Téléchargez l'application
educalingo
Versatzmaterial

Signification de "Versatzmaterial" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERSATZMATERIAL EN ALLEMAND

Versạtzmaterial


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSATZMATERIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Versatzmaterial est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSATZMATERIAL EN ALLEMAND

définition de Versatzmaterial dans le dictionnaire allemand

Décalage.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSATZMATERIAL

Aerial · Beweismaterial · Bildmaterial · Filmmaterial · Füllmaterial · Imperial · Infomaterial · Informationsmaterial · Obermaterial · Rohmaterial · Serial · Trägermaterial · Unterrichtsmaterial · Verpackungsmaterial · Videomaterial · Werbematerial · ferial · imperial · material · ministerial

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSATZMATERIAL

Versandhändlerin · Versandhaus · Versandhauskatalog · Versandkosten · versandkostenfrei · versandt · Versandtasche · Versandung · Versanfang · Versart · versatil · Versatilität · Versatz · Versatzamt · Versatzstück · versäubern · versaubeuteln · versauen · versauern · Versauerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSATZMATERIAL

Altmaterial · Anschauungsmaterial · Arbeitsmaterial · Ausgangsmaterial · Baumaterial · Biomaterial · Brennmaterial · Büromaterial · Datenmaterial · Dichtungsmaterial · Dämmmaterial · Filtermaterial · Fotomaterial · Isoliermaterial · Kartenmaterial · Kriegsmaterial · Lehrmaterial · Schulungsmaterial · Verbandsmaterial · Zahlenmaterial

Synonymes et antonymes de Versatzmaterial dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSATZMATERIAL»

Versatzmaterial · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · versatzmaterial · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Technische · regeln · für · einsatz · abfällen · versatz · Abfällen · bergtechnischen · oder · bergsicherheitlichen · Zwecken · unter · Tage · Sinne · VersatzV · selbst · universal · lexikon · deacademic · sạtz · Bergmannsspr · ↑Versatz · Hintergrundpapier · Schlämme · eingesetzt · Versatz · erfolgt · Brand · Explosionsverhütung · Verbesserung · Wetterführung · sowie · schlacken · untertägiges · umwelt · Schlacken · Vortrag · Rahmen · Workshop · „Produkte · thermischen · Abfallverwertung · Oktober · linguee ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Versatzmaterial à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERSATZMATERIAL

Découvrez la traduction de Versatzmaterial dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Versatzmaterial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Versatzmaterial» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

回填
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

relleno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

backfill
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बैकफ़िल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الردم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

засыпка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reaterro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যাকফিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

remblai
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

backfill
190 millions de locuteurs
de

allemand

Versatzmaterial
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

埋め戻し
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

백필
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

backfill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đắp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறுநிரப்புச்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

backfill
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolgusu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riempimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zasypka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

засипка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rambleu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίχωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opvulling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återfyllning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fylling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Versatzmaterial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSATZMATERIAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Versatzmaterial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Versatzmaterial».

Exemples d'utilisation du mot Versatzmaterial en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSATZMATERIAL»

Découvrez l'usage de Versatzmaterial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Versatzmaterial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verordnung über den Versatz von Abfällen unter Tage ...
5 5 Inverkehrbringen von Abfällen Abfälle dürfen zur Herstellung von Versatzmaterial sowie unmittelbar als Versatzmaterial nur in den Verkehr gebracht werden, um sie Anlagen zur Herstellung von Versatzmaterial oder untertägigen ...
‎2013
2
Pflichtenheft Abfallrecht: Aufgabenkatalog zur Vermeidung ...
15.2 zu 2.4.15: Pflichtenheft – VersatzV 15.1 Vorschriften zu Abfällen, die zur Herstellung von Versatzmaterial ... Einzelpflichtbeschreibung: Wer Abfälle zur Herstellung von Versatzmaterial bzw. diese als Versatzmaterial einsetzt, hat folgende ...
Kerstin Lenz, 2013
3
Abfall-Entsorgungs-Trainer
I Verordnung über den Versatz von Abfällen unter Tage (VersatzV) Diese Verordnung gilt für die Verwertung von Abfällen, die in den unter Bergaufsicht stehenden untertägigen Grubenbauen als Versatzmaterial eingesetzt werden. Sie gilt ...
Thorsten Piehl, 2013
4
Ausrichtung, Vorrichtung und Abbau von Steinkohlenlagerstätte
Die Stoßhöhe richtet sich nach dem Einfallen des Flözes; bei flachem Einfallen nimmt man gern niedrige Stöße, um das Versatzmaterial besser wegfüllen zu können; bei Einfallen über 30 Grad, wo die Kohlen und Berge von selber rollen, sind ...
F. Freise, 2012
5
Bergbauwissenschaften und Verfahrenstechnik im Bergbau und ...
Die Bergeuntersuchungen und Auslaufversuche führen zu folgenden Erkenntnissen: In einem Versatzmaterial besteht zwischen Korngröße und Feuchtigkeit einerseits und Korngröße und Tongehalt andererseits eine Abhängigkeit.
6
Dohlenflug
Kotekglaubte, einmal gelesenzu haben, dass man unter Versatzmaterial taubes Gesteinverstand. Zuallen Zeitenhatten Bergknappen es aus Gründen der Bequemlichkeit in aufgegebenen Hohlräumen deponiert, obwohl die verbreitete Unsitte ...
Georg Gracher, 2012
7
Abfall: Behandlung, Management, Rechtsgrundlagen
Im Zuge dieser Zulassung werden die für die Herstellung von Versatzmaterial zuzulassenden bergbaufremden Abfälle hinsichtlich ihrer bauphysikalisehen Eignung und der Eignung unter arbeits- und umweltschutzrelevanten Aspekten ...
Martin Nöthe, 2008
8
Umwelt Und Betrieb: Rechtshandbuch Fur Die Betriebliche Praxis
Abfälle, die die Grenzwertkonzentrationen überschreiten, dürfen nach § 3 VersatzV weder zur Herstellung von Versatzmaterial noch unmittelbar als Versatzmaterial eingesetzt werden. 1) Die Rückgewinnung der Metalle aus dem Abfall muss ...
Ludger Giesberts, Dirk Büge, Frank Andreas Schendel, 2013
9
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
... den Firsten des neuen Abbaues, so tritt der Uebeletand ein, dass diese in den unteren Bau hereinrollen und denselben durch Druck stören. Um dies zu vermeiden, empfiehlt es sich, mehr feine Massen als Versatzmaterial anzuwenden und ...
Rudolf von Carnall, 1864
10
Bergrecht
Grundbesitzer nicht in seinem Recht, Sand und anderes Versatzmaterial für die Bedürfnisse der eigenen Hausund Landwirtschaft zu gewinnen. (2) Falls sich mehrere Bergwerkseigentümer, welche Arbeiten in mehreren sich überdeckenden ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSATZMATERIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Versatzmaterial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IRW-News: Endeavour Silver Corp.: Endeavour Silver gibt ...
Mit diesen Arbeiten soll Zugang zu den Reserven und Ressourcen bei LL-Asunción und Plateros sowie dem mineralisierten Versatzmaterial in den historischen ... «Finanzen.net, janv 17»
2
Wacker Chemie will gegen Bergwerks-Geruch angehen
Material mit stärkerem Geruchspotenzial werde künftig ausgeschlossen und nicht eingelagert. Eine komplette Umstellung auf geruchsarmes Versatzmaterial ... «Südwest Presse, nov 16»
3
Verfüllung der ehemaligen Absetzanlage in Böhlen verzögert sich
Grund für die deutliche Verzögerung ist, dass – grob gesprochen – mehr Versatzmaterial eingebaut werden muss als gedacht. Der Boden schluckt und schluckt. «Leipziger Volkszeitung, mai 16»
4
Widerstand von Umweltschützern „Monte Kali“ versalzt alles
Welches Problem gibt es denn bei der Nutzung des Salzes als Versatzmaterial in ausgesalzten Grubenbereichen und abgeworfenen offenen Strecken? «taz.de, août 15»
5
Das Weisse Gold
Sobald die bis zu 400 Meter langen und 20 Meter breiten Abbaukammern ausgebeutet sind, werden sie von oben mit Versatzmaterial verfüllt. Diesen Job ... «Eurotransport, juil 15»
6
Harsco sperrt zu, weil Gesetz zu streng ist
Eine Chance wäre der Verkauf nach Slowenien, wo die Schlacke dem Straßenbelag beigemengt wird. Auch im Bergbau könnte man sie als Versatzmaterial ... «Kleine Zeitung, janv 15»
7
Abfälle sollen dauerhaft unter Tage
Der Antrag für den unbefristeten Betrieb zur Herstellung von hydraulisch förderfähigen Versatzmaterialien aus überwiegend gefährlichen Abfällen und die ... «Volksstimme, déc 14»
8
Tag der offenen Stollen
... Auftau- und Gewerbesalz, Sole, und Lecksteinen bietet das Salzbergwerk Stetten als Dienstleistung die Einlagerung von Versatzmaterial an. Jährlich werden ... «Südwest Presse, juil 14»
9
Grubenunglück in Sollstedt: Im Schacht erstickt
Staatlich zugelassene Abfälle dienen als Versatzmaterial, um die unterirdischen Hohlräume zu stabilisieren. Dadurch sollen Bodensenkungen über den ... «Thüringische Landeszeitung, juin 14»
10
Oberheldrungen – einst ein Kalistandort
Als erster wurde eine Zufahrtsstraße auf Schotterbasis gebaut, um das Versatzmaterial aus dem Harz anfahren zu können. Es handelt sich hierbei um ... «Kyffhäuser Nachrichten, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Versatzmaterial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/versatzmaterial>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR