Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Versart" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSART EN ALLEMAND

Versart  Vẹrsart [ˈfɛrs|aːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSART

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Versart est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSART EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Versart» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Versart dans le dictionnaire allemand

par versification type marqué d'un verset. durch den Versbau gekennzeichnete Art eines Verses.

Cliquez pour voir la définition originale de «Versart» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSART


Aktionsart
Aktio̲nsart [akˈt͜si̯oːns|aːɐ̯t]
Ausführungsart
A̲u̲sführungsart
Denkungsart
Dẹnkungsart
Dichtungsart
Dịchtungsart
Einkunftsart
E̲i̲nkunftsart
Gemütsart
Gemü̲tsart [ɡəˈmyːt͜s|aːɐ̯t]
Gesteinsart
Geste̲i̲nsart [ɡəˈʃta͜ins|aːɐ̯t]
Handlungsart
Hạndlungsart [ˈhandlʊŋs|aːɐ̯t]
Herstellungsart
He̲rstellungsart [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋs|aːɐ̯t]
Krebsart
Krebsart
Landesart
Lạndesart
Lebensart
Le̲bensart
Lesart
Le̲sart
Nutzungsart
Nụtzungsart
Redensart
Re̲densart 
Sinnesart
Sịnnesart
Spessart
Spẹssart
Todesart
To̲desart
Wesensart
We̲sensart [ˈveːzn̩s|aːɐ̯t]
Zahlungsart
Za̲hlungsart [ˈt͜saːlʊŋs|aːɐ̯t]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSART

Versandhandel
Versandhändler
Versandhändlerin
Versandhaus
Versandhauskatalog
Versandkosten
versandkostenfrei
versandt
Versandtasche
Versandung
Versanfang
versatil
Versatilität
Versatz
Versatzamt
Versatzmaterial
Versatzstück

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSART

Artikulationsart
Bart
Chart
Deliktsart
Geistesart
Grasart
Grundrechnungsart
Hiebsart
Kart
Moosart
Part
Rechnungsart
Seemannsart
Start
Stuart
Stuttgart
apart
hart
smart
à part

Synonymes et antonymes de Versart dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSART»

Versart wörterbuch versart Grammatik Kommen homepage gmbh Assekuranzmakler GmbH Sachwalter unserer Kunden einem umfangreichen Dienstleistungspaket Sulzer schöne künste textlog Unter diesem Worte verstehen nicht metrische Beschaffenheit eines einzigen Verses wodurch sich anderen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlagen auch Wörterbüchern

Traducteur en ligne avec la traduction de Versart à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSART

Découvrez la traduction de Versart dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Versart dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Versart» en allemand.

Traducteur Français - chinois

诗风格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estilo de verso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verse style
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कविता शैली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسلوب الآية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стиль стих
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estilo de verso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্লোক শৈলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

style verset
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gaya ayat
190 millions de locuteurs

allemand

Versart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詩のスタイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구절 스타일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gaya ayat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong cách thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசனம் பாணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काव्य शैली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayet tarzı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stile verse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

styl wers
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стиль вірш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stilul vers
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στυλ στίχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vers styl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vers stil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vers stil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Versart

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSART»

Le terme «Versart» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Versart» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Versart
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Versart».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSART» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Versart» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Versart» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Versart en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERSART»

Citations et phrases célèbres avec le mot Versart.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Man gibt über lyrischen Gedichten oft die Versart an I-uuI-I-uuuIpp. Wenn man die Gedanken darin mit Eins und den Nonsense mit Null anzeigte, so würde es zuweilen so aussehn: oooIoooIoo oder so.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Die Versart den Gedanken anzumessen ist eine sehr schwere Kunst, und eine Vernachlässigung derselben ist ein wichtiger Teil des Lächerlichen. Sie verhalten sich beide zusammen wie im gemeinen Leben Lebensart und Amt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSART»

Découvrez l'usage de Versart dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Versart et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine theorie der schönen künste in einzeln: nach ...
... Johann Philipp Kirnberger Christian Friedrich von Blankenburg. , um Vicht zu merken, daß die Versart für gemäßigte, Tanzmelodie» giebt; den Inhalt und den Ton des Gedich, schon daraus m»S man den S< tes gar nicht gleichgültig sey.
Johann Georg Sulzer, Christian Friedrich von Blankenburg, Johann Abraham Peter Schulz, 1794
2
Nebst einer Probe aus dem Properz und den Kriegsliedern des ...
In der Versart der Urschrift übersetzt. Mit einem Anhang von eigenen Elegien Tibullus. Vorbericht. dieser Nebersehung , die ich bereits über ein Jahr in meinem Pulte liegen habe , weiß ich dem Publikum nicht viel zu sagen. Ich hatte schon die ...
Tibullus, 1783
3
Schiller's Punsch-, Freude- und Glockenlied: Aus dem ...
Aus dem Deutschen ins Lat. übers. und in beyden Sprachen gleichmetrisch gegeneinander gestellt : nebst den vorausgesetzten tagtäglichen Gebeten eines römisch-katholischen Christen in der zärtlichen altrömischen Versart Friedrich ...
Friedrich Schiller, Franz Michael Schumm, 1832
4
Das gelehrte Teutschland, oder Lexikon der jetzt lebenden ...
P. Ovidius Nafo Heilmittel der Liebe; ¡в der Versart des Originals überfetzt, mit Aamerkungen und mit einer kurzen Lebensbefcbreibung des Dichters begleitet. Braunfchw. 1796. gr. 8. — Zwey Elegien Ti- bulls, im Sylbenmaafs des Originals;  ...
Georg Christoph Hamberger, Johann Georg Meusel, 1798
5
Allgemeine Literatur-Zeitung
Diele Versart möchta überhaupt für das Luftfpiel wohl gerade am wenig- ften paffen. Sie hindert die leichte natürliche Bewegung und das lebendige der Sprache; diefs ift Defenders hier der Fall, wo mancher witzige Einfall, dureb die manierkre ...
6
Ibis
1) Ich aber will jetzt nur den Anfang des Streites Mit dir machen, obgleich in diefer «) Versart nicht v : Kriege 45 Werden geführt, und fo wie der noch nicht erhitzte «0 Velite. Seinen Spiefs in den tiefen farfdigten Boden hineinwirft, So wHl ich ...
Publius Ovidius Naso, Johann Georg Karl Schlüter, 1796
7
Sämmtliche Werke: Ästhetische Schriften
Von der ionischen Versart. Sein» er. Sie kennen den schönen Rhythmus des Ionikus. Ich habe eine mir mltgethellte Versart nach ihm genannt. Ein großer Dichter könnte ihr, durch ein Gedicht von vielem Inhalt«, seinen Namen geben; und so ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Margareta Klopstock, August L. Back, 1830
8
Leben Lodovico Ariosto's ... nach den besten Quellen verfasst
Ariosto fand in diesem Versuche bald, dass Ton und Versart, die er angestimt hatte, nicht die rechten waren; dass beide mannigfaltiger und anmutiger sein musten, wenn sie gefallen solten; und dass für ein grofses Werk der Art, wie er zu  ...
Carl-Ludwig Fernow, 1809
9
Bibliographisches Lexicon der gesammten Litteratur der Griechen
Die Eumeniden, ein Trauerspiel von Aeschylos , in der Versart «1er Urschrift verdeutscht von C. Ph. Conz. Tüb., Oslander. XIV, 120 -SS. 10 Gr. Der Sinn des Ganzen ist mit möglichster Treue wiedergegeben , obgleich die strengen Regeln der ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1838
10
Bürger's sämmtliche werke: Einzig rechtmässige ...
Durch eine andere Versart. Durch was für eine? Durch eine Versart, die eben so genau in der Deutschen Sprache liegt, und unserem Ohre eben so natürlich ist, als der Hexameter den Griechen war. Und das sind die Iamben, wie Herr Herder  ...
Gottfried August Bürger, Homer, Virgil, 1835

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSART»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Versart est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《魔兽世界》模仿恶搞《超人VS蝙蝠侠》 神
日前,国外著名视频制作人Trolden联合Versart模仿《超人VS蝙蝠侠》宣传预告做了一个《砰砰博士VS王牌猎人》。 超人与蝙蝠侠均为DC漫画里的人物,这两位重量级的 ... «环球网, juin 15»
2
Esfera Ensemble se adentra en 'El país de la ausencia'
Trabaja con grupos como la Royal Ensemble, VocaalLAB, Slagwerk Den Haag, la Joven Orquesta Holandesa, Muziektheater Transparant, VersArt duo o Esfera ... «hoyesarte.com, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Versart [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/versart>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z