Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vermarkung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERMARKUNG EN ALLEMAND

Vermarkung  [Vermạrkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERMARKUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vermarkung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERMARKUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vermarkung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vermarkung

démarcation

Vermarkung

Dans l'arpentage, l'arpentage ou la géodésie, on entend l'introduction ou la fixation permanente d'une marque de mesure pour un point fixe ou autre point d'arpentage. Marquages ​​modernes à Windischleuba, Landesgrenze Thüringen-Sachsen Bolzen Contrairement à la marge, les points frontaliers sont coupés, même si, dans certains États fédéraux, l'Autriche et la Suisse, l'introduction technique des marques de bordure est également marquée par une marge. Les éléments structurels clairement définis, clairement définis, peuvent signaler les points d'arpentage; par conséquent, ils n'ont pas besoin d'être commercialisés. Les exemples incluent ce qui suit: ▪ Croix de la tour de l'église ou le bouton ▪ Colonne de la pyramide ou de la triangulation, carrefour ▪ Signal de la tige Autres exemples de marquages ​​permanents: ▪ Colonnes pour les points trigonométriques ▪ Piliers pour les hauteurs ▪ Hauts ou tours ▪ Hauts de bâtiments stables ▪ Tuyau de fer avec capuchon ▪ Point de fourche ▪ Clous ▪ Bolt ▪ Chaîne ▪ Croix de croquis, croix de roche. Unter Vermarkung wird im Vermessungswesen bzw. der Geodäsie das dauerhafte Einbringen oder Anbringen einer Messmarke für einen Festpunkt oder sonstigen Vermessungspunkt verstanden. Moderne Grenzabmarkung bei Windischleuba, Landesgrenze Thüringen-Sachsen Bolzen Im Gegensatz zur Vermarkung werden Grenzpunkte abgemarkt – auch wenn in einigen Bundesländern, Österreich und der Schweiz das technische Einbringen der Grenzmarken ebenfalls mit Vermarkung bezeichnet wird. Weithin sichtbare klar definierte bauliche Elemente können Vermessungspunkte signalisieren; diese müssen folglich nicht vermarkt werden. Als Beispiele hierfür seien genannt: ▪ Kirchturm-Kreuz oder Knauf ▪ Pyramide bzw. Triangulationssäule, Gipfelkreuz ▪ Stangensignal Weitere Beispiele für dauerhafte Vermarkung: ▪ Pfeiler für trigonometrische Punkte ▪ Pfeiler für Höhenfestpunkte ▪ Höhenbolzen bzw. Turmbolzen ▪ Höhenmarke an stabilen Gebäuden ▪ Eisenrohr mit Kappe ▪ Gabelpunkt ▪ Nagel ▪ Bolzen ▪ Pinne ▪ Meißelkreuz, Felskreuz.

définition de Vermarkung dans le dictionnaire allemand

le marquage. das Vermarken.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vermarkung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERMARKUNG


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Mitwirkung
Mịtwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Schutzwirkung
Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung
Wirkung
Wịrkung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERMARKUNG

Vermaledeiung
vermalen
vermännlichen
Vermännlichung
vermanschen
vermantschen
vermarken
vermarktbar
vermarkten
Vermarkter
Vermarkterin
Vermarktung
Vermarktungsrecht
Vermarktungsstruktur
vermaßen
vermasseln
vermassen
Vermassung
Vermaßung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERMARKUNG

Außenwirkung
Breitenwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Signalwirkung
Sogwirkung
Verwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

Synonymes et antonymes de Vermarkung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERMARKUNG»

Vermarkung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Unter wird Vermessungswesen Geodäsie dauerhafte Einbringen oder Anbringen einer Messmarke für einen Festpunkt sonstigen Vermessungspunkt verstanden Moderne Grenzabmarkung Windischleuba Landesgrenze Thüringen Sachsen Attenberger onlineshop vermessung vermarkung Partner Vermessung größten Händler Vermessungstechnik Europa erhalten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Vermarken Kennzeichnung Vermessungs Grenzpunkten Steinen Bolzen Rohren …Www lvermgeo landesamt Aufgaben Raumbezug AFIS Lagefestpunktfeld Internetportal Landesamts Geobasisinformation sonntag meint meist Punkt Örtlichkeit gekennzeichnet Vermarkungsarten kommen nach örtlichen Bedingungen Informationssystem gref GREF Netz grundlegendes Basisnetz geodätischen Gebiet Bundesrepublik Deutschland wurde Land oberösterreich Kosten Grundstücken Rahmen Bodenreformverfahren maximal Prozent bezuschusst linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen bauvermessungstechik Ergebnissen Messingbolzen Höhen Lagerpunkte Messingguss ohne

Traducteur en ligne avec la traduction de Vermarkung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERMARKUNG

Découvrez la traduction de Vermarkung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vermarkung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vermarkung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

划界
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demarcación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

demarcation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरहदबंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعيين الحدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

демаркация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demarcação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীমানির্দেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démarcation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penandaan
190 millions de locuteurs

allemand

Vermarkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分界
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

demarcation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ranh giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லை வரையறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınır çekme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

demarcazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

demarkacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

демаркація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delimitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχωρισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afbakening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgränsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgrensning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vermarkung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERMARKUNG»

Le terme «Vermarkung» est communément utilisé et occupe la place 89.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vermarkung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vermarkung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vermarkung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERMARKUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vermarkung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vermarkung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vermarkung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERMARKUNG»

Découvrez l'usage de Vermarkung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vermarkung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue Würzburger Zeitung
Die gesetzliche Regelung der Vermarkung der Grundstücke. H. In der Kammer der Abgeordneten ist die gesetzliche Regelung der Vermarkung der Grundstücke — ein Gegenstand, der die Interessen der Landwirthschaft in hohem Grade ...
2
Aschaffenburger Zeitung
In der nächsten Zeit wrd in dn Kammer der Abgeordneten die gesetzliche Regelung der Vermarkung der Grundstücke, ein Gegenstand, der die Interessen der Landwirlhschast im hohen Grade berührt — zur Be° rathung Wommen. Es wirst ...
Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, 1867
3
Die landwirthschaftlichen Gesetze Bayerns: mit ...
¬Die Grundstück-Vermarkung ... selben unbestritten feststeht«), jedoch wegen gänzlichen odertheil- weisen Mangels entsvrcchender Markzeichen nicht hinreichend «) erkeunbar und gesichert ist, s>, kaun jeder angrenzende Eigentbümer^) ...
‎1868
4
Wochenblatt für praktische Landwirthschaft: Die Schranne
Fällen die durch die Vermarkung erwachsenden Kosten von den sämmtlichen Angrenzern verhältnißmäßig zu tragen sind, endlich soll durch dieses Gesetz auch das Verfahren bei der Vermessung und Vermarkung seine Regelung finden.
5
Bayerns Gesetze und Gesetzbücher
Kommt bezüglich der Art der vorzunehmenden Vermarkung , der Anzahl und Beschassenheit der z» setzenden Grenz- Zeichen oder /er Tragung der Kosten eine Mtliche Verständigung zwisch/n den betheiligten Grundeigenthümern zu ...
6
Zeitschrift für Civilrecht und Prozeß
Fiir die Anwendbarkeit der .otto iinium regunciorunx zur Herbeiführu-ng einer erften Vermarkung, wenn z. B. ein Grundftück getheilt und zweien Eigenthiimern zugefallen ift. kann fih auh auf fr.-1. Y. 6. 1). iinium regunciorum bezogen werden.
7
Archiv der Forst- und Jagdgesetzgebung der deutschen ...
Ebenso, sind Vervollständigungen an der Vermarkung auf denselben nachzutragen. Auf den Grund derselben sind die Flächen der einzelnen Bestands» und ltnterabtheilungen durch Quadratnetze zu ermitteln und die Ergebnisse mit den ...
Stephan Behlen, 1841
8
Königlich baierisches Salzach-Kreis-Blatt: Für das Jahr...
Dezember 181z. Verordnung an sämmtliche königl. tandgerichte des SalzachkreiseS. (Die Vermarkung der zur Kultur verliehen «erdenden dde» Gründe betr.) Im Namen Seiner Majestät de« Königs. Zur Beseitigung der Zweifel nnd Anstände, ...
9
Montagegerechte Anlagenplanung
Kennzeichnung und Vermarkung der Achslagen von Maschinen- bzw. Ausrüstungsfundamenten (Einmessung der Sollachse von der Systemachse aus) , Einmessung und Kennzeichnung der Achsen von Aussparungen und Ankerbarren, ...
Eberhard Wegener, 2012
10
Intelligenz-blatt d.Königl.Bayerischen Rheinkreises
Ben der Aussteinung oder Vermarkung der Gewanne» ist ferner darauf Bedacht zn nehmen, daß die Vcrmar- kungsstcine die gehörige Größe und Härte und eine hinlänglich auszeichnende Form haben, damit sie nicht leicht zerstörbar seyen, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERMARKUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vermarkung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Werbung rückt in den Fokus
Der UHC Thun organisiert seine Vermarkung neu. Was war der Auslöser für den Strategiewechsel? Fredi Ramseier Wir stehen in der Nationalliga A mit den ... «Jungfrau Zeitung, janv 17»
2
Eigentümer von Herner Hertie-Haus sucht mit Plakat nach Mietern
Ist bei der Vermarkung Sand im Getriebe? Das sagt der Besitzer. Mitte September hat die Aachener Landmarken AG das Hertie-Haus gekauft, um im ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
3
Burg: Wasserspaß auch in Zukunft
Die derzeit nicht genutzten Nebenräume müssten in jedem Fall für eine Vermarkung hergerichtet werden. Sie böten sich für Physiotherapie oder Gastronomie ... «Volksstimme, janv 17»
4
Merck: Darmstädter Pharmakonzern erwirbt neue ...
Merck wird für die Entwicklung und Vermarkung der Programme zuständig sein. Dabei geht es zum zwei Programme, die sich in der klinischen Entwicklung ... «Handelsblatt, janv 17»
5
Wenig damenhaft: G+J-Magazin Brigitte will Leserinnen für ...
... schärfste Online-Konkurrent Wunderweib.de), die Digital-Vermarkung meldet steigende Einnahmen, die Umsätze bei den Print-Anzeigen blieben 2016 stabil, ... «Meedia, janv 17»
6
Unterkunft für Familien und Sportler
„Bei der Vermarkung spielen solche Dinge eine Rolle wie: Wer kommt jetzt schon ins Siebengebirge? Und: Wo liegen unsere größten Potenziale?“, so Bremm. «General-Anzeiger, janv 17»
7
Schalke hat großen Appetit auf eine neue China-Rolle
Dort steht die Vermarkung im Mittelpunkt. Vor einem Jahr war direkt in der Nachbarschaft: Disney World und Urlaubsstimmung. Diesmal gibt es nebenan einen ... «IKZ, janv 17»
8
Kartoffelmarkt blickt mit Zuversicht auf 2017
Nach turbulenter Marktentwicklung im Herbst geht das Jahr bei Kartoffeln ruhig zu Ende. Nochmalige Preisaufschläge für die Vermarkung zum Fest waren zwar ... «fruchtportal.de, déc 16»
9
VCO streckt Fühler aus
Mai im Gemeinderat der Stadt einen Hallenneubau forderte. Vorwiegend aus Mangel an Fläche unter einem Dach, die der Vermarkung Grenzen auferlege, aber ... «Badische Zeitung, nov 16»
10
Hochwasserkonzept für Heudorf
Die Umsetzung des vorgestellten Maßnahmenkatalogs würde ohne Landkauf, Vermessung und Vermarkung allein für Heudorf rund 900 000 Euro kosten. «SÜDKURIER Online, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vermarkung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vermarkung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z