Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "UN-Resolution" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UN-RESOLUTION EN ALLEMAND

UN-Resolution  [uːˈ|ɛn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UN-RESOLUTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
UN-Resolution est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UN-RESOLUTION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «UN-Resolution» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Résolution des Nations Unies

UN-Resolution

Les résolutions des Nations Unies sont des décisions des Nations Unies, qui déterminent l'issue d'une discussion par écrit de certains organes principaux. Ils contiennent des évaluations et des demandes relatives aux interprétations ou au libellé de la Charte des Nations Unies. UN-Resolutionen sind Beschlüsse der Vereinten Nationen, die das Ergebnis einer Aussprache bestimmter Hauptorgane schriftlich festlegen. Sie enthalten Bewertungen und Forderungen, die sich auf Interpretationen beziehungsweise den Wortlaut der UN-Charta beziehen.

définition de UN-Resolution dans le dictionnaire allemand

Résolution des Nations Unies adoptée par eux. vor die Vereinten Nationen gebrachte, von ihnen verabschiedete Resolution.
Cliquez pour voir la définition originale de «UN-Resolution» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UN-RESOLUTION


Absolution
Absolutio̲n [apzoluˈt͜si̯oːn]
Devolution
Devolutio̲n
Dilution
Dilutio̲n
Diminution
Diminutio̲n
Dissolution
Dissolutio̲n
Distribution
Distributio̲n
Elution
Elutio̲n
Evolution
Evolutio̲n
Institution
Institutio̲n 
Kaution
Kautio̲n 
Konstitution
Konstitutio̲n 
Pollution
Pollutio̲n
Prostitution
Prostitutio̲n 
Redistribution
Redistributio̲n
Resolution
Resolutio̲n
Restitution
Restitutio̲n
Retribution
Retributio̲n
Revolution
Revolutio̲n 
Solution
Solutio̲n
Substitution
Substitutio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UN-RESOLUTION

UN-Generalsekretär
UN-Generalsekretärin
UN-Klimabericht
UN-Konferenz
UN-Kriegsverbrechertribunal
UN-Mandat
UN-Menschenrechtskommission
UN-Mission
UN-Organisation
UN-Sicherheitsrat
UN-Soldat
UN-Soldatin
UN-Vertreter
UN-Vertreterin
UN-Waffeninspekteur
UN-Waffeninspekteurin
UN-Waffeninspektor
UN-Waffeninspektorin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UN-RESOLUTION

Ablution
Destitution
Exekution
Gegenrevolution
Hyperinvolution
Involution
Kinderprostitution
Konterrevolution
Kontribution
Kulturrevolution
Mikroevolution
Märzrevolution
Novemberrevolution
Oktoberrevolution
Reevolution
Rekonstitution
Straßenprostitution
UNO-Resolution
Weltrevolution
Zwangsprostitution

Synonymes et antonymes de UN-Resolution dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UN-RESOLUTION»

UN-Resolution Resolution Wörterbuch resolution Resolutionen sind Beschlüsse Vereinten Nationen Ergebnis einer Aussprache bestimmter Hauptorgane schriftlich festlegen enthalten Bewertungen Forderungen sich Interpretationen beziehungsweise Wortlaut Charta beziehen Vereinte Nationen Resolutionen Beschlüsse Sicherheitsrats August Juli Sicherheitsrat Offizielles Protokoll november unispal General Assembly Having special session request mandatory Power constitute instruct committee prepare december considered further situation Palestine Expresses deep appreciation progress achieved through good ukraine werfen moskau heuchelei Juni Nach Monaten Blockade Russland einen Resolutionsentwurf für eine Waffenruhe Ostukraine vorgelegt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Russia tables ceasefire talks circulated Ukraine fresh effort deeply divided security council address worsening Iycr Recalling Economic Social Council July international years anniversaries resolutions wiktionary „Die Ministerin wies darauf dass entsprechenden Vernichtung

Traducteur en ligne avec la traduction de UN-Resolution à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UN-RESOLUTION

Découvrez la traduction de UN-Resolution dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de UN-Resolution dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «UN-Resolution» en allemand.

Traducteur Français - chinois

联合国决议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Resolución de la ONU
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

UN Resolution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संयुक्त राष्ट्र संकल्प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرار الأمم المتحدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Резолюция ООН
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resolução da ONU
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাতিসংঘের রেজোলিউশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Résolution des Nations Unies
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Resolusi PBB
190 millions de locuteurs

allemand

UN-Resolution
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国連決議
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

UN 결의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Resolusi PBB
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nghị quyết của Liên Hợp Quốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐ.நா. தீர்மானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संयुक्त राष्ट्रसंघाच्या ठराव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

BM Kararı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Risoluzione ONU
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rezolucja ONZ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

резолюція ООН
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rezoluția ONU
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ψήφισμα του ΟΗΕ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

VN-resolusie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FN: s resolution
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

FN-resolusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de UN-Resolution

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UN-RESOLUTION»

Le terme «UN-Resolution» est assez utilisé et occupe la place 49.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «UN-Resolution» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de UN-Resolution
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «UN-Resolution».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UN-RESOLUTION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «UN-Resolution» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «UN-Resolution» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot UN-Resolution en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UN-RESOLUTION»

Découvrez l'usage de UN-Resolution dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec UN-Resolution et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Warum enthielt sich Deutschland bei der Abstimmung zur ...
Liberales ökonomisches Model 3. Warum enthielt sich Deutschland bei der Abstimmung zur UN-Resolution 1973, welche eine militärische Intervention in Form einer Flugverbotszone in Libyen legitimierte, der Stimme? 3.1. Vorgeschichte 3.2.
Christopher Peterwerth, 2011
2
Die Umsetzung der UN Resolution 1325 in Großbritanien, ...
Martin Neumann. 2. Die UN- Sicherheitsrats- Resolution 1325 2.1. Inhaltliche Dimension der Resolution 1325 Die am 31. Oktober 2000 vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen verabschiedete Resolution 1325 stellt den letzten Schritt in ...
Martin Neumann, 2013
3
Deutschlands Enthaltung in der UN-Resolution 1973 aus Sicht ...
UN-Resolution. 1973. aus. der. Sicht. des. Liberalismus. erklärt. 1. Einleitung. Am 15. Februar 2011 brach der Bürgerkrieg in Libyen aus, als Polizisten die zunächst friedlichen Demonstranten gegen Regierungschef Muammar al- Gaddafr ...
Michelle Busch, 2014
4
Der UN-Sicherheitsrat zwischen Reformbedarf und ...
Die Selbstblockade des Sicherheitsrats Im Zuge der massiven Gewaltanwendung, die sich kontinuierlich auf die Zivilbevölkerung ausweitete, verabschiedete der UN-Sicherheitsrat am 23.09.1998 unter Hinweis auf die UN- Resolution 1160 ...
Julia Zeihe, 2007
5
Der ethnische Proporz in Südtirol
Quelle zu finden ist. l) UN-Resolution Nr. 153 (II) vom 15.11.1947. 2) Resolutions adopt-ed by the General Assembly, Off1cial Records: Seventeenth Session, Supplement N0. 17 (A/5217), United Nations, Seite 53 und 54. 3) Diese Feststellung ...
Oskar Peterlini, 1980
6
Raumfahrt und Recht: Faszination Weltraum - Regeln zwischen ...
UN. Weltraumverträge. UN Resolution 2222 (XXI) vom 19.12.1966, Vertrag über die Grundsätze, welche die Tätigkeiten der Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraumes, einschließlich des Mondes und anderer Himmelskörper, ...
Christian Brünner, Alexander Soucek, 2007
7
Der Jugoslawien-Krieg: Handbuch zu Vorgeschichte, Verlauf ...
Am 16.4. wird in UN-Resolution 819 Srebrenica zur Schutzzone erhoben, Resolution 820 vom 17.4. bedroht die weitere Ablehnung des Vance-Owen- Plans durch die Serben mit einer Verschärfung der Sanktionen. Nach dem Einzug ...
Dunja Melčić, 2007
8
Kulturgüterschutz: Entwicklung, Struktur und Dogmatik eines ...
Denn die UN-Resolution von 1974 über die Definition der Aggression984 führte nicht zur Wiederaufnahme des Kodifikationsprojekts. Erst 1982 setzte die ILC ihre Arbeit fort und legte 1991 den ersten Entwurf eines Strafgesetzbuches der ...
Kerstin Odendahl, 2005
9
Festschrift für Hans Joachim Hirsch zum 70.Geburtstag am ...
Des weiteren hat der Verordnungsgeber das Verbot nach Ziffer 5 a) der UN- Resolution (S 69g Abs. 1 Nr. 2 AWV), Ziffer 5 b) (S 69g Abs. 1 Nr. 3 AWV) sowie Ziffer 6 b) 69g Abs. 1 Nr. 4 AWV) transformiert, wobei in bezug auf Ziffer 6 b) ein ...
Thomas Weigend, Georg Küpper, 1999
10
Humanitäres Völkerrecht und völkerrechtliche Normsetzung ...
UN RESOLUTION 678 (1990) Adopted by the Security Council at its 2963rd meeting on 29 November 1990 The Security Council, Recalling, and reaffirming its resolutions 660 (1990) of 2 August (1990), 661 (1990) of 6 August 1990, 662 ...
Chris Hartmann, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UN-RESOLUTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme UN-Resolution est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Israelpolitik: Obama verteidigt Enthaltung bei UN-Resolution
Im Dezember forderte die Resolution Israel zu einem vollständigen Siedlungsstopp auf. Die Spannungen zwischen den USA und Israel nahm der scheidende ... «Handelsblatt, janv 17»
2
Johann Wadephul zur UN-Resolution über israelischen Siedlungsbau
Ende Dezember 2016 hatte der Weltsicherheitsrat eine Resolution gegen Israels Siedlungspolitik verabschiedet. Die UN-Resolution fordert Israel dabei zu ... «CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag, janv 17»
3
Waffenruhe und UN-Resolution für Syrien
Die UN-Resolution bezeichnet dieses Treffen als "wichtigen Schritt" auf dem Weg zum Frieden. Zudem fordert sie erneut sicheren Zugang für humanitäre Helfer ... «Merkur.de, janv 17»
4
UN-Resolution - Israel wartet auf die Trump-Regierung
Die UN-Resolution 2334, die einen sofortigen Stopp des Siedlungsbaus fordert, hat auch Russland unterstützt. Es ist der neue Machtfaktor in Nahost, an dem ... «Frankfurter Rundschau, déc 16»
5
UN-Resolution: Israel schränkt diplomatische Beziehungen zu zwölf ...
In der Empörung über die UN-Resolution gegen ihre Siedlungspolitik hat die israelische Regierung die diplomatischen Beziehungen zu zehn Staaten ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
6
UN-Resolution stärkt die Falken in Israel
Der UN-Sicherheitsrat hat sich in den letzten Jahren nicht gerade als entscheidungsfähiges Gremium gezeigt. Immer wenn es darum ging, dass die ... «Südwest Presse, déc 16»
7
UN-Resolution: Israel empört über Kurs der USA
Der UN-Sicherheitsrat fordert Israel in einer Resolution auf, den Siedlungsbau in den besetzten Palästinensergebieten einzustellen. Die USA enthielten sich ... «tagesschau.de, déc 16»
8
Trump: UN-Resolution zu Israel macht Frieden schwerer
West Palm Beach - Der designierte US-Präsident Donald Trump hat die UN-Resolution mit der Forderung nach einem totalen israelischen Siedlungsstopp in ... «DIE WELT, déc 16»
9
Palästinenserführung feiert UN-Resolution als historischen Sieg
Ramallah (dpa) – Die Palästinenserführung hat die UN-Resolution gegen den israelischen Siedlungsausbauals historischen Sieg gefeiert. Die Abstimmung des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
10
Russland und China blockieren UN-Resolution zu Aleppo
Bereits zum sechsten Mal seit Beginn des Syrienkrieges hat Russland sein Veto gegen eine UN-Resolution eingelegt. Auch China und Venezuela stimmten mit ... «tagesschau.de, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. UN-Resolution [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/un-resolution>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z