Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verbreitungsgebiet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERBREITUNGSGEBIET EN ALLEMAND

Verbreitungsgebiet  [Verbre̲i̲tungsgebiet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBREITUNGSGEBIET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verbreitungsgebiet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERBREITUNGSGEBIET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verbreitungsgebiet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

zone de circulation

Verbreitungsgebiet

Un domaine de propagation, souvent appelé zone dans le langage technique, est la zone de la surface terrestre dans laquelle vit une certaine espèce de plante ou d'animal et est déterminée par des observations. Le terme «zone de répartition» est également utilisé pour les communautés vivantes écologiques. La zone de répartition est pratiquement la «résidence» éprouvée d'une espèce ou d'un taxon. En particulier, l'habitat est une région où les conditions de vie appropriées prévalent. L'Arealkunde traite du typage des zones et de l'analyse causale, ce qui a conduit aux zones. ▪ Historique-génétique: "Est-ce que la propagation limite une limite de migration?"; voir Migration des animaux ▪ Mise à jour: "Est-ce que la propagation limite une limite de performance?"; voir la zone écologique, l'altitude, pour les cultures et les animaux: œcuméniques / sous-œcuméniques / anecdotes On distingue les zones fermées et disjointes. Ceux-ci peuvent être de la même taille, ou les minuscules exclaves comme zone principale. Ils peuvent être des reliques ou des avant-postes. Ein Verbreitungsgebiet, in der Fachsprache auch oft Areal genannt, ist jenes Gebiet der Erdoberfläche, in dem eine bestimmte Pflanzen- oder Tierart lebt und durch Beobachtungen festgestellt wurde. Der Begriff Verbreitungsgebiet wird auch für ökologische Lebensgemeinschaften gebraucht. Das Verbreitungsgebiet ist quasi der nachgewiesene „Wohnort“ einer Art oder eines Taxons. In Unterscheidung dazu ist das Habitat eine Region, in der geeignete Lebensbedingungen herrschen. Die Arealkunde beschäftigt sich mit der Typisierung von Arealen und der Kausalanalyse, die zu den Arealen führten. ▪ historisch-genetisch: „Ist die Verbreitungsgrenze eine Wandergrenze?“; siehe hierzu Tierwanderung ▪ aktualistisch: „Ist die Verbreitungsgrenze eine Leistungsgrenze?“; siehe hierzu Ökozone, Höhenstufe, bei Nutzpflanzen und Tieren: Ökumene/Subökumene/Anökumene Man unterscheidet dabei geschlossene und disjunkte Areale. Diese können gleich groß, oder kleinere Exklaven als das Hauptareal sein. Sie können Relikte oder Vorposten sein.

définition de Verbreitungsgebiet dans le dictionnaire allemand

Le secteur où quelque chose est commun est communImage ce journal a une grande zone de circulation. Gebiet, in dem etwas verbreitet ist, häufig vorkommtBeispieldiese Tageszeitung hat ein großes Verbreitungsgebiet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verbreitungsgebiet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERBREITUNGSGEBIET


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Staatsgebiet
Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt]
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Waldgebiet
Wạldgebiet [ˈvaltɡəbiːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERBREITUNGSGEBIET

Verbrechernest
Verbrecherphysiognomie
Verbrechersyndikat
Verbrechertum
verbreiten
Verbreiter
Verbreiterin
verbreitern
Verbreiterung
Verbreitung
verbrennbar
verbrennen
Verbrennung
Verbrennungsanlage
Verbrennungsenergie
Verbrennungsmaschine
Verbrennungsmotor
Verbrennungsprodukt
Verbrennungsprozess
Verbrennungsraum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERBREITUNGSGEBIET

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Quellgebiet
Rechtsgebiet
Sachgebiet
Sanierungsgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Siedlungsgebiet
Sperrgebiet
Teilgebiet
Weinbaugebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

Synonymes et antonymes de Verbreitungsgebiet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBREITUNGSGEBIET»

Verbreitungsgebiet verbreitungsgebiet rheinische post malaria kelten fsme weißer borreliose deutschland kreuzotter süddeutsche zeitung Fachsprache auch Areal genannt jenes Gebiet Erdoberfläche eine bestimmte Pflanzen oder Tierart lebt durch Beobachtungen festgestellt wurde rhein Hier finden Übersicht unseres Verbreitungsgebietes Quellen Leser Gesamtgebiet ohne donaukurier Haben weitere Fragen Preisliste Mediaanalyse Ansprechpartner DONAUKURIER Verlagsgesellschaft Dict wörterbuch Wörterbuch dict hamburger abendblatt axel springer mediapilot Hamburger Abendblatt Daten sind repräsentativ Gesamtbevölkerung Jahre Basis regional Ingolstädter Anzeigers nach Ausgaben Verteilgebietskarte Stauffenbergstraße Ingolstadt Telefon linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen mittelbayerische Wiedergabe Genehmigung Bayerischen Landesvermessungsamtes Gesamtausgabe Mittelbayerische Regensburg Stadt General anzeiger wochenzeitung Anzeiger Mittwoch Hauptausgabe klicken MIttwoch Gesamtes rheinmainmedia gmbh komplettes jedoch Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung Regionalteil Rhein Main Echo echo nachrichten südhessen

Traducteur en ligne avec la traduction de Verbreitungsgebiet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERBREITUNGSGEBIET

Découvrez la traduction de Verbreitungsgebiet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verbreitungsgebiet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verbreitungsgebiet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

流通领域
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

un área de circulación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

circulation area
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिसंचरण क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطقة التداول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зона циркуляции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

área de circulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচলন এলাকায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zone de circulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawasan edaran
190 millions de locuteurs

allemand

Verbreitungsgebiet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

循環エリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순환 영역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sirkulasi wilayah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu vực lưu thông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுழற்சி பகுதியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिसरण क्षेत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolaşım alanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

area di circolazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obszar krążenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зона циркуляції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zona de circulație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιοχή κυκλοφορίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sirkulasie area
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cirkulationsområdet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sirkulasjon område
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verbreitungsgebiet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBREITUNGSGEBIET»

Le terme «Verbreitungsgebiet» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verbreitungsgebiet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verbreitungsgebiet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verbreitungsgebiet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERBREITUNGSGEBIET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verbreitungsgebiet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verbreitungsgebiet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verbreitungsgebiet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBREITUNGSGEBIET»

Découvrez l'usage de Verbreitungsgebiet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verbreitungsgebiet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Publikums- und Wirkungsforschung: ein Reader
... Kooperation); (2) der Zeitungstyp (Regional-, Kreis-, Lokal-, Stadtteilausgabe); (3) außerdem gingen (aggregierte) Merkmale der Bevölkerung im Verbreitungsgebiet in die Analyse ein, d.h. die demographischen Charakteristika Geschlecht, ...
Angela Schorr, 2000
2
Ökologie
In nördlicher Richtung grenzt ihr Verbreitungsgebiet bis an die subboreale Nadelwaldzone Südschwedens, wo zu kalte Wintertemperaturen ein weiteres Vordringen nach Norden verhindern. Die südliche Arealgrenze bilden die küstennahen ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2009
3
Der Islam in der Gegenwart
v. Das. Verbreitungsgebiet. der. islamischen. Religion: Zahlen. und. Informationen. zur. Situation. in. der. Gegenwart. (Peter Heine und Riem Spielhaus) Der Umgang mit bevölkerungsstatistischen Daten ist immer schwierig . Zu viele konkrete ...
Werner Ende, Udo Steinbach, Renate Laut, 2005
4
Wie funktioniert die Welt?: Die führenden Wissenschaftler ...
Arten mit kleinem Verbreitungsgebiet konzentrieren sich in Regionen, in denen in der Regel nicht die größte ZahlvonArten lebt. Das hört sich einfach nichtsinnvoll an.Wenn mehr Arten vorhandensind, sollten darunter doch auch mehr Arten mit ...
John Brockman, 2013
5
Die rechtliche Regulierung invasiver gebietsfremder Arten in ...
Gebietsfremde Art: eine wildlebende Tier- oder Pflanzenart, die in dem betreffenden Gebiet nicht heimisch ist oder seit 1492 dort nicht mehr ihr natürliches Verbreitungsgebiet hat. In diesem Sinne bedeutet: - Verbreitungsgebiet: der von den ...
Anke Holljesiefken, 2007
6
Quellen zur Umweltgeschichte in Niedersachsen vom 18. bis ...
Verbreitungsgebiet der mannen Sediment@ Verbreitungsgebiet der bracklschen Sedimenle lIl Verbreitungsgebiet der perimarlnan Sedlmente Moo re Verbreitungsgebiet der Talsodimente Verbreitungsgebiet der welchseizeitlichen  ...
Peter-Michael Steinsiek, Johannes Laufer, 2012
7
Zeitung aus der Leitung: Unterschiede hinsichtlich der ...
Unterschiede hinsichtlich der Nutzung regionaler Online-Zeitungen zwischen Lesern und Nicht-Lesern der gedruckten Ausgaben im Verbreitungsgebiet Tim Rathmann. länger und zwei aufgerufene Seiten mehr Eine an der Carl von Ossietzky ...
Tim Rathmann, 2001
8
Landesmediengesetz Baden-Württemberg
Abs. 4 S. 2 spricht von einem „Teilverbreitungsgebiet", das dann entsteht, wenn ein regionales Verbreitungsgebiet auseinandergeschaltet wird. Das Teilverbreitungsgebiet als solches wird im LMG weder in § 2, noch in § 33 gesondert definiert ...
Oliver Kirschnek
9
Ökologie, Biodiversität, Evolution
Ressourcen). Fundamentalnische: n-dimensionale autökologische Amplitude. Realnische: n-dimensionale synökologische Amplitude. 2.4 Verbreitungsgebiet Das Verhalten von Arten entlang von Umweltgradienten bestimmt wesentlich den  ...
Katharina Munk, 2011
10
Krisenherd Afghanistan: eine Analyse der regionalen ...
Verbreitungsgebiet: Ostafghanistan. Ausrichtung: islamistisch. Militärisch war sie gut ausgerüstet und galt auf diesem Gebiet als stärkste Gruppe. Aus Kämpfen gegen die Sowjets und das Regime in Kabul wurde sie aber zu diesem Zeitpunkt  ...
Constanze Fröhlich, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBREITUNGSGEBIET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verbreitungsgebiet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unitymedia kämpft mit Störung im Verbreitungsgebiet [Update]
Unitymedia Logo Unitymedia kämpft mit Störung – Unitymedia-Kunden müssen sich derzeit auf Einschränkungen bei der Telefon- und Internetversorgung ... «Mobilfunk-Talk.de - News, nov 16»
2
400 Mbit/s für alle Haushalte im Verbreitungsgebiet
Unitymedia verkündet einen weiteren Zwischenschritt auf den Weg zu den Gigabit-Netzen: Sämtliche Haushalte im Verbreitungsgebiet des Kabelnetzbetreibers ... «ComputerBase, oct 16»
3
Treues Bindeglied zum Leser
Eine logistische Meisterleistung ist es, jährlich rund 40 Millionen Zeitungen im Verbreitungsgebiet der BZ zuzustellen. Jetzt wurden langjährige Mitarbeiter der ... «Badische Zeitung, oct 16»
4
Vodafone macht 400 MBit/s für mehr als 5 Millionen Haushalte ...
Vodafone hat seit Mitte Juni mehr als 5 Millionen Kabelhaushalte im Verbreitungsgebiet 400 MBit-fähig gemacht, wie das Unternehmen jetzt mitgeteilt hat. «ZDNet.de, sept 16»
5
Sonderbeilage: 69 Heldentaten im Verbreitungsgebiet der DZ
Finanziert hat die Beilage der Kreisjugendring mit Geschäftsführer Martin Hohenberger (Bild, M.), Herausgeber ist die Donau-Isar-Bayerwald-Presse-GmbH mit ... «Passauer Neue Presse, juil 16»
6
Unitymedia setzt 1,5 Millionen WLAN-Hotspots in Gang
Bis zum Jahresende sollen im Unitymedia-Verbreitungsgebiet 1,5 Millionen "Wifi-Spots" für die Kunden in Nordrhein-Westfalen, Hessen und ... «Mac & i, juil 16»
7
Das neue WOLL-Magazin ist da!
... für Brilon, Marsberg, Olsberg, Willingen, Diemelsee und Umgebung im Zeitschriftenstand und bei vielen Verkaufsstellen im Verbreitungsgebiet erhältlich. «WOLL-MAGAZIN Sauerland, avril 16»
8
Tele Columbus und Primacom bieten Kunden kostenlose WLAN ...
Jetzt zieht Tele Columbus in seinem Verbreitungsgebiet nach, das Berlin, Brandenburg, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Sachsen, Sachsen-Anhalt und ... «ZDNet.de, mars 16»
9
Altersjubilare der IHK Reutlingen im Februar aus unserem ...
Altersjubilare der IHK Reutlingen im Februar aus unserem Verbreitungsgebiet. SWP | 13.02.2016 0 0. SchwörerHaus KG, Hohenstein. Oskar Selg ... «Südwest Presse, févr 16»
10
Wespenarten in Deutschland
Verbreitungsgebiet: ganz Deutschland. Häufigkeit: Hornissen sind in manchen Teilen Deutschlands kaum mehr zu finden. Drei Hornissen. Hornisse (Vespa ... «Daserste, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verbreitungsgebiet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verbreitungsgebiet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z