Signification de "вегетаріанець" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВЕГЕТАРІАНЕЦЬ EN UKRAINIEN

вегетаріанець  [vehetarianetsʹ]

QUE SIGNIFIE ВЕГЕТАРІАНЕЦЬ EN UKRAINIEN

Végétarisme

Вегетаріанство

Le végétarisme est un mode de nourriture dans lequel une personne n'utilise pas les produits obtenus par la violence - viande rouge, volaille, poisson et autres fruits de mer, la chair de tous les animaux, ainsi que des œufs. Les végétariens peuvent également refuser de consommer des sous-produits animaux, tels que l'enzyme de saccharose ou la gélatine. Les végétariens justifient leur choix pour diverses raisons: éthiques, religieuses, environnementales, économiques, ainsi que l'intention d'améliorer leur santé. Il y a plusieurs modifications du végétarisme, tel ...

Вегетаріа́нство — спосіб харчування, при якому людина не вживає продуктів, отриманих шляхом вчинення насильства, — червоного м'яса, птиці, риби та інших морепродуктів, плоті будь-яких тварин, а також яєць. Вегетаріанці також можуть відмовлятися від споживання субпродуктів тваринного походження, таких як сичужний фермент чи желатин. Вегетаріанці обґрунтовують свій вибір різними причинами: етичними, релігійними, екологічними, економічними, а також наміром покращити стан здоров'я. Розрізняють кілька модифікацій вегетаріанства, таких...

définition de вегетаріанець dans le dictionnaire ukrainien

Végétarien, nca, h Une personne qui ne consomme pas de viande et ne mange que des légumes et des produits laitiers; suiveur, supporteur végétarien. Ignatovsky, sans doute, était un végétarien (Zban., Yedin, 1959, 105); - Voulez-vous que je rattrape l'Amérique pour la viande et le lait, et il est devenu végétarien? (Col. Ukr., 12, 1957, 46).

вегетаріанець, нця, ч. Людина, яка не вживає м’яса і харчується тільки рослинною й молочною їжею; послідовник, прихильник вегетаріанства. Ігнатовський, безперечно, був вегетаріанець (Збан., Єдина, 1959, 105); — Ти хочеш, щоб я наздогнав Америку по м’ясу та молоку, а сам вегетаріанцем став? (Колг. Укр., 12, 1957, 46).

TRADUCTION DE ВЕГЕТАРІАНЕЦЬ

Découvrez la traduction de вегетаріанець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вегетаріанець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вегетаріанець» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 素食主义者
• Traducteur Français - espagnol: vegetariano
• Traducteur Français - anglais: vegetarian
• Traducteur Français - hindi: शाकाहारी
• Traducteur Français - arabe: نباتي
• Traducteur Français - russe: вегетарианец
• Traducteur Français - portugais: vegetariano
• Traducteur Français - bengali: নিরামিষ
• Traducteur Français - français: végétarien
• Traducteur Français - malaisien: Vegetarian
• Traducteur Français - allemand: Vegetarier
• Traducteur Français - japonais: ベジタリアン
• Traducteur Français - coréen: 채식주의 자
• Traducteur Français - javanais: vegetarian
• Traducteur Français - vietnamien: chay
• Traducteur Français - tamoul: சைவ
• Traducteur Français - marathi: शाकाहारी
• Traducteur Français - turc: vejetaryen
• Traducteur Français - italien: vegetariano
• Traducteur Français - polonais: wegetarianin
• ukrainien: вегетаріанець
• Traducteur Français - roumain: vegetarian
• Traducteur Français - grec: χορτοφάγος
• Traducteur Français - afrikaans: vegetariese
• Traducteur Français - suédois: vegetariska
• Traducteur Français - norvégien: vegetarianer

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕГЕТАРІАНЕЦЬ»

Découvrez l'usage de вегетаріанець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вегетаріанець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1622

... вертіння (за годинниковою стрілкою). vegan [' vi:gan] п суворий вегетаріанець. veganism [' vi:ganlz(q)m] n суворе вегетаріанство. veganist [' vi:ganlst] n суворий вегетаріанець. vegetabіlіty ["vedZItd bllltl] п книжн. рослинний характер ...

Гороть Є. І., 2006

Pany reĭvakh zni︠a︡ly: satyra i humor - Сторінка 22

А хто такий вегетаріанець? — Вегетаріанець, синку, це... Як би тобі простіше пояснити? Ну, наприклад, Лев Толстой. Він великий письменник і вегетаріанець. — А чого він вегетаріанець? — Бо нічого скоромного не їв. — А що таке ...

Ivan Sochyvet︠s︡ʹ, 1996

Сад Гетсиманський

Та все домагався від слідчого і всієї тюремної адміністрації відповідних для себе вегетаріанських харчів. Слідчий йому ті харчі обіцяв, але поставив умову — признатись у всьому, в чому його обвинувачують. Дахно вже навіть почав ...

Іван Багряний, 2011

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4345

... veeringly 114637 veers Вирс 114638 vegan строгий вегетаріанець 114639 veganism суворе вегетаріанство 114640 vegas Вегас 114642 vegetables овочі 114643 vegetal рослинний 114644 vegetarian вегетаріанець 114645.

Nam Nguyen, 2014

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Вегетаріанець. Інгредієнти: - 250 gramsrams з чилі (зелений і середнього спека) - 1 цибулина нарізаний поздовжньо - 2 помідори - 250 gramsrams сир - 5 зубчиків часнику, дрібно подрібнені - 3 листи коріандру - 2 чайної ложки ...

Nam Nguyen, 2015

Rozbudova derz︠h︡avy--dukhovnistʹ, ekolohii︠a︡, ekonomika: ...

Цей крок, разом з відмовою від м'яса як основою самодисципліни, дозволяе розглядати вегетаріанство як вихідну точку до повернення втраченої гармонії. Зрозумілим наслідком порушення е перенесення людиною жорстокості на ...

L. O. Krasyt︠s︡ʹka, ‎A. V. Shevchenko, ‎O. M. Vynohradova, 2000

Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka

Всі мешканці цього Еквадорського селища були вегетаріанці. Лікарі назвали своє відкриття "екстраординарним" і сказали, що подібні обслідування такої вікової групи мешканців США показують наявність серцево-судинних ...

Andreĭ Ivanovich Kondratʹev, 2003

Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...

Третій видатний момент був з Клочком. Сам Клочко вегетаріанець і не п'є горілки. Хлопець він монашої зовнішності, любить висловлювати дивні істини про перевагу рослинної їжі і про шкоду алкоголю. На цей раз він був такий же, ...

Anatoliĭ O. Shevchuk, ‎V. O. Shevchuk, ‎Myroslava Andrushchenko, 2007

Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 355

Слідчий вислухав його зітхання, розлютився безмежно й несамовито вигукнув: — Ага! Ти так?І Так плював же я на твою вегетаріанську національність! Тоже мені нація зачухана! І після того заходився бити. Й бив доти, доки Дахно ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992

Tvory - Том 1 - Сторінка 280

Вони заявили, що представляють Вкраїнське вегетаріанське товариство імені Григорія Сковороди, яке заснувало свою вегетаріанську їдальню в Києві, на Прорізній вулиці. Тепер вони просять всіх українців відгукнутись. Михайло ...

Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕГЕТАРІАНЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вегетаріанець est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Від чого ви відмовлялися заради коханих?

Чоловік – вегетаріанець. Спочатку готувала йому окремо. Потім їла десь у кафе з подружками. Згодом відчула, що віддаляємося одне від одного. «Gazeta.ua, oct 15»

40 маловідомих фактів про культовий серіал "Гра престолів"

Пітер Дінклейдж, який майстерно зіграв Тіріона Ланістера – вегетаріанець. А тому все м'ясо, яке споживав Тіріон – теж фікція. Читайте також: Яким би ... «Телеканал новин 24, sept 15»

У Луцьку Любко Дереш готував ведичну їжу.ФОТО

Як виявилось, сім'я Дерешів - вегетаріанці. Сам Любко вегетаріанець вже десять років, хоча зізнається, що в цьому періоді були й перерви. Любко Дереш ... «ВолиньPost, juin 15»

«Обрав цю країну, бо вона має шанс змінитись»

Проте на відміну від тата – вегетаріанець», - розповідає Андрій. Він розповів, що, на відміну від дружини і дітей, його мати не підтримала ідею про ... «ZAXID.net, mai 15»

Домашні улюбленці рівнян: кіт, який розмовляє

Він майже вегетаріанець - їсть огірки, помідори та кавун, і на відміну від інших котів, зовсім не любить рибу". Ось так кіт Амур святкував свій перший день ... «ОГО, mai 15»

Хореограф Андрій Цар розповів Тані Бобріковій про …

Я звернулася по пораду до професіоналів – мого друга Артема Полторацького. Він вегетаріанець із трирічним стажем. А також зустрілася з ... «Новий канал, mars 15»

Максим Чепелєв зумів за 8 днів пробігти 8 марафонів

М'ясо, рибу, морепродукти не вживав (я вегетаріанець). Бувало, що їв 5+ раз в день. Вранці за годину до старту з'їдав трохи вівсянки і один банан, під ... «Корреспондент.net, févr 15»

10 продуктів, які покращують настрій

Якщо ви не вегетаріанець, то кращий спосіб отримати денну норму омега-3 жирних кислот – вживати в їжу лососеве м'ясо. Вам не подобається ця риба ... «Tvoemisto.tv, déc 14»

Як закарпатський Робінзон зумів прожити без цивілізації 13 років …

Щодо обмежень, то я вегетаріанець, їм вегетаріанську термічно оброблену їжу», - розповідає Олег. «Прокидаюся коли-як, нема жорсткого режиму, ... «ICTV, oct 14»

3 кулінарні події вихідних у Львові, які не можна пропустити

... страв Едуарда Насирова. Едуард Насиров – гастроексперт, фудстиліст, автор кулінарного блогу Happyfood, вегетаріанець з 13-річним стажем. «Tvoemisto.tv, sept 14»