Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veilchenblau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEILCHENBLAU EN ALLEMAND

veilchenblau  [ve̲i̲lchenblau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEILCHENBLAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
veilchenblau est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VEILCHENBLAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «veilchenblau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de veilchenblau dans le dictionnaire allemand

ayant le fort, sombre, violet bleu de la violette. das kräftige, dunkle, ins Violett spielende Blau des Veilchens aufweisend.

Cliquez pour voir la définition originale de «veilchenblau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VEILCHENBLAU


Coelinblau
[t͜sø…]
Methylenblau
Methyle̲nblau
aquamarinblau
aquamari̲nblau
azurblau
azu̲rblau
blau
bla̲u̲ 
dunkelblau
dụnkelblau
eisblau
e̲i̲sblau
enzianblau
ẹnzianblau [ˈɛnt͜si̯aːnbla͜u]
grünblau
grü̲nblau [ˈɡryːnbla͜u]
hellblau
hẹllblau
kobaltblau
ko̲baltblau
kornblumenblau
[ˈkɔrnbluːmənbla͜u]
lichtblau
lịchtblau [ˈlɪçtbla͜u]
mazarinblau
[mazaˈrɛ̃ː…]
nachtblau
nạchtblau [ˈnaxtbla͜u]
pflaumenblau
pfla̲u̲menblau
reinblau
re̲i̲nblau [ˈra͜inbla͜u]
saphirblau
sa̲phirblau
taubenblau
ta̲u̲benblau [ˈta͜ubn̩bla͜u]
tintenblau
tịntenblau [ˈtɪntn̩bla͜u]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VEILCHENBLAU

vegetationslos
Vegetationsorgan
Vegetationsperiode
Vegetationspunkt
Vegetationsstufe
Vegetationszeit
Vegetationszone
vegetativ
vegetieren
vehement
Vehemenz
Vehikel
Veigelein
Veigerl
Veil
Veilchen
Veilchenblütenöl
Veilchenduft
veilchenfarben
veilchenfarbig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VEILCHENBLAU

Himmelsblau
blitzblau
graublau
himmelblau
indigoblau
knallblau
königsblau
lavendelblau
leuchtend blau
marineblau
mitternachtsblau
rauchblau
rotblau
royalblau
schwarzblau
stahlblau
tiefblau
türkisblau
wasserblau
zartblau

Synonymes et antonymes de veilchenblau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VEILCHENBLAU» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «veilchenblau» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de veilchenblau

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VEILCHENBLAU»

veilchenblau besoffen blau hinüber lila stockbesoffen violett volltrunken wörterbuch rose standort ramblerrose schneiden Wörterbuch Kordes rosen schönsten welt Kletterrose Veilchenblau Herbst wieder lieferbar Wuchs Duft Medaillen Merkmale Pflanze Blütenfüllung Winterhärte Sternrußtau rosenbogen total verkahlt seite rund Hallo habe eine Jahre Alte einem Rosenbogen Geschnitten immer abgestorbene Zweige oder welche rosenhof schultheis Schmidt Crimson Rambler unbek Sämling multiflora Hybr purpurviolett leicht duftend halbgefüllt sommerblühend baumschule horstmann weißem Auge einmalblühend fast dornenlose Triebe schmid gartenpflanzen Kleine purpurviolette Blüten reizvollen Staubgefäßen großen Büscheln Robuster stachelloser Blaue pflege erfahrungsbericht Juli Inhalt Besonderheiten Erfahrungsbericht Pflege düngen Pflanzabstand Ähnliche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache

Traducteur en ligne avec la traduction de veilchenblau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEILCHENBLAU

Découvrez la traduction de veilchenblau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de veilchenblau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veilchenblau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

紫色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

violeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

violet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैंगनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللون البنفسجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фиолетовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

violeta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেগুনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

violet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

violet
190 millions de locuteurs

allemand

veilchenblau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제비꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Violet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

violet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊதா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्द जांभळा रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menekşe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fioletowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фіолетовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

violet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιολέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

violet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

violett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiolett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veilchenblau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEILCHENBLAU»

Le terme «veilchenblau» est communément utilisé et occupe la place 85.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veilchenblau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de veilchenblau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veilchenblau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VEILCHENBLAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «veilchenblau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «veilchenblau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot veilchenblau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VEILCHENBLAU»

Découvrez l'usage de veilchenblau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veilchenblau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die farbenharmonie
Michel Eugène Chevreul. e. Gelb. i. Blau. lstes Geld. istes Blau, stes Gelb. 2tes Blau. 3 „ Gelb. s „ Blau. 4 „ Gelb. 4 » Blau. s ,. Gelb. 5 „ Blau. k. Gelb»grün. K. Blau »Veilchenblau. istes Gelb»Grün. lstes Blau»Veilchenblau. 2tes Gelb»Grün. 2tes  ...
Michel Eugène Chevreul, 1847
2
Die Farbenharmonie, in ihrer Anwendung bei der Malerei, bei ...
ein praktisches Lehrbuch [...] Michel Eugène Chevreul . c. Gelb. ' '„ F'B lau. 1fies . Gelb. . , 1fies Blau. 2tes Gelb. _ 4 2tes Blau. 3 „ Gelb. '* 3 „ Blau. 4 - 4 „ Gelb. 4 „ Blau. ' 5. „ Gelb. 7 . 5 „ Blau. --k. Gelb-grün. le. Blau-Veilchenblau, xfies ...
Michel Eugène Chevreul, 1847
3
Annalen der Physik
^Wotaus Herr W u n fe h nach seiner Untersuchung mit dem Stiste *) schliesst, dass aus. matt Roth und lebhaft Hochblau Weiss, aus Veilchenblau und griinljch Gelb Weiss, aus brennend Roth und Jebhaft Hochblau blass Ilosa , und aus ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, 1810
4
Die deutsche komische und humoristische Dichtung: seit ...
Schöne, weiße, gelbe, grüne Farbe», und veilchenblau', Rosig', und braun', und perlengia»', Und himmelblau'! Trink! trint! Heyadu! und singe Iuchhev! Das ist meine ganze Philosoph«», Schöner, weißer, gelber, grüner Färb' und veilchenblau ...
Ignaz Hub, 1855
5
Die deutsche komische und humoristische Dichtung seit Beginn ...
Auswahl aus den Quellen Ignaz Hub. Mein Hund ist wie eine brave Frau: Trägt alles mit mir, und bellt: Wau! wau! Schöne, weiße, gelbe, grüue Farben, und veilchenblau', Nosig', und brauu', und perlengrau', Und himmelblau'! Trink! trink!
Ignaz Hub, 1855
6
Liebesspiele der Samurai
Er umarmte Veilchenblau und küsste scheu dessen Stirn. „Vergib mir. Ich wollte dir nicht Schmerz zufügen.“ Doch Veilchenblau strahlte ihn an. Ja, wirklich! Er strahlte und streckte sich wie ein zufriedenes Kätzchen. „Was redest du, Sakai?
Alexandros Chakiris, 2012
7
Die Käfer Deutschlands
Oval, gewolbt, oben glanzend blau oder grunschwarz, seltener schein veilchenblau, griinlichblau od. grOn, unlen veilchen- ; //«„.„, blau, glanzend, oft mit griinem Schimmer, jede Flgdke. mit 14 starker punktirten Slreifen, die Z.raume derselben ...
Valentin Gutfleisch, Fr. Chr Bose, 1859
8
Jens Baggesen's poetische Werke in deutscher Sprache
Schöne, weiße, gelbe, grüne Farben, und veilchenblau', Rosig', und braun', und perlengrau', Und himmelblau'! Jch hab' keinen Herrn, und hab' keinen Knecht; Drum ist mir Alles commod und recht, . Schöner, weißer, gelber, grüner Farb' und  ...
Jens Baggesen, Carl Baggesen, August Baggesen, 1836
9
Die Käfer Deutschlands von Valentin Gutfleisch, nach des ...
Oval, gewfllbt, oben schwarz od. blauschwarz, ziemlich matt, unten ties u. glanzend veilchenblau, jede Flgdke. mit 14 fcin punktirten Streifen, die Z.raume derselben kaum gewolbt, glatt; O.kfr. mit geradcm A.rande, an d. Sp. lief Smal gebuchlet.
Valentin Gutfleisch, Fr. Chr Bose, 1859
10
Poetische Werke in deutscher Sprache
Mein Fuß ist wie Alexander's Pferd, Er trägt mich rings um die ganze Erd', Schöner, weißer, gelber, grüner Farb' und veilchenblau, Rosig, und braun, und perlengrau, Und himmelblau! Mein Glas das hat einen runden Fuß; Das macht, daß ich ...
Jens Baggesen, Carl Baggesen, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEILCHENBLAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veilchenblau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Und los geht das Theater in Laugna
Veronika Sporer stellt die junge Frau dar, die gar nicht so darauf versessen ist, in der Pension „Veilchenblau“ künftig Verantwortung zu tragen. Sie unterhält ihre ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»
2
Ohne die seltenen Käfer hätte es den Nationalpark Kellerwald ...
Der "Veilchenblaue Wurzelhals-Schnellkäfer" war der erste "Urwaldzeiger", dessen Vorkommen Forscher vor 20 Jahren an der Kahlen Haardt per Anflugfalle ... «Waldeckische Landeszeitung, nov 16»
3
„Wir sind stolz, das Königspaar dieser sehr tollen Gemeinschaft zu ...
Auf bereits 60 Jahre kommt Walter Paul vom Jägerzug "Veilchenblau". Apropos Karl-Heinz Geller: 1976, im Regierungsjahr von Josef und Margit Kessel ging ... «Erft-Kurier, août 16»
4
Hörspieltag (Ab 7 Jahren) - Der kleine Riese
... Märchen- und Kinderbüchern u. a. "Der Drache mit den veilchenblauen Augen" und "Detektiv Pinky", Kriminalromane und phantastische Erzählungen. «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
5
Kletter-und Rankrosen pflanzen
"Taunusblümchen" oder "Veilchenblau" sind hier ideal. Für einen Rosenbogen aus Holz eignen sich am besten die weniger starkwüchsigen Kletterosen, die ... «NDR.de, juil 16»
6
Rosenduft statt Gift und Galle
Die alten Sorten Madame Hardy sowie Madame Alfred Carrière sind solche, auch die Kletterrosen Veilchenblau, New Dawn, Rosarium Uetersen sowie die ... «DiePresse.com, juin 16»
7
SPD: Nahles' neue Arbeitswelt
"Aber die Idee gefällt mir", sagt Andrea Nahles, nachdem sie sich wieder in ihren Sessel zurückfallen lässt, den veilchenblauen Hosenanzug gerade zieht, sich ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
8
Prune for June blooms: Snip your roses into shape now for a ...
Salmon pink Albertine and the strangely violet Veilchenblau are more sedate. Ramblers produce rapidgrowing shoots or wands each summer. These flower the ... «Daily Mail, nov 15»
9
Prügel-Opfer durch „Antanz“-Trick | Ich wurde in einer dunklen Ecke ...
Steintor – Die Lippe aufgeschlagen. Der Bart voller Blut. Das Auge veilchenblau: Steffen P. * (25) aus dem Viertel wurde auf der Straße brutal überfallen und ... «BILD, oct 15»
10
Der Wunder-Lauf: Für Flüchtlinge und mit...
Letzter Schultag: 11 Uhr: Der Himmel ist veilchenblau. Ein Kuchenstück großer Mond lugt auf den glitzernden Niederfeldsee. Klärchen strahlt mit herrlicher ... «Lokalkompass.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. veilchenblau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/veilchenblau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z