Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vermantschen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERMANTSCHEN EN ALLEMAND

vermantschen  [vermạntschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERMANTSCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vermantschen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERMANTSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vermantsche
du vermantschst
er/sie/es vermantscht
wir vermantschen
ihr vermantscht
sie/Sie vermantschen
Präteritum
ich vermantschte
du vermantschtest
er/sie/es vermantschte
wir vermantschten
ihr vermantschtet
sie/Sie vermantschten
Futur I
ich werde vermantschen
du wirst vermantschen
er/sie/es wird vermantschen
wir werden vermantschen
ihr werdet vermantschen
sie/Sie werden vermantschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vermantscht
du hast vermantscht
er/sie/es hat vermantscht
wir haben vermantscht
ihr habt vermantscht
sie/Sie haben vermantscht
Plusquamperfekt
ich hatte vermantscht
du hattest vermantscht
er/sie/es hatte vermantscht
wir hatten vermantscht
ihr hattet vermantscht
sie/Sie hatten vermantscht
conjugation
Futur II
ich werde vermantscht haben
du wirst vermantscht haben
er/sie/es wird vermantscht haben
wir werden vermantscht haben
ihr werdet vermantscht haben
sie/Sie werden vermantscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vermantsche
du vermantschest
er/sie/es vermantsche
wir vermantschen
ihr vermantschet
sie/Sie vermantschen
conjugation
Futur I
ich werde vermantschen
du werdest vermantschen
er/sie/es werde vermantschen
wir werden vermantschen
ihr werdet vermantschen
sie/Sie werden vermantschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vermantscht
du habest vermantscht
er/sie/es habe vermantscht
wir haben vermantscht
ihr habet vermantscht
sie/Sie haben vermantscht
conjugation
Futur II
ich werde vermantscht haben
du werdest vermantscht haben
er/sie/es werde vermantscht haben
wir werden vermantscht haben
ihr werdet vermantscht haben
sie/Sie werden vermantscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vermantschte
du vermantschtest
er/sie/es vermantschte
wir vermantschten
ihr vermantschtet
sie/Sie vermantschten
conjugation
Futur I
ich würde vermantschen
du würdest vermantschen
er/sie/es würde vermantschen
wir würden vermantschen
ihr würdet vermantschen
sie/Sie würden vermantschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vermantscht
du hättest vermantscht
er/sie/es hätte vermantscht
wir hätten vermantscht
ihr hättet vermantscht
sie/Sie hätten vermantscht
conjugation
Futur II
ich würde vermantscht haben
du würdest vermantscht haben
er/sie/es würde vermantscht haben
wir würden vermantscht haben
ihr würdet vermantscht haben
sie/Sie würden vermantscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vermantschen
Infinitiv Perfekt
vermantscht haben
Partizip Präsens
vermantschend
Partizip Perfekt
vermantscht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERMANTSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERMANTSCHEN

vermahnen
Vermahnung
vermakeln
vermaledeien
Vermaledeiung
vermalen
vermännlichen
Vermännlichung
vermanschen
vermarken
vermarktbar
vermarkten
Vermarkter
Vermarkterin
Vermarktung
Vermarktungsrecht
Vermarktungsstruktur
Vermarkung
vermaßen
vermasseln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERMANTSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonymes et antonymes de vermantschen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERMANTSCHEN»

vermantschen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vermantschen mạn schen seltener mạnt nicht harmonisierender Weise ineinandermengen miteinander spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Also hätten wirklich dürfen cooltours Käselaibchen oder gemüselaibchen archiv parents more geriebenen Käse Karfiol Brokkoli anderem Gemüse Brösel wutzeln rausbacken fertigVermantschen wurst Döbling Wiener Mundart Bier Oktoberfest Wien Wein Literatur Dichtung Gedichte Anfänger Bücher welches sind ihre aktuellen favoriten seite forum vermessen abzuwiegen SEINEN Plänen niemals fassen können werden einem Begriff Wolf schneider junge profis literaturschock alle verteidigen Konjunktiv wettern dagegen dass anscheinend

Traducteur en ligne avec la traduction de vermantschen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERMANTSCHEN

Découvrez la traduction de vermantschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vermantschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vermantschen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

vermantschen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vermantschen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vermantschen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vermantschen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vermantschen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vermantschen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vermantschen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vermantschen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vermantschen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vermantschen
190 millions de locuteurs

allemand

vermantschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vermantschen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vermantschen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vermantschen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vermantschen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vermantschen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vermantschen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vermantschen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vermantschen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vermantschen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vermantschen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vermantschen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vermantschen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermantschen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vermantschen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vermantschen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vermantschen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERMANTSCHEN»

Le terme «vermantschen» est rarement utilisé et occupe la place 186.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vermantschen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vermantschen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vermantschen».

Exemples d'utilisation du mot vermantschen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERMANTSCHEN»

Découvrez l'usage de vermantschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vermantschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Mit der Hand gut vermantschen, und in eine Pfanne mit Deckel klatschen. Jetzt macht man daraus einen schönen Striezel (vorheram besten in der Sandkiste üben, und von den Kindern begutachten lassen !), den man mit Speckscheiben ...
Paul Vockenhuber, 2013
2
Lasten der Vergangenheit: Betrachtungen deutscher ...
Gott hat die Völker nicht geschaffen, daß sie sich im Leichtsinn selbst aufgeben, vermantschen und ruinieren [...]. So schwach der einzelne Mensch in seinem ganzen Wesen und Handeln am Ende doch ist gegenüber der allmächtigen ...
Manfred J. Foerster, 2006
3
Musikalische Compositionslehre mit Rücksicht auf praktische ...
Die echte Kunst verlangt aber schlechthin dabei rhythmische Ordnung im Wechsel des Mehr- oder Wenigerstimmigen , durchaus kein aus Verlegenheit oderNoth hingeklecktes Vermantschen der reinen Stimmenführung. Je mehr die  ...
G. W. Fink, 1847
4
Schlesische Gedichte: Mit einem Glossar von Dr. Karl Weinhold
Do magst De wievel Seefe vermantschen, Magst über i'r machen und noch su sihr pantschen, Die wird Der nich' ander'sch, die bleibt a su, Do pantsch' Du und wasch' Du immerzu. Der liebe Got' wil's baldig ha'n, Do muhß's ooch schwarze ...
Karl von Holtei, 1857
5
Psychotherapie in Ostdeutschland: Geschichte und Geschichten ...
... mit Wasser vermantschen, was für viele dieser Kinder erst einmal »eklig« war, später aber begeistert umgesetzt wurde. Beim Handpuppenspiel suchte die Therapeutin z. B. als Gretl unter den Kindern sich einen oder einige Spielpartner.
Michael Geyer, 2011
6
Ästhetische Autonomie als Abnormität: Kritische Analysen zu ...
Diese Stelle hat Heidegger bei seiner — diesbezüglich berechtigten — Kritik an Nietzsches Kantdeutung im Blick; das Verbum ,vermantschen' verwendet Heidegger mehrfach: vgl. a. a. O. (gemäß Anm. 1) S. 126, 128. 73 Kant: KU. AA 5 S. 203 ...
Barbara Neymeyr, 1996
7
Doktor Faustus: Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian ...
Aber dann vermantschen sie sie, gebrauchen die Prägungender einenim Sinn derandern,bringen alles durcheinander undmeinen, sie könnenFreiheitund Vornehmheit,Idealismus und Naturkindlichkeit unter einen Hut bringen. Das geht aber ...
Thomas Mann, Ruprecht Wimmer, 2009
8
Vorträge und kleinere Arbeiten: 1914-1921
wenn man unbesonnen zugreifen und die Sache vermantschen will. Es wird sich zunächst nur darum handeln, ob wir es in dieser Situation aushalten. Die Glaubensfrage wird noch ganz anders akut als vorher. «Feldflüchtige werden ...
Karl Barth, Hans-Anton Drewes, 2012
9
Leben mit Magie: Neuheidnisch-naturspirituelle Praxis für ...
Gönne Dir während dem Bad vielleicht eine Gesichtsmaske (reife Avocado, Honig und Quark vermantschen und mischen, so dass eine Paste entsteht) und natürlich eine wunderbare Lotion nach dem Bad. Denk an schöne Dinge, während ...
Eilwen Guggenbühl, 2012
10
Lonely Planet Jordanien E-Book PDF Reiseführer
Ohne sich lang aufzuhalten, ließ er uns in Windeseile Knoblauch schälen und riesige Mengen Tomaten hacken, ohne sie zu Mus zu vermantschen. Das Petra Kitchen (2155700; www.petramoon.com/cuisinetourshtm) im Zentrum von Wadi ...

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERMANTSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vermantschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Kochkurs der besonderen Art
Die vermantschen und verkneten wir (fünf Teilnehmer aus Deutschland) unter Anweisung der resoluten Köchin Luisa Mambelli zu Teig, walken und rollen ihn ... «Badische Zeitung, déc 16»
2
Crystal Castles kommen nach Zürich
Nun, die Crystal Castles vermantschen es zu Kastanienpüree – tiefgefroren! Schon ihr Pressebild wirkt wie eine Bo-Frost-Werbekampagne: Mastermind Ethan ... «RCKSTR Mag., déc 16»
3
So mixen Sie Drinks an Bord
In einem vermantschen Sie Zucker, Zitronensaft (kann man in Tütchen kaufen) und Pfefferminzblätter (in Plastiktüte mitnehmen, braucht kaum Platz). Geben Sie ... «Tages-Anzeiger Online, déc 15»
4
Lifehack: Sechs Cocktails, die man sich an Bord mixen kann
In einem vermantschen Sie Zucker, Zitronensaft (kann man in Tütchen kaufen) und Pfefferminzblätter (in Plastiktüte mitnehmen, braucht kaum Platz). Geben Sie ... «aeroTELEGRAPH, déc 15»
5
Oberster Gerichtshof zur Causa Matt: Rufmord in der Politik
Verbalrabauken verschaffen sich Gehör und Aufmerksamkeit, auf ihrer Stimmenjagd vermantschen sie geschickt (unbewiesene) Anschuldigungen mit ... «derStandard.at, sept 15»
6
Lieblingsorte Teil 3: Fondue im Vieux Chalet
Kartoffel halbieren und klein schneiden, dann mit der Gabel vermantschen. Zu Beginn fragte ich mich noch, wozu eine Kelle zum Fondue gereicht wurde. «Schweizer Illustrierte, janv 14»
7
Zack Snyders "Sucker Punch" Popkultur-Märchen für die Playstation ...
... aber möglicherweise besteht Snyders Auteurschaft hauptsächlich darin, weit versprengte Popkulturschnipsel zu einer Collage zu vermantschen; vor "300" ... «WELT ONLINE, mars 11»
8
Nova Rock Tag 2 - die Schlammschlacht
Die Band aus Italien erinnert mich zu sehr an Nightwish, die ebenso harten Metal mit lieblichem Frauengesang vermantschen und leider kenne ich persönlich ... «ORF.at, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vermantschen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vermantschen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z