Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verbreitern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERBREITERN EN ALLEMAND

verbreitern  verbre̲i̲tern [fɛɐ̯ˈbra͜itɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBREITERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verbreitern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERBREITERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verbreitern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verbreitern dans le dictionnaire allemand

devenir plus large. Élargir les exemples d'une route qui élargit un chemin au sens figuré: la base de quelque chose qui s'élargit. breiter machen breiter werden. breiter machenBeispieleeine Straße, einen Weg verbreitern<in übertragener Bedeutung>: die Basis für etwas verbreitern.

Cliquez pour voir la définition originale de «verbreitern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERBREITERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbreitere
du verbreiterst
er/sie/es verbreitert
wir verbreitern
ihr verbreitert
sie/Sie verbreitern
Präteritum
ich verbreiterte
du verbreitertest
er/sie/es verbreiterte
wir verbreiterten
ihr verbreitertet
sie/Sie verbreiterten
Futur I
ich werde verbreitern
du wirst verbreitern
er/sie/es wird verbreitern
wir werden verbreitern
ihr werdet verbreitern
sie/Sie werden verbreitern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbreitert
du hast verbreitert
er/sie/es hat verbreitert
wir haben verbreitert
ihr habt verbreitert
sie/Sie haben verbreitert
Plusquamperfekt
ich hatte verbreitert
du hattest verbreitert
er/sie/es hatte verbreitert
wir hatten verbreitert
ihr hattet verbreitert
sie/Sie hatten verbreitert
conjugation
Futur II
ich werde verbreitert haben
du wirst verbreitert haben
er/sie/es wird verbreitert haben
wir werden verbreitert haben
ihr werdet verbreitert haben
sie/Sie werden verbreitert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verbreitere
du verbreiterest
er/sie/es verbreitere
wir verbreitern
ihr verbreitert
sie/Sie verbreitern
conjugation
Futur I
ich werde verbreitern
du werdest verbreitern
er/sie/es werde verbreitern
wir werden verbreitern
ihr werdet verbreitern
sie/Sie werden verbreitern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verbreitert
du habest verbreitert
er/sie/es habe verbreitert
wir haben verbreitert
ihr habet verbreitert
sie/Sie haben verbreitert
conjugation
Futur II
ich werde verbreitert haben
du werdest verbreitert haben
er/sie/es werde verbreitert haben
wir werden verbreitert haben
ihr werdet verbreitert haben
sie/Sie werden verbreitert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verbreiterte
du verbreitertest
er/sie/es verbreiterte
wir verbreiterten
ihr verbreitertet
sie/Sie verbreiterten
conjugation
Futur I
ich würde verbreitern
du würdest verbreitern
er/sie/es würde verbreitern
wir würden verbreitern
ihr würdet verbreitern
sie/Sie würden verbreitern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verbreitert
du hättest verbreitert
er/sie/es hätte verbreitert
wir hätten verbreitert
ihr hättet verbreitert
sie/Sie hätten verbreitert
conjugation
Futur II
ich würde verbreitert haben
du würdest verbreitert haben
er/sie/es würde verbreitert haben
wir würden verbreitert haben
ihr würdet verbreitert haben
sie/Sie würden verbreitert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verbreitern
Infinitiv Perfekt
verbreitert haben
Partizip Präsens
verbreiternd
Partizip Perfekt
verbreitert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERBREITERN


Eltern
Ẹltern 
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Stern
Stẹrn 
Western
Wẹstern 
altern
ạltern
aufheitern
a̲u̲fheitern [ˈa͜ufha͜itɐn]
auseitern
a̲u̲seitern
auslitern
a̲u̲slitern
durchreitern
dụrchreitern
eitern
e̲i̲tern 
erheitern
erhe̲i̲tern [ɛɐ̯ˈha͜itɐn]
erweitern
erwe̲i̲tern 
extern
extẹrn 
herauseitern
hera̲u̲seitern
intern
intẹrn 
konditern
kondi̲tern
reitern
re̲i̲tern
scheitern
sche̲i̲tern 
vereitern
vere̲i̲tern
weitern
we̲i̲tern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERBREITERN

verbrecherisch
Verbrecherjagd
Verbrecherkartei
Verbrechernest
Verbrecherphysiognomie
Verbrechersyndikat
Verbrechertum
verbreiten
Verbreiter
Verbreiterin
Verbreiterung
Verbreitung
Verbreitungsgebiet
verbrennbar
verbrennen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERBREITERN

Kaiserslautern
Morgenstern
Ostern
begeistern
blättern
durchblättern
erleichtern
erläutern
filtern
flüstern
futtern
füttern
gestern
hintern
klettern
meistern
schultern
twittern
untern
vorgestern

Synonymes et antonymes de verbreitern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERBREITERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verbreitern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de verbreitern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBREITERN»

verbreitern amplifizieren anbauen anschütten aufschütten aufstocken ausbauen ausdehnen ausgestalten ausweiten bereichern dilatieren ergänzen erweitern expandieren extendieren extensivieren vergrößern verstärken stahlfelgen felgen lassen motorrad tüv schmale fensterbank Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Verbreitern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Spur audi motor talk Hiho weiss auch dieses Thema wurde bereits durchgekaut habe sufu bemüht aber leider funtzen viele links Bildern rindt Beispiel Festigkeit einer umgeschweißten Felge nach aussen innen verbreitert Bild verbreiterte deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen französisch kostenlosen Französisch weitere anderes wort http dehnen bauen weiten breiter machen spanisch pons Spanisch PONS Nicht konjugator reverso Reverso nicht Konjugator französische englische

Traducteur en ligne avec la traduction de verbreitern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERBREITERN

Découvrez la traduction de verbreitern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verbreitern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verbreitern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

扩大
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ensanchar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

widen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توسيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расширять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ampliar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্তীর্ণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élargir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memperluas
190 millions de locuteurs

allemand

verbreitern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

広げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넓히다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngambakaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở rộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரிவுபடுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विस्तारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genişletmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ampliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poszerzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розширювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lărgi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διεύρυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbreed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vidga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verbreitern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBREITERN»

Le terme «verbreitern» est assez utilisé et occupe la place 49.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verbreitern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verbreitern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verbreitern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERBREITERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verbreitern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verbreitern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verbreitern en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERBREITERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot verbreitern.
1
Gorch Fock
Du kannst dein Leben nicht verlängern, nicht verbreitern, nur vertiefen.
2
Gorch Fock
Du kannst dein Leben nicht verlängern noch verbreitern, nur vertiefen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBREITERN»

Découvrez l'usage de verbreitern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verbreitern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weg mit den typischen Fehlern !
verbreiten - verbreitern Die Nachricht verbreitete sich schnell. - Das Bauamt will die Straße verbreitern. etwas/sich verbreiten (verbreitet, verbreitete, hat verbreitet ) ausdehnen, ausbreiten, um sich greifen: Überall verbreitete sich Schrecken.
Richard Schmitt, 2001
2
Was Profi-Verkäufer besser machen: fünf Faktoren für Ihren ...
Kapitel. 5. Der. dritte. Schlüssel: Die. Chancenbasis. verbreitern. Die Aufgabe jedes Verkäufers ist es, Kontakte in Chancen und Chancen in Ergebnisse umzuwandeln! Wer Chancen hat, hat viele Möglichkeiten. Wer viele Möglichkeiten ...
Karl Pinczolits, 2010
3
Bankenrating: Kreditinstitute auf dem Prüfstand
4.3.1. Den. Zugang. zum. Kapitalmarkt. sichern. und. die. Investorenbasis. verbreitern. Bei der Refinanzierung müssen die veränderten Rahmenbedingungen frühzeitig abgeschätzt werden. Auch bei der Planung müssen sie sowohl in Bezug ...
Oliver Everling, Karl-Heinz Goedeckemeyer, 2004
4
Dein Top-Studium
verbreitern? Hast Du Dich entschieden, einen Master zu machen, dann geht es an die Wahl der Spezialisierung. In der Betriebswirtschaftslehre kann man beispielsweise neben einem generalistischen Masterstudiengang auch spezielle  ...
Dorian Proksch, 2012
5
Das Harvard-Konzept: Der Klassiker der Verhandlungstechnik
Verbreitern. Sie. die. Basis. Ihrer. Wahlmöglichkeiten. Auch wenn die ... für einen guten Wein seine Trauben aus. Entwickeln Sie Entscheidungsmöglichkeiten zum beiderseitigen Vorteil 109 Verbreitern Sie die Basis Ihrer Wahlmöglichkeiten.
Roger Fisher, William Ury, Bruce Patton, 2013
6
Zen und die Kunst des CSS-Designs
Den Bereich verbreitern Wenn Sie die Möglichkeit haben, den Bereich, in dem sich der Float befindet, zu verbreitern, kann das Problem in vielen Fällen gelöst werden. Obwohl diese Lösung nicht optimal ist, sollten Sie diese Methode zuerst in ...
Dave Shea, Molly E. Holzschlag, 2008
7
Windows XP von A-Z
Friedhelm Hochwald, Helma Spona, Helma Spona, Friedhelm Hochwald. Eigene Dateien - Spalten verbreitern in der Detailansicht Eigene Dateien - Spalten verbreitern in der Detailansicht Wenn eine Spalte nicht breit genug ist, wird meistens ...
Friedhelm Hochwald, Helma Spona, Helma Spona, Friedhelm Hochwald, 2008
8
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
648 verbessern 3.3 357 verbessern, sich 3.2 297 verbieten1 5. 639 verbieten2 5. 661 verbieten, sich 5. 638 verbinden 1 mit 4.1 385 verbinden2 4.1 391 V verbleiben 7.1 730 V verbreitern 3.2 253 V verbreitern 3.3 328 V verbreitern, sich 3.2 ...
Helmut Schumacher, 1986
9
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
flohen 36con3^ hinausfallen, hinausstürzen, fallen, stürzen Hinausfallen, Hinausstürzen -o verjagt, vertrieben Davonstürzen, Sichentfernen verbreiten, sich ausdehnen Q Verbreiten, Verbreitern n ausführlich -o weit, ausführlich ausführlich ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
10
Soziale Gerechtigkeit in der Politik: Orientierungen von ...
Das zentrale Element dieses Vorschlags der Bürgerrente ist genau dies: Wir verbreitern die Basis der Solidarität. Ich kann die Basis der Solidarität aber nur verbreitern, wenn ich die Alterssicherung nicht mehr durch Beiträge aus dem ...
Roswitha Pioch, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBREITERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verbreitern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenig Hoffnung auf Ausbau
Die Bürger schlugen vor, die Straße an dieser Stelle zu verbreitern. - Foto: Zöllner. Zum einen wurde der Zustand der Straße kritisiert und zum anderen die ... «donaukurier.de, janv 17»
2
Ein Spagat am Steinweg ist zu bewältigen
Achim - „Die Anwohner würden sonstwas mit uns machen, wenn wir den Steinweg verbreitern “, war Bürgermeister Rainer Ditzfeld überzeugt. Sie wünschten ... «kreiszeitung.de, janv 17»
3
Grüne verbreitern Parteivorstand
Die Grünen machen mit dem von Parteichefin Eva Glawischnig angekündigten Umbau des Parteivorstandes nun ernst. Die Bundessprecherin wird drei neue ... «Salzburger Nachrichten, janv 17»
4
Küstenschutz mit hohem Freizeitwert
Ende Januar sollen 6000 Kubikmeter Sand den Strand zwischen der Nixe und dem OIC erheblich verbreitern und die Promenade schützen. Den Sand stammt ... «shz.de, janv 17»
5
Fake-News: FPÖ laut Hoaxmap unter Top-Verbreitern von Gerüchten
Laut den Betreibern der Hoaxmap gehört die FPÖ im deutschsprachigen Raum zu den Top-Ten-Verbreitern von Gerüchten. Auch die AfD soll unbestätigte und ... «derStandard.at, déc 16»
6
Maas droht Fake-News-Verbreitern mit Gefängnis
BERLIN. Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD) hat ein härteres Vorgehen gegen sogenannte Fake-News gefordert. Durch gesteuerte Falschmeldungen ... «Junge Freiheit, déc 16»
7
Anwohner wollten die Verbreiterung nicht
Die Stadtväter wollten die Straße damals verbreitern. Zu entscheiden war zunächst aber darüber, ob die Straße dann zehn Meter oder 13,50 Meter breit sein ... «Remscheider General-Anzeiger, nov 16»
8
«Dr Aare naa» fahren Velofahrer weiterhin illegal
Hansueli Pestalozzi von den Grünen befürwortete das Anliegen, kritisierte aber gleichzeitig das Vorhaben, den Uferweg auf 4,5 Meter zu verbreitern. Würde der ... «Der Bund, nov 16»
9
US-Armee will Ex-Kiffer aufnehmen
Die Armee müsse mit der Zeit gehen und durch das Streichen "unnötig strenger" Bestimmungen ihre Rekrutierungsbasis verbreitern. Es gebe "herausragende ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
10
Sand vom Ostseegrund soll Strand verbreitern
Die dänische Firma „Rohde/ Nielsen AS“ verbreitert mittels ausgeklügelter und schwerer Technik den Strand von Ahrenshoop (Vorpommern-Rügen) und ... «Ostsee Zeitung, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verbreitern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verbreitern>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z