Signification de "vergissmeinnichtblau" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VERGISSMEINNICHTBLAU EN ALLEMAND

vergissmeinnichtblau  [vergịssmeinnichtbla̲u̲]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERGISSMEINNICHTBLAU

vergissmeinnichtblau est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERGISSMEINNICHTBLAU EN ALLEMAND

définition de vergissmeinnichtblau dans le dictionnaire allemand

de lumière intense, de couleur bleu ciel.

von intensiv hell-, himmelblauer Farbe.

TRADUCTION DE VERGISSMEINNICHTBLAU

Découvrez la traduction de vergissmeinnichtblau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vergissmeinnichtblau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vergissmeinnichtblau» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 勿忘草属蓝
• Traducteur Français - espagnol: nomeolvides no azul
• Traducteur Français - anglais: forget-me-not blue
• Traducteur Français - hindi: भूल मुझे-नहीं नीला
• Traducteur Français - arabe: ننسى لي، وليس الأزرق
• Traducteur Français - russe: незабудка синий
• Traducteur Français - portugais: esquecer-me-not azul
• Traducteur Français - bengali: ফরগের্টমিনট নীল
• Traducteur Français - français: myosotis bleu
• Traducteur Français - malaisien: lupa-saya-tidak biru
• allemand: vergissmeinnichtblau
• Traducteur Français - japonais: 忘れな草青
• Traducteur Français - coréen: 잊어 블루
• Traducteur Français - javanais: lali-kula-ora biru
• Traducteur Français - vietnamien: quên-me-not xanh
• Traducteur Français - tamoul: மறக்க-என்னை அல்ல நீல
• Traducteur Français - marathi: एक फुलझाड निळा
• Traducteur Français - turc: unutma beni değil mavi
• Traducteur Français - italien: scordar di me, non blu
• Traducteur Français - polonais: Forget-me-not niebieski
• Traducteur Français - ukrainien: незабудка синій
• Traducteur Français - roumain: nu-mă-uita albastru
• Traducteur Français - grec: forget-me-not μπλε
• Traducteur Français - afrikaans: vergeet-my-nie blou
• Traducteur Français - suédois: förgätmigej inte blå
• Traducteur Français - norvégien: forglemmegei blå

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGISSMEINNICHTBLAU»

Découvrez l'usage de vergissmeinnichtblau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vergissmeinnichtblau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jagdgeschichten

über das reiche Schnitzwerk und die hübschen jungen Mädchen in Weiß, Rosa und Vergissmeinnichtblau, die an den Tischen zwischen den Lorbeerbäumen sitzen, oder geh durch die Anlagen am Bahnhof und lache und Blumen zu, und ...

Hermann Löns, 2013

Meine Reise in den brasilianischen Tropen

Wundervoll war die Farbe des Wassers unmittelbar um unser Schiff herum, theils ganz dunkelblau, theils cobaltund theils vergissmeinnichtblau. Tief unter der Oberfläche des Meeres schwammen kleine Fische, wohl irgendwelche ...

Therese von Bayern, 2013

Draußen: Gedichte

Mondsichel schimmerndes bernsteingold über den samtschwarzen Silhouetten der Baumkronen darüber vergissmeinnichtblau der Nachthimmel mit milchweißen Wolkenstreifen scharf orange die schmale Mondsichel flimmernd zitternd im ...

Gisela Frey, 2012

Es scheinen die alten Weiden so grau

... als ich, feingliedrig wie eine Balletttänzerin. Mehrmals wanderte mein Blick über dieses herzförmige Kindergesicht, das streichholzkurze rabenschwarze Haare umrahmten, huschte zu diesen schönen großen Augen, vergissmeinnichtblau, ...

Gerti Brabetz, 2012

Die Physiologie der Farben

... Vergissmeinnichtblau und Türkisenblau mit unter den Begriff des Cyanblau fallen, Dei vollkommen reine Himmel über uns ist ultramarinblau; als himmelblau werden aber doch nicht selten Farben bezeichnet, die thatsächlich nicht der ...

Ernst Wilhelm von Brücke, 1866

Die Füße der Sterne

Manchmal ist morgens alles um mich silberblau, mittags vergissmeinnichtblau, abends samtblau, und ich atme das Blau ein und es schmeckt nach Salz und Tang und Übermut, und ich fühle, wie ich immer leichter werde und die Welt mich so ...

Patricia Koelle, 2008

Eine mörderisch gute Schule: Nur wer Talent hat, überlebt

Das Mädchen hieß Mai Li. „Komisch, dachte ich, Mai und Juli — ein seltsamer Zufall! „Mai“ klang für mich vergissmeinnichtblau, „Li“ sattgrün — fast wie mein eigener Name. Mai Li hatte glattes, kupferrotes Haar, kinnlang und exakt geschnitten ...

Birgit Rüsch-Neuhaus, 2013

Wurzeln des Wahnsinns

Grete nickte schwach und sah ihn an. Ihre Augen waren immer noch Vergissmeinnichtblau, aber dunkelvor Schmerz. „Ichschaffe esnicht, Olaf“, hauchtesie leise. „Das Kind liegt verkehrt. Es zerreißt mich. Aber trotz allem: ich danke dir für alles.

Regina Dotzki

Kraut und Lot

Vor mir her jagt eine Edeljungfer; kleegrün und vergissmeinnichtblau ist ihr schlanker Leib gefärbt. Ich sehe ihr nach, wie sie hin und her schwenkt, und drücke mich dann schnell hinter einen Stamm, denn keine fünfzig Schritte vor mir stelzt ...

Hermann Löns, 2013

Emmi Mope und das Geheimnis des Schneckenhauses

... butterblumengelb oder vergissmeinnichtblau. Es gab cremefarbene, lindgrüne, lachsrote, ultramarinblaue und kastanienbraune Blütenblätter. Daneben schien es aber auch jede noch so ungewöhnliche Farbe zu geben, in der die kleinen ...

Martina Temming, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERGISSMEINNICHTBLAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vergissmeinnichtblau est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Frühlingslaune in der Wohnung

…sind die Farben, die sich momentan auch in der Natur zeigen: Blütenrosa, Forsythiengelb, Narzissenweiss, Vergissmeinnichtblau, Flieder und zarte Grüntöne. «Tages-Anzeiger Online, avril 14»

Umgangsformen Klaus Kinski hatte recht

Rücksichtsloses Benehmen ist nicht schlimm, wirklich nicht. Ich finde es nur irritierend. Aber der Himmel ist vergissmeinnichtblau, der Tag noch lang und ich auf ... «Frankfurter Rundschau, mai 12»