Signification de "Vegetarismus" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VEGETARISMUS EN ALLEMAND

Vegetarismus  [Vegetarịsmus]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEGETARISMUS

Vegetarismus est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VEGETARISMUS EN ALLEMAND

végétarisme

Vegetarismus

Le végétarisme fait à l'origine un aliment et un style de vie de l'être humain, dans lequel, outre les aliments d'origine végétale, seuls ces produits proviennent de l'animal vivant. Dans la pratique, cependant, le végétarisme a de nombreuses facettes de sa justification et de sa mise en œuvre. Une caractéristique commune de tous les régimes alimentaires végétariens est l'évitement des aliments issus d'animaux abattus comme la viande et le poisson. On trouve des différences dans l'inclusion des aliments de l'animal vivant, tels que les œufs, le lait et le miel. Pour une partie des végétariens, la cuisine végétarienne est un régime approprié. D'autres considèrent le végétarisme comme un mode de vie alternatif, le comprennent comme un concept idéologique et un programme ou une partie de celui-ci. Il s'agit généralement d'une aspiration sanitaire plus élevée ou d'idéaux éthiques. La part des végétariens dans la population totale se situe généralement dans la gamme de pourcentage à un seul chiffre dans le monde occidental. Pour l'Inde, on estime qu'environ 30 à 40% de la population locale est végétarienne.

Vegetarismus bezeichnet ursprünglich eine Ernährungs- und Lebensweise des Menschen, bei der neben Nahrungsmitteln pflanzlichen Ursprungs nur solche Produkte verzehrt werden, die vom lebenden Tier stammen. Der Vegetarismus weist in der Praxis jedoch zahlreiche Facetten der Begründung und Durchführung auf. Gemeinsames Merkmal aller vegetarischen Ernährungsweisen ist das Meiden von Nahrungsmitteln, die von getöteten Tieren stammen, wie Fleisch und Fisch. Unterschiede zeigen sich bei der Einbeziehung von Lebensmitteln, die vom lebenden Tier stammen, wie Eier, Milch und Honig. Für einen Teil der Vegetarier ist die vegetarische Küche eine ihnen zusagende Ernährungsweise. Andere fassen Vegetarismus als alternative Lebensweise auf, verstehen ihn als weltanschauliches Konzept und Programm oder Teil eines solchen. Dabei geht es meist um ein gesteigertes Gesundheitsstreben oder um ethische Ideale. Der Anteil der Vegetarier an der Gesamtbevölkerung liegt in der westlichen Welt typischerweise im einstelligen Prozentbereich. Für Indien schätzt man, dass sich etwa 30 bis 40 % der dortigen Bevölkerung vegetarisch ernähren.

définition de Vegetarismus dans le dictionnaire allemand

Doctrine qui vise à la consommation de nourriture exclusivement ou principalement végétale.

Lehre, die den Genuss ausschließlich oder überwiegend pflanzlicher Kost anstrebt.

TRADUCTION DE VEGETARISMUS

Découvrez la traduction de Vegetarismus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vegetarismus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vegetarismus» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 素食主义
• Traducteur Français - espagnol: vegetarianismo
• Traducteur Français - anglais: vegetarianism
• Traducteur Français - hindi: शाकाहार
• Traducteur Français - arabe: النباتية نظرية
• Traducteur Français - russe: вегетарианство
• Traducteur Français - portugais: vegetarianismo
• Traducteur Français - bengali: নিরামিষভোজন
• Traducteur Français - français: végétarisme
• Traducteur Français - malaisien: vegetarianisme
• allemand: Vegetarismus
• Traducteur Français - japonais: 菜食主義
• Traducteur Français - coréen: 채식주의
• Traducteur Français - javanais: vegetarianism
• Traducteur Français - vietnamien: ăn chay
• Traducteur Français - tamoul: சைவ
• Traducteur Français - marathi: शाकाहाराचा
• Traducteur Français - turc: vejetaryenlik
• Traducteur Français - italien: vegetarianismo
• Traducteur Français - polonais: wegetarianizm
• Traducteur Français - ukrainien: вегетаріанство
• Traducteur Français - roumain: vegetarianism
• Traducteur Français - grec: φυτοφαγία
• Traducteur Français - afrikaans: vegetarisme
• Traducteur Français - suédois: vegetarianism
• Traducteur Français - norvégien: vegetarisme

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VEGETARISMUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vegetarismus.

1

Leo Tolstoi

Fleischessen ist ein Überbleibsel der größten Rohheit; der Übergang zum Vegetarismus ist die erste und natürlichste Folge der Aufklärung.

2

Leo Tolstoi

Fleischessen ist ein Überbleibsel der größten Rohheit. Der Übergang zum Vegetarismus ist die erste und natürlichste Folge der Aufklärung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VEGETARISMUS»

Découvrez l'usage de Vegetarismus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vegetarismus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vegetarismus: Grundlagen, Vorteile, Risiken

In diesem Buch beschreibt mit Claus Leitzmann einer der besten Kenner Geschichte, Grundlagen und Angebotsformen des Vegetarismus.

Claus Leitzmann, 2012

Vegetarismus im geschichtlichen Kontext

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Geschichte), 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Vegetarismus - die fleischlose Kost.

Stephanie Traichel, 2007

Ernährungsverhalten im Wandel - Geschichte und Ausformungen ...

Zusammenfassung Täglich viel Fleisch zu essen ist nicht nur schlecht für die Gesundheit, sondern auch für das Klima und Millionen Tiere müssen aufgrund nicht artgerechter Tierhaltung leiden.

Manuela Gruber, 2013

Vegetarismus in Russland

"Wahrend sich in Europa fruhe Gedanken zum Vegetarismus bereits in der Antike aufspuren lassen, scheint die Entwicklung in Russland erst viel spater eingetreten zu sein.

Franziska Reymann, 2009

Alternative Ernährungsformen

Vegetarismus. Einleitung. Die unterschiedlichen Ausprägungen vegetarischer Ernährungsformen stoßen aufzunehmendes Interesse. Anders als in der Vergangenheit werden sie inzwischen nicht mehr nur in wissenschaftlichen Fachgremien, ...

Claus Leitzmann, Markus Keller, Andreas Hahn, 2005

Ernährung in Prävention und Therapie: Ein Lehrbuch

23 Vegetarismus Der Begriff Vegetarismus leitet sich von dem lateinischen Begriff „vegetare" (wachsen, leben) ab. Nach Pythagoras (um 570-490 v. Chr.), dem Begründer des klassischen Vegetarismus, ist es eine „lebende" Kost, bei der ...

Claudia Müller, Petra Michel, Ute Brehme, 2009

Vegetarismus

Die verschiedenen Ausprägungen des Vegetarismus werden ebenso erwähnt, wie die Beweggründe, die zu dieser Ernährung führen.

Jan Solenthaler, 2011

Slavische Literaturen im Dialog: Festschrift für Reinhard ...

Über die Geschichte der fleischlosen Ernährung im Abendland sind während der letzten sechzig Jahre zahlreiche Untersuchungen erschienen, angefangen von Johannes Haussleiters grundlegender Studie „Der Vegetarismus in der Antike" ...

Ulrike Jekutsch, Walter Kroll, 2000

Bioethik: Vegetarismus, Deutscher Ethikrat, Veganismus, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Vegetarische Ernährung

Die antiken Befürworter des Vegetarismus argumentierten fast ausschließlich aus ethischen und/oder religiösen Motiven heraus. Einige Denker führten jedoch auch gesundheitliche Gründe an, da sie den Fleischverzehr als unnatürlich und ...

Claus Leitzmann, Markus Keller, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEGETARISMUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vegetarismus est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vegetarismus - Die Veggie-Wurst hat einen Haken

Vegetarische Teewurst, Tofu-Nuggets, Seitan-Gyros: Die Industrie setzt viel daran, Produkte herzustellen, die dem Fleisch möglichst nahe kommen. Warum? «Süddeutsche.de, nov 16»

Forscher: Veganismus wird das Hungerproblem nicht lösen

Auch der Ovolacto-Vegetarismus, der auch Eier in den Ernährungsplan einschließt, schlägt den Veganismus. Und selbst Szenarien, in denen größtenteils ... «WIRED, août 16»

Vegetarismus im Christentum Dürfen Christen Tiere essen?

Für viele Menschen ist Vegetarismus und auch Veganismus, also der Verzicht auf sämtliche tierische Produkte, eine Erscheinung der säkularen Moderne. «Deutschlandfunk, janv 16»

Ist Vegetarismus schlecht für die Umwelt?

"Salat ist drei Mal so schlimm wie Speck – vegetarische Ernährung kann umweltschädlich sein", titelte etwa The Independent. "Sind Vegetarier schuld am ... «Kurier, déc 15»

Vegetarismus: Vegetarier schaden laut Studie der Umwelt

Die Carnegie Mellon University hat erforscht, ob gesunde - und fleischlose - Ernährung auch für die Umwelt gut ist. Die Antwort: Vegetarismus trägt zum ... «Augsburger Allgemeine, déc 15»

Flug kompensieren: Geht das durch Vegetarismus oder Verzicht auf ...

Das Geburtsjahr der Billigflieger ist 1967. Rollin King bespricht mit seinem Anwalt, dem Elvis-Imitator Herb Kelleher, die Liquidation seiner gescheiterten ... «bento, nov 15»

Fleisch: Wir müssen alle sterben

Nicht genug, dass für deren Verzehr Tiere unter übelsten Bedingungen sterben müssen – ethisch sensible Esser wissen längst: Vegetarismus ist der einzige ... «ZEIT ONLINE, oct 15»

Vegetarismus: Wenn es um die Wurst geht

Viele reden über Vegetarismus oder Veganismus. Doch nur eine winzige Minderheit der Bevölkerung lebt diesen zeitgeistigen Ernährungstrends auch nach. «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»

Vegetarismus als Exportmodell

Der Sprung von der Schweiz nach London hat sich für Tibits, einen Betreiber vegetarischer Restaurants, als schwierig erwiesen. Aus den Erfahrungen hat man ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 15»

Religion und Ernährung Ist der Buddhismus eine vegetarische ...

Dem Buddhismus ist daran gelegen, den Kreislauf des Leids zu beenden. Trotzdem sei der Vegetarismus kein Inhalt dieser Religion - die fleischlose Ernährung ... «Deutschlandradio Kultur, févr 15»