Signification de "Vegetarier" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT VEGETARIER

älter: Vegetarianer < englisch vegetarian, zu: vegetable = pflanzlich < lateinisch vegetabilis, ↑Vegetabilien.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VEGETARIER EN ALLEMAND

Vegetarier  [Vegeta̲rier ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEGETARIER

Vegetarier est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VEGETARIER EN ALLEMAND

végétarisme

Vegetarismus

Le végétarisme fait à l'origine un aliment et un style de vie de l'être humain, dans lequel, outre les aliments d'origine végétale, seuls ces produits proviennent de l'animal vivant. Dans la pratique, cependant, le végétarisme a de nombreuses facettes de sa justification et de sa mise en œuvre. Une caractéristique commune de tous les régimes alimentaires végétariens est l'évitement des aliments issus d'animaux abattus comme la viande et le poisson. On trouve des différences dans l'inclusion des aliments de l'animal vivant, tels que les œufs, le lait et le miel. Pour une partie des végétariens, la cuisine végétarienne est un régime approprié. D'autres considèrent le végétarisme comme un mode de vie alternatif, le comprennent comme un concept idéologique et un programme ou une partie de celui-ci. Il s'agit généralement d'une aspiration sanitaire plus élevée ou d'idéaux éthiques. La part des végétariens dans la population totale se situe généralement dans la gamme de pourcentage à un seul chiffre dans le monde occidental. Pour l'Inde, on estime qu'environ 30 à 40% de la population locale est végétarienne.

Vegetarismus bezeichnet ursprünglich eine Ernährungs- und Lebensweise des Menschen, bei der neben Nahrungsmitteln pflanzlichen Ursprungs nur solche Produkte verzehrt werden, die vom lebenden Tier stammen. Der Vegetarismus weist in der Praxis jedoch zahlreiche Facetten der Begründung und Durchführung auf. Gemeinsames Merkmal aller vegetarischen Ernährungsweisen ist das Meiden von Nahrungsmitteln, die von getöteten Tieren stammen, wie Fleisch und Fisch. Unterschiede zeigen sich bei der Einbeziehung von Lebensmitteln, die vom lebenden Tier stammen, wie Eier, Milch und Honig. Für einen Teil der Vegetarier ist die vegetarische Küche eine ihnen zusagende Ernährungsweise. Andere fassen Vegetarismus als alternative Lebensweise auf, verstehen ihn als weltanschauliches Konzept und Programm oder Teil eines solchen. Dabei geht es meist um ein gesteigertes Gesundheitsstreben oder um ethische Ideale. Der Anteil der Vegetarier an der Gesamtbevölkerung liegt in der westlichen Welt typischerweise im einstelligen Prozentbereich. Für Indien schätzt man, dass sich etwa 30 bis 40 % der dortigen Bevölkerung vegetarisch ernähren.

définition de Vegetarier dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui mange des aliments à base de plantes, par exemple végétarien.

jemand, der sich von pflanzlicher Kost ernährtBeispielVegetarier sein.

SYNONYMES DE «VEGETARIER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vegetarier» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Vegetarier

Rohköstler · Rohköstlerin · Veganer · Veganerin · Vegetarianer · Vegetarianerin

TRADUCTION DE VEGETARIER

Découvrez la traduction de Vegetarier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vegetarier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vegetarier» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 素
• Traducteur Français - espagnol: vegetariano
• Traducteur Français - anglais: vegetarian
• Traducteur Français - hindi: शाकाहारी
• Traducteur Français - arabe: نباتي
• Traducteur Français - russe: вегетарианец
• Traducteur Français - portugais: vegetariano
• Traducteur Français - bengali: নিরামিষ
• Traducteur Français - français: végétarien
• Traducteur Français - malaisien: vegetarian
• allemand: Vegetarier
• Traducteur Français - japonais: ベジタリアン
• Traducteur Français - coréen: 채식주의 자
• Traducteur Français - javanais: vegetarian
• Traducteur Français - vietnamien: chay
• Traducteur Français - tamoul: சைவ
• Traducteur Français - marathi: शाकाहारी
• Traducteur Français - turc: vejetaryen
• Traducteur Français - italien: vegetariano
• Traducteur Français - polonais: wegetariański
• Traducteur Français - ukrainien: вегетаріанець
• Traducteur Français - roumain: vegetarian
• Traducteur Français - grec: χορτοφάγος
• Traducteur Français - afrikaans: vegetariese
• Traducteur Français - suédois: vegetarian
• Traducteur Français - norvégien: vegetarianer

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VEGETARIER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vegetarier.

1

A. Whitney Brown

Ich bin nicht Vegetarier, weil ich Tiere liebe; ich bin Vegetarier, weil ich Pflanzen hasse.

2

A.C. Grayling

Leute fragen mich oft: Was macht ein Vegetarier, der nicht trinkt und raucht, mit seinem Leben? - Er hat viel Zeit für andere Sünden.

3

Gerd W. Heyse

Die geistigen Vegetarier denken vor allem Kohl.

4

Isaac Bashevis Singer

Ich bin nicht deswegen Vegetarier geworden, um etwas für meine Gesundheit zu tun. Ich tat es für die Gesundheit der Hühner.

5

Jacques Prévert

Der Vegetarier ist genügsam: er bestellt nur einen Kleeblattsalat, doch der Klee soll vierblättrig sein.

6

Joachim Ringelnatz

Seltsam ist, dass auch die größten Vegetarier nicht gern ins Gras beißen.

7

Otto Waalkes

Vegetarier leben nicht länger, sie sehen nur älter aus.

8

Paul McCartney

Wenn Schlachthöfe Fenster hätten, wäre jeder Mensch Vegetarier.

9

Peter Gillies

Der Bürger liebt sein Finanzamt mit der gleichen Leidenschaft wie der Metzger den Vegetarier.

10

Siegfried Gallus

Fehlende Wurstwerbung macht einen Fleischesser auch nicht zum Vegetarier.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VEGETARIER»

Découvrez l'usage de Vegetarier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vegetarier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Metabolic Balance - Das Kochbuch für Vegetarier: Gesund ...

Das verblüffend wirksame Metabolic-Balance-Stoffwechselprogramm endlich auch für Vegetarier Das metabolic balance®-Stoffwechselprogramm basiert auf einer natürlichen, ausgewogenen und eiweißbetonten Ernährung.

Dr. med. Wolf Funfack, Silvia Bürkle, 2010

Kochen für Teilzeit-Vegetarier: Vegetarische Rezepte mit ...

Gehören Sie auch zu denen, die mehr und mehr auf vegetarischen Pfaden wandeln, auf Fleisch und Fisch trotzdem nicht ganz verzichten wollen?

Martin Kintrup, 2013

Fleisch essen, Tiere lieben: Wo Vegetarier sich irren und ...

Gegen Fleisch führen sie ökologische, ethische oder gesundheitliche Gründe ins Feld. Die Journalistin Theresa Bäuerlein, selbst lange Zeit Vegetarierin, hinterfragt diese Dogmen.

Theresa Bäuerlein, 2011

Endlich Vegetarier! Endlich Veganer!: 123 einfache, ...

Endlich Vegetarier!

Kirsten Schulitz, 2009

Tofu küsst Steak: 97 Duo-Rezepte für Vegetarier & Fleischfans

- Gut versorgt: Ihr Kind möchte sich vegetarisch ernähren? Erfahren Sie, wie es alle wichtigen Nährstoffe bekommt! Iris Lange-Fricke ist Ökotrophologin, Rezeptentwicklerin und lebt in Hamburg.

Iris Lange, 2013

Wenn Worte Durchbrechen... Kreative Schreib- und ...

Vegetarier Vegetarier sind grausame, gedankenlose Menschen. Jedermann weiß, daß eine Möhre schreit, wenn sie geraspelt wird. Daß ein Pfirsich blutet, wenn er aufgerissen wird. Glaubst du, daß eine Orange fühllos ist für Daumen, die ihr ...

Stefan Straub, 2002

Kreationismus in Deutschland: Fakten und Analysen

Nach Ablauf der Probezeit teilt der nun fest angestellte Wurstwarenverkäufer seinen Kollegen mit, er sei schon immer überzeugter Vegetarier gewesen: er glaube daran, dass der Mensch sich aus Körner- und Kräuterfressenden Ur- Primaten ...

Ulrich Kutschera, 2007

Vegetarier essen meinem Essen das Essen weg: Warum man sich ...

Fast-Food essen, Faulenzen, Trash-Fernsehen gucken – alle tun es, aber keiner gibt es gerne zu.

Dominic Boeer, Samira El Ouassil, 2014

Vegetarier/-innen als Marktpotenzial: Im Bereich "Lebensmittel"

Fragestellung: Sind die Vegetarier eine sich im Wachstum befindende Gruppe?

Tanja Beeler, 2008

Du sollst nicht töten!: was will das 6. Gebot wirklich sagen?

Der Vorsitzende eines nationalen Vegetarier-Bundes, Herausgeber und Redakteur einer themenbezogenen Zeitschrift und Lehrer der Ernährungswissenschaften, hielt 1987 einen Vortrag auf dem Europäischen Vegetarier Kongreß unter der ...

Peter Schmidt, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEGETARIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vegetarier est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vegetarier: Nur vier Prozent der Menschen in Deutschland leben ...

Die meisten Menschen in Deutschland essen deutlich mehr Fleisch, als ihrer Gesundheit guttut. Das zeigt eine Studie des Robert Koch-Instituts. Vegetarier gibt ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»

Vegetarier: Veggie-Produkte haben den Zenit überschritten

Schauspieler Christoph Maria Herbst ist überzeugter Vegetarier, Rugby-Nationalspielerin Johanna Jahnke zählt sich dazu. Eine Zeit lang sah es so aus, als ... «DIE WELT, déc 16»

Ernährung: Weiblich, jung, gebildet – und Vegetarier

Die Zahl der Vegetarier in Deutschland steigt stetig. Aber wer verzichtet hierzulande eigentlich auf Fleisch? Wo und wie lebt er? Eine aktuelle Umfrage liefert ein ... «DIE WELT, nov 16»

Tierfett - Vegetarier empören sich über britisches Pfund

Dementsprechend wütend zeigen sich britische Vegetarier und Veganer. Es sei "schockierend" und "lächerlich", Geld aus tierischen Produkten herzustellen, ... «Süddeutsche.de, nov 16»

„Auch kein Hühnchen?!“ Was Vegetarier von Fleischessern nicht ...

Die Zahl der Vegetarier in Deutschland steigt stetig: Laut dem Vebu, der größten Interessenvertretung für Veganer und Vegetarier in Deutschland, ernähren sich ... «Berliner Zeitung, août 16»

LSG: Keine Blutuntersuchung für Vegetarier und Veganer

Weil es bei vegetarischer und insbesondere veganer Ernährung zu Vitaminmängeln kommen kann, wollte eine Betriebskrankenkasse für ihre Mitgliedern die ... «Legal Tribune Online, juin 16»

Fünf Fakten Vegetarier riechen besser als Fleisch-Fans

Vegetarier leben also länger, als Menschen, bei denen regelmäßig Fleisch auf dem Speiseplan steht. Sie sind außerdem auch schlanker und riechen besser! «Berliner Zeitung, mai 16»

Mangel an Eiweiß: Warum Vegetarier langlebig ungesund leben

Nährstoffmangel lässt hier grüßen. „Da höre ich doch gleich weg“, denken Sie vielleicht jetzt, „kann gar nicht sein, ich bin doch Vegetarier oder Veganer.“. «DIE WELT, avril 16»

Ernährung der Deutschen: Vegetarisch im Westen, Fleisch im Osten ...

Die Zahl der Vegetarier hat sich seit 2007 mehr als verdoppelt: In diesem Jahr sollen sich laut Statistik Institut „statista“ bereits 5,4 Millionen Menschen in ... «FOCUS Online, oct 15»

Vegetarischer Dinosaurier: Knochenfund in Chile

Die als "Raubsaurier" bekannten Theropoden kennt man gemeinhin als Fleischfresser. Viele von ihnen aber waren Vegetarier - und Chilesaurus diegosuarezi ... «SPIEGEL ONLINE, avril 15»