerechtigkeit kämpfen und Gerechtigkeit in die Tat umsetzen, ist Gottesdienst.

9

Ludwig Weninger

Halten Sie nur unbekümmert an den höchsten Zielen fest und seien Sie versichert, daß gerade aus diesem Streben Kräfte und Mittel fließen, durch welche die idealen Gedanken sich in reale Taten umsetzen.

10

Zig Ziglar

Ziele sind Träume, die wir in Pläne umsetzen; dann schreiten wir zur Tat, um sie zu erfüllen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMSETZEN»

Découvrez l'usage de umsetzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umsetzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Open Innovation umsetzen: Prozesse, Methoden, Systeme, Kultur

Ist Open Innovation bloß eine Modeerscheinung oder steckt mehr dahinter? Viele Unternehmensbeispiele belegen heute, dass dieser Ansatz, wenn er richtig organisiert wird, ein Quantensprung für das Innovationsmanagement bedeuten kann.

Serhan Ili, 2010

Betriebliche Gesundheitsförderung erfolgreich umsetzen: ...

Die Arbeitswelt der westlichen Gesellschaften bef ndet sich im Umbruch.

Ingrid Spicker, Anna Schopf, 2007

Zielvereinbarungen Erfolgreich Umsetzen: Konzepte, Ideen Und ...

So lasst sich das Kreativitatspotential aller Mitarbeiter fur das Unternehmen nutzen. Neu in der 2. Auflage sind Beitrage uber arbeitsrechtliche Perspektiven und uber die Effektivitat von Zielvereinbarungen in teilautonomen Gruppen. Prof.

Walter Bungard, Oliver Kohnke, 2002

Key Account Management erfolgreich planen und umsetzen: ...

Hartmut H. Biesel zeigt anschaulich, wie dazu Unternehmenskultur, Vertriebsstrategie und Umsetzungstools miteinander verzahnt werden müssen.

Hartmut Biesel, 2007

Balanced Scorecard: Strategien erfolgreich umsetzen

Kennzahlen - Kennzahlensysteme - Geschäftsstrategie - Leistungsmessung.

Robert S. Kaplan, David P. Norton, 1997

Website-Konzeption: erfolgreiche Websites planen, umsetzen ...

Ein gutes Konzept ist die Basis für ein professionelles Herangehen an Multimedia-Projekte. Sie erfahren von Jens Jacobsen, wie das Konzept schrittweise zu erstellen, immer wieder zu überprüfen und zu verbessern ist. Sie finden u.a.

Jens Jacobsen, 2011

Enterprise Architecture Management: Verstehen - Planen - ...

Das Buch richtet sich Manager und Mitarbeiter sowohl der IT als auch von Fachabteilungen, die einen Einstieg in das Thema Enterprise Architecture Management suchen.

Bettina Schwarzer, 2013

Crossmedia: Werbekampagnen erfolgreich planen und umsetzen

In der Regel gelingt dies nur durch Originalit t und eine ausgefeilte Crossmedia-Kampagne. Crossmedia, als Strategie richtig angewendet, r ttelt auch konsumlethargische Zielgruppen wieder wach: durch Themen, Ideen und nicht zuletzt Humor!

Niklas Mahrdt, 2009

Balanced Scorecard - Strategien erfolgreich umsetzen

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: 1,3, Universitat Kassel, Veranstaltung: Strategische Unternehmensfuhrung, 32 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem Konzept der Balanced ...

Patrick Bloch, 2007

Nachhaltigkeitsstrategien Systemisch Umsetzen: Exploration ...

Carl Ulrich Gminder erschließt die Organisationsaufstellung als Managementmethode, legt deren theoretische Grundlagen dar und stellt den Anwendungsbezug für die Umsetzung von Nachhaltigkeitsstrategien in einem Textilunternehmen her.

Carl Ulrich Gminder, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMSETZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umsetzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

US-Senator: Trump wird Iran-Abkommen wohl umsetzen

Der künftige US-Präsident Donald Trump wird sich nach Einschätzung eines einflussreichen Außenpolitikers an das Atomabkommen mit dem Iran halten. «Business Insider, janv 17»

BLICK-Tipp: Ratgeber Vorsätze : Vorsätze umsetzen: Die erste Woche

Das neue Jahr ist wenige Tage alt. Es wird höchste Zeit, dass Sie Ihre gefassten Vorsätze umsetzen. Sei es der gesündere Lebensstil, mehr Sport oder ihr Plan, ... «BLICK.CH, janv 17»

Kompost im Garten umsetzen

Am besten kommt beim Umsetzen zwischen jede Schicht eine Handschippe Algenkalk oder Gesteinsmehl. Tipp von "Mein schöner Garten". 0 Kommentare. «Merkur.de, janv 17»

Wie Sie Ihre guten Vorsätze für 2017 wirklich umsetzen

Mehr Sport, mit dem Rauchen aufhören, mehr sparen: Viele Menschen beginnen das neue Jahr mit guten Vorsätzen - aus denen oft genug nichts wird. «rbb|24, déc 16»

Gute Vorsätze umsetzen – testen Sie Ihre Chancen!

Mehr Zeit für die Familie nehmen oder weniger Geld ausgeben: Haben Sie sich fürs neue Jahr etwas vorgenommen? Testen Sie, wie gut Ihre Chancen stehen, ... «www.züriost.ch, déc 16»

Evernote will Schnüffelregeln nicht umsetzen

Die Auswirkungen maschinellen Lernens wollte der Dienst überprüfen, indem Mitarbeiter auch private Notizen der Kunden lesen sollten. Dagegen formierte ... «silicon.de, déc 16»

Weniger essen, mehr bewegen: Vorsätze fassen und umsetzen

"Das Erkennen des Bedürfnisses "hinter" dem Vorsatz kann schon recht stark zum Umsetzen motivieren." Wichtig ist, dass die Vorsätze sich gut anfühlen und ... «Merkur.de, déc 16»

Trump: Das will er in den ersten 100 Tagen als Präsident umsetzen

Der künftige US-Präsident Donald Trump hat per Videobotschaft sein Programm für die ersten 100 Tage im Amt vorgestellt. Alles steht dabei unter dem Motto: ... «euronews, nov 16»

Fünf Tage Trump, sieben Folgen Was Trump umsetzen will, wo er ...

Vor fünf Tagen hat Donald Trump die US-Wahl gewonnen - und viele Menschen waren entsetzt ob der teils drastischen Ankündigungen im Wahlkampf. «manager-magazin.de, nov 16»

Kostenexplosion beim Pergamonmuseum: Bund will staatliche ...

07.11.2016 18:40 Uhr. Kostenexplosion beim Pergamonmuseum : Bund will staatliche Bauprojekte besser umsetzen. Vor wenigen Tagen berichtete der ... «Tagesspiegel, nov 16»